[Tranhuynh]

Bài hát: Kami Ppoi Na _ 神っぽいな

Nghệ sĩ: Pinocchiop (ピノキオピー), Hatsune Miku (初音ミク)​

Lyrics + Romaji:

"Oh Mai God"

愛のネタバレ "別れ"っぽいな
Ai no netabare `wakare' ppoi na

人生のネタバレ "死ぬ"っぽいな
Jinsei no netabare `shinu' ppoi na

なにそれ意味深でかっこいいじゃん...
Nani sore imishinde kakkoījan...

それっぽい単語集で踊ってんだ 失敬
Sore ppoi tango-shū de odottenda, shikkei

とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
To ~u to ~uru to ~u to ~u to ~uru"-fū"

とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
To ~u to ~uru to ~u to ~u to ~uru"-fū"

とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
To ~u to ~uru to ~u to ~u to ~uru"-fū"

ぽいじゃん ぽいじゃん
Poijan poijan

とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
To ~u to ~uru to ~u to ~u to ~uru"-fū"

とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
To ~u to ~uru to ~u to ~u to ~uru"-fū"

とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる
To ~u to ~uru to ~u to ~u to ~uru

神っぽいな
Kami ppoi na

もういいぜ もういいぜ それ
Mō ī ze mō ī ze sore

もういいぜ もういいぜ 逆に興奮してきたなあ
Mō ī ze mō ī ze gyaku ni kōfun shite kita nā

おっきいね おっきいね 夢
Okkī ne okkī ne yume

おっきいね おっきいね
Okkī ne okkī ne

景気いいけど 品性はTHE END
Keiki īkedo hinsei wa jiendo, THE END

うええい うええい
U ēi u ēi

" Gott ist tot "

神っぽいな それ 卑怯 神っぽいな それ "My God"
Kami ppoi na sore hikyō kami ppoi na sore" My God"

アイウォンチュー ウォンチュー IQが下がっていく感じ
Aiu~onchū u~onchū IQ ga sagatte iku kanji

邪心ぽいな それ 畢竟 邪心ぽいな それ "My God"
Jashin poi na sore hikkyō jashin poi na sore" My God"

アイヘイチュー ヘイチュー 害虫はどっち
Aiheichū heichū gaichū wa dotchi

その髪型 その目 その口元
Sono kamigata sono-me sono kuchimoto

その香水 その服 そのメイク
Sono kōsui sono fuku sono meiku

アレっぽいな それ 比況 アレっぽいな それ
Are ppoi na sore hikyō Are ppoi na sore

その名言 その意見 その批評
Sono meigen sono iken sono hihyō

そのカリスマ そのギャグ そのセンス
Sono karisuma sono gyagu sono sensu

神っぽいな それ 卑怯
Kami ppoi na sore hikyō

ぽいな ぽいな ぽい 憧れちゃう!
Poi na poi na poi akogare chau!

とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
To ~u to ~uru to ~u to ~u to ~uru"-fū"

とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
To ~u to ~uru to ~u to ~u to ~uru"-fū"

とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
To ~u to ~uru to ~u to ~u to ~uru"-fū"

ぽいじゃん ぽいじゃん
Poijan poijan

とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
To ~u to ~uru to ~u to ~u to ~uru"-fū"

とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
To ~u to ~uru to ~u to ~u to ~uru"-fū"

とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる
To ~u to ~uru to ~u to ~u to ~uru

神っぽいな
Kami ppoi na

メタ思考する本質は悪意?
Meta shikō suru honshitsu wa akui?

人を小馬鹿にしたような作為
Hito o kobaka ni shita yōna sakui

無為に生き延びるのは難しい
Mui ni ikinobiru no wa muzukashī

権力に飲まれて揺らぐ灯り
Kenryoku ni noma rete yuragu akari

神を否定し神に成り代わり
Kami o hitei shi kami ni narikawari

玉座で豹変する小物達
Gyokuza de hyōhen suru komono-tachi

批判に見せかけ自戒の祈り
Hihan ni misekake jikai no inori

Do you know?
Do you know?

何言ってんの? それ ウザい
Nani itten no? Sore Uza i

何言ってんの? それ
Nani itten no? Sore

意味がよくわかんないし
Imi ga yoku wakan'naishi

眠っちゃうよ
Nemutchau yo

マジ 飽きっぽいんだ オーケー みんな
Maji akippoi nda ōkē min'na

飽きっぽいんだ オーケー
Akippoi nda ōkē

踊れるやつ ちょうだい
Odoreru yatsu chōdai

ちょうだい ビーム
Chōdai bīmu

きっしょいね きっしょいね それ
Kissho Ine kissho ine sore

きっしょいね きっしょいね
Kissho Ine kissho i ne

逆にファンになってきたじゃん
Gyaku ni fan ni natte kitaja

ちっちゃいね ちっちゃいね 器
Chitchai ne chitchai ne utsuwa

ちっちゃいね ちっちゃいね
Chitchai ne chitchai ne

天才ゆえ孤独ですね かっけえ... かっけえ...
Tensai-yue kodokudesu ne ka kke e... ka kke e...

"Gott ist tot"

神っぽいな それ 卑怯 神っぽいな それ "My God"
Kami ppoi na sore hikyō kami ppoi na sore" My God"

アイウォンチュー ウォンチュー IQが下がっていく感じ
Aiu~onchū u~onchū IQ ga sagatte iku kanji

邪心ぽいな それ 畢竟 邪心ぽいな それ "My God"
Jashin poi na sore hikkyō jashin poi na sore" My God"

アイヘイチュー ヘイチュー 害虫はどっち
Aiheichū heichū gaichū wa dotchi

その髪型 その目 その口元
Sono kamigata sono-me sono kuchimoto

その香水 その服 そのメイク
Sono kōsui sono fuku sono meiku

アレっぽいな それ 比況 アレっぽいな それ
Are ppoi na sore hikyō Are ppoi na sore

その名言 その意見 その批評
Sono meigen sono iken sono hihyō

そのカリスマ そのギャグ そのセンス
Sono karisuma sono gyagu sono sensu

神っぽいな それ 卑怯
Kami ppoi na sore hikyō

ぽいな ぽいな ぽい 憧れちゃう!
Poi na poi na poi akogare chau!

とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
To ~u to ~uru to ~u to ~u to ~uru"-fū"

とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
To ~u to ~uru to ~u to ~u to ~uru"-fū"

とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
To ~u to ~uru to ~u to ~u to ~uru"-fū"

ぽいじゃん ぽいじゃん
Poijan poijan

とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
To ~u to ~uru to ~u to ~u to ~uru"-fū"

とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
To ~u to ~uru to ~u to ~u to ~uru"-fū"

とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる
To ~u to ~uru to ~u to ~u to ~uru

神っぽいな
Kami ppoi na

愛のネタバレ "別れ"っぽいな
Ai no netabare `wakare' ppoi na

人生のネタバレ "死ぬ"っぽいな
Jinsei no netabare `shinu' ppoi na

すべて理解して患った
Subete rikai shite wazuratta

無邪気に踊っていたかった 人生
Mujaki ni odotte itakatta jinsei

[Cover By Lauren Iroas]

Vietsub:

[Ôi thần linh]

Tha thiết cho tình yêu, hệt như một cuộc chia lìa

Tha thiết cho cuộc sống, \y đúc cái bể chết

Có gì ý nghĩa và hay ho..

Tôi đang nhảy với một từ vựng trông giống như vậy. Xin lỗi

Tou Tou Tou Tou Tou "Gió"

Tou Tou Tou Tou Tou "Gió"

Tou Tou Tou Tou Tou "Gió"

Poijan Poijan

Tou Tou Tou Tou Tou "Gió"

Tou Tou Tou Tou Tou "Gió"

Tou Tou Tou Tou Tou

Giống như chúa

Đủ rồi, đủ rồi

Đủ rồi. Ngược lại, tôi đang rất phấn khích

Giấc mơ lớn

Rất lớn

Kinh tế tốt, nhưng tính cách là CUỐI CÙNG

Ueeeeeeeeee

"Thượng đế đã bị tước từ"

Nó giống như thần thánh, nó hèn nhát, nó giống như thần thánh, nó là "Thượng đế của tôi"

Ai Won Chu Won Chu IQ cảm thấy như nó đi xuống

Nó trông giống như một trái tim độc ác, cuối cùng nó giống một trái tim độc ác, đó là "Thượng đế"

Này này này này, cái nào là sâu bọ

Kiểu tóc đó, đôi mắt đó, khuôn miệng đó

Nước hoa đó, quần áo đó, đồ trang điểm đó

Nó như thế Nó như thế

Trích dẫn đó, ý kiến đó, chỉ trích đó

Sức hút đó, sự ngổ ngáo đó, cảm giác đó

Thật là hèn nhát

Poina, poina, poina, tôi đang khao khát bạn!

Tou Tou Tou Tou Tou "Gió"

Tou Tou Tou Tou Tou "Gió"

Tou Tou Tou Tou Tou "Gió"

Poijan Poijan

Tou Tou Tou Tou Tou "Gió"

Tou Tou Tou Tou Tou "Gió"

Tou Tou Tou Tou Tou

Giống như chúa

Bản chất của tư duy meta là ác ý? "Một hành động khiến mọi người trông như những kẻ ngốc"

Khó sống nhàn nhạt Ánh sáng chập chờn khi bị quyền uy nuốt chửng

Từ chối các vị thần và trở thành các vị thần Những điều nhỏ nhặt bất ngờ thay đổi lên ngôi

Giả vờ phê bình, nguyện tự kỷ luật Bạn có biết?

Bạn đang nói về cái gì vậy? "Thật là khó chịu. Em nói gì vậy?" cái đó

Tôi thực sự không hiểu ý bạn, tôi sẽ đi ngủ Nghiêm túc

Tôi đang cảm thấy buồn chán. Mọi người đang buồn chán

Cho tôi cái có thể nhảy, cho tôi cái chùm

Hôn nó hôn nó

Kisshoine Kisshoine

Ngược lại, tôi đã trở thành một người hâm mộ.

Cái bát nhỏ xíu

Nó nhỏ xíu Nó nhỏ xíu

Bạn rất cô đơn vì bạn là một thiên tài.

"Thượng đế bị đoạt mạng"

Nó giống như thần thánh, nó hèn nhát, nó giống như thần thánh, nó là "Thượng đế của tôi"

Siêu khỏe, khỏe mạnh, khăng khăng, cảm giác như mình sắp chết

Yake-ish, cuối cùng, Yake-ish, đó là "Thần hộ tôi"

Đã là nỗi buồn, nỗi buồn, gót chân của Epigonen

Tiêu đề đó, hình ảnh đó, câu chuyện đó

Âm nhạc đó, bài hát đó, giai điệu đó

Nó như thế Nó như thế

Trích dẫn đó, ý kiến đó, chỉ trích đó

Sức hút đó, sự ngổ ngáo đó, cảm giác đó

Thật là hèn nhát

Poina poina pooi tôi đang khao khát bạn!

Tou Tou Tou Tou Tou "Gió"

Tou Tou Tou Tou Tou "Gió"

Tou Tou Tou Tou Tou "Gió"

Poijan Poijan

Tou Tou Tou Tou Tou "Gió"

Tou Tou Tou Tou Tou "Gió"

Tou Tou Tou Tou Tou

Giống như chúa

Tha thiết cho tình yêu, nó giống như một "cuộc chia tay"

Tha thiết cho cuộc sống, nó giống như "chết"

Tôi đã hiểu mọi thứ và đau khổ

Tôi muốn nhảy một cách hồn nhiên Cuộc sống

(Cover By Laplus ch)

English Tranlations:

[Oh My God]

Spoilers for love, it's like a "farewell"

Spoilers for life, it's like "die"

What's so meaningful and cool..

I'm dancing with a vocabulary that looks like that Excuse me

Tou Tou Tou Tou Tou "Wind"

Tou Tou Tou Tou Tou "Wind"

Tou Tou Tou Tou Tou "Wind"

Poijan Poijan

Tou Tou Tou Tou Tou "Wind"

Tou Tou Tou Tou Tou "Wind"

Tou Tou Tou Tou Tou

God-like

It's enough, it's enough, that

It's enough It's enough On the contrary, I'm getting excited

Big dream

Big big

The economy is good, but character is THE END

Ueeeeeeeeee

"Gott ist tot"

It's god-like, it's cowardly, it's god-like, it's "My God"

Ai Won Chu Won Chu IQ feels like it's going down

It looks like a wicked heart, in the end it looks like a wicked heart, that's "My God"

Hey hey hey hey which one is the pest

That hairstyle, those eyes, that mouth

That perfume, that clothes, that makeup

It's like that It's like that

That quote, that opinion, that criticism

That charisma, that gag, that sense

God-like, that's cowardly

Poina, poina, poina, I'm longing for you!

Tou Tou Tou Tou Tou "Wind"

Tou Tou Tou Tou Tou "Wind"

Tou Tou Tou Tou Tou "Wind"

Poijan Poijan

Tou Tou Tou Tou Tou "Wind"

Tou Tou Tou Tou Tou "Wind"

Tou Tou Tou Tou Tou

God-like

The essence of meta-thinking is malice? "An act that makes people look like fools"

It's hard to live idlely The light flickers when it's swallowed up by authority

Denying gods and becoming gods Small things suddenly change on the throne

Pretending to be criticism, a prayer of self-discipline Do you know?

What are you talking about? "That's annoying. What are you saying?" that

I don't really understand what you mean, I'm going to sleep Seriously

I'm getting bored okay Everyone's getting bored ok

Give me the one that can dance, give me the beam

Kiss it kiss it

Kisshoine Kisshoine

On the contrary, I became a fan.

Tiny little bowl

It's tiny It's tiny

You're so lonely because you're a genius.

"Gott ist tot"

It's god-like, it's cowardly, it's god-like, it's "My God"

Super healthy, healthy, insisting, feeling like I'm going to die

Yake-ish, in the end, Yake-ish, that's "My God"

Already sorrow, sorrow, Epigonen's heel

That title, that picture, that story

That music, that song, that melody

It's like that It's like that

That quote, that opinion, that criticism

That charisma, that gag, that sense

God-like, that's cowardly

Poina poina pooi I'm longing for you!

Tou Tou Tou Tou Tou "Wind"

Tou Tou Tou Tou Tou "Wind"

Tou Tou Tou Tou Tou "Wind"

Poijan Poijan

Tou Tou Tou Tou Tou "Wind"

Tou Tou Tou Tou Tou "Wind"

Tou Tou Tou Tou Tou

God-like

Spoilers for love, it's like a "farewell"

Spoilers for life, it's like "die"

I understood everything and suffered

I wanted to dance innocently Life

Ghi chép chú ý từ nghệ sĩ: "Kami (Thần)" là một thuật ngữ tiếng lóng của Nhật Bản có nghĩa đen là "Chúa" và được sử dụng rất tình cờ, đặc biệt là trên mạng xã hội và tin nhắn văn bản, để mô tả điều gì đó hoặc ai đó tuyệt vời và đáng kinh ngạc. Việc sử dụng thuật ngữ trong bài hát này không có ý nghĩa tôn giáo cũng như không liên quan đến bất kỳ tôn giáo hay tín ngưỡng nào.