940
45
SONG: KHẢ NĂNG CỦA TÌNH YÊU
Singer: Sư Thạc Hàm
Em yêu anh, yêu anh đến khờ dại. Em chỉ muốn nói với cả thế giới điều đó. Nhưng ngược lại, anh thì sao? Không muốn công khai mối quan hệ này, không muốn em nhắc về người yêu cũ. Sao vậy, anh đang sợ hãi điều gì à, anh đang muốn đợi điều gì à. Có phải anh chưa đủ yêu em và chưa đủ tự hào về em phải không? Hay là anh sợ người yêu cũ còn muốn quay lại với anh sẽ biết về sự hiện diện của em. Với em như vậy là quá đủ cho đoạn tình cảm đơn phương này rồi. Tạm biệt anh, người em đã từng rất thương. Em chỉ muốn quay lại khoảnh khắc mà tim em rung động vì anh đó để nói với bản thân rằng:
[COLOR=rgb(51, 102, 0) ]"Nếu như ngày đó không động lòng[/COLOR]
Có lẽ giờ đây em đã không phải đau lòng
Có thể mọi thứ đã tốt hơn."
Lyrics + Lời Việt
Ni chu xian wo shen bian xiang ge qi ji fa sheng
Anh xuất hiện bên em giống như một phép màu
Mei xiang dao hui shi ni rang wo ru ci shi hun
Không ngờ rằng anh khiến em mất hồn đến thế
Wo xin zhong de gan jue shi zhe yang mo sheng
Cảm giác trong em lạ như thế
Kuai le de qian gua zai xiang ju de mei yi fen
Nỗi niềm hạnh phúc khi mỗi phút giây bên nhau
Ceng yi wei wo jian guo suo you ai de ke neng
Đã từng nghĩ rằng em nhìn thấy tất cả khả năng của tình yêu
Zhe yi ke cai ming liao wo you duo tian chen
Phút giây này mới hiểu rõ rằng em thật ngây thơ
Xiang gei ni quan shi jie yi ke wo du bu yuan deng
Muốn cho cả thế giới, một giây em cũng không đợi
Xiang yao ni de xin que pa bu neng cheng zhen
Muốn có được trải tim anh nhưng lại sợ không thành sự thật
Yin wei ni you ni de ren sheng, wo you wo de lu cheng
Bởi lẽ anh có cuộc sống riêng của anh, em có cuộc đời riêng của em
Zai qian fang hai you deng zhe ni de ren
Phía trước vẫn đang có người đang đợi anh
Ni hui ku hui xiao hui ai hui shang shen
Anh sẽ khóc, sẽ cười, sẽ yêu và tổn thương
Ni hui bu hui qiao wo de men
Liệu anh có đến gõ cửa trái tim em?
Sui ran ni dui wo de ren zhen, wo ye gan dong wan fen
Mặc dù sự chân thành của anh làm em cảm động rất nhiều
Ni zhong jiu bu shi shu yu wo de ren
Cuối cùng thì anh cũng không thuộc về em
Dan ji de zai ni gu dan de shi hou
Nhưng hãy nhớ rằng khi anh cô đơn
Wo hui shen chu shuang shou wo hui shi ni peng you dao yong jiu
Em sẽ dang đôi tay, sẽ làm bạn với anh mãi mãi
Singer: Sư Thạc Hàm
Em yêu anh, yêu anh đến khờ dại. Em chỉ muốn nói với cả thế giới điều đó. Nhưng ngược lại, anh thì sao? Không muốn công khai mối quan hệ này, không muốn em nhắc về người yêu cũ. Sao vậy, anh đang sợ hãi điều gì à, anh đang muốn đợi điều gì à. Có phải anh chưa đủ yêu em và chưa đủ tự hào về em phải không? Hay là anh sợ người yêu cũ còn muốn quay lại với anh sẽ biết về sự hiện diện của em. Với em như vậy là quá đủ cho đoạn tình cảm đơn phương này rồi. Tạm biệt anh, người em đã từng rất thương. Em chỉ muốn quay lại khoảnh khắc mà tim em rung động vì anh đó để nói với bản thân rằng:
[COLOR=rgb(51, 102, 0) ]"Nếu như ngày đó không động lòng[/COLOR]
Có lẽ giờ đây em đã không phải đau lòng
Có thể mọi thứ đã tốt hơn."
Lyrics + Lời Việt
Ni chu xian wo shen bian xiang ge qi ji fa sheng
Anh xuất hiện bên em giống như một phép màu
Mei xiang dao hui shi ni rang wo ru ci shi hun
Không ngờ rằng anh khiến em mất hồn đến thế
Wo xin zhong de gan jue shi zhe yang mo sheng
Cảm giác trong em lạ như thế
Kuai le de qian gua zai xiang ju de mei yi fen
Nỗi niềm hạnh phúc khi mỗi phút giây bên nhau
Ceng yi wei wo jian guo suo you ai de ke neng
Đã từng nghĩ rằng em nhìn thấy tất cả khả năng của tình yêu
Zhe yi ke cai ming liao wo you duo tian chen
Phút giây này mới hiểu rõ rằng em thật ngây thơ
Xiang gei ni quan shi jie yi ke wo du bu yuan deng
Muốn cho cả thế giới, một giây em cũng không đợi
Xiang yao ni de xin que pa bu neng cheng zhen
Muốn có được trải tim anh nhưng lại sợ không thành sự thật
Yin wei ni you ni de ren sheng, wo you wo de lu cheng
Bởi lẽ anh có cuộc sống riêng của anh, em có cuộc đời riêng của em
Zai qian fang hai you deng zhe ni de ren
Phía trước vẫn đang có người đang đợi anh
Ni hui ku hui xiao hui ai hui shang shen
Anh sẽ khóc, sẽ cười, sẽ yêu và tổn thương
Ni hui bu hui qiao wo de men
Liệu anh có đến gõ cửa trái tim em?
Sui ran ni dui wo de ren zhen, wo ye gan dong wan fen
Mặc dù sự chân thành của anh làm em cảm động rất nhiều
Ni zhong jiu bu shi shu yu wo de ren
Cuối cùng thì anh cũng không thuộc về em
Dan ji de zai ni gu dan de shi hou
Nhưng hãy nhớ rằng khi anh cô đơn
Wo hui shen chu shuang shou wo hui shi ni peng you dao yong jiu
Em sẽ dang đôi tay, sẽ làm bạn với anh mãi mãi
Chỉnh sửa cuối:
