[Lyrics + Vietsub] Kaikaikitan - Eve - Jujutsu Kaisen OST

Bài hát: 廻廻奇譚 (Kaikai Kitan)

Thể hiện: Eve

Giới thiệu chung:

Eve (いぶ), hay là Keitora (けいとら) và Kurowa (クロわ), là một utaite nam với chất giọng đặc biệt mỏng và trẻ con, giọng hát của anh rất đẹp và trôi chảy. Giọng hát của anh được đánh giá là shota hoặc là "dễ thương", nhưng anh vẫn có thể hát với chất giọng không đặc trưng, có thể thấy trong bản cover "Headphone Actor". Anh thường hát với giọng trầm hoặc ở tầm trung, nhưng vẫn có xu hướng cao hơn một chút nếu cần thiết, ví dụ như trong bản cover "Nakimushi Robot"

Anh bắt đầu đăng các bản cover của mình lên từ tháng tư năm 2009 ở tuổi 13, nhưng bản cover đầu tiên dưới cái tên "Eve", "TRAGIC BOY" Nv. Gif, lại được đăng lên vào tháng mười năm 2009. Sau đó, anh đã hoạt đọng dưới hai cái tên, Kurowa và Keitora, trước khi chính thức sử dụng cái tên hiện tại. Hầu hết các bản cover của anh từ năm 2009 đã bị xóa đi hoặc đặt ở chế độ riêng tư với một vài ngoại lệ.

Lyrics:

有象無象 人の成り

虚勢 心象 人外 物の怪みたいだ

虚心坦懐 命宿し

あとはぱっぱらぱな中身なき人間

寄せる期待 不平等な人生

才能もない 大乗 非日常が

怨親平等に没個性

辿る記憶 僕に

居場所などないから

夢の狭間で泣いてないで

どんな顔すればいいか わかってる

だけどまだ応えてくれよ

闇を祓って 闇を祓って

夜の帳が下りたら合図だ

相対して 廻る環状戦

戯言などは 吐き捨ていけと

まだ止めないで まだ止めないで

誰よりも聡く在る 街に生まれしこの正体を

今はただ呪い呪われた僕の未来を創造して

走って 転んで 消えない痛み抱いては

世界が待ってる この一瞬を

抒情的 感情が 揺らいでいくバグ

従順に従った欠陥の罰

死守選択しかない愛に無常気

声も出せないまま

傀儡な誓いのなき百鬼夜行

数珠繋ぎなこの果てまでも

極楽往生 現実蹴って 凪いで

命を投げ出さないで

内の脆さに浸って

どんな顔すればいいか わかんないよ

今はただ応えてくれよ

五常を解いて 五常を解いて

不確かな声を紡ぐイデア

相殺して 廻る感情線

その先に今 立ち上がる手を

ただ追いかけて ただ追いかけて

誰よりも強く在りたいと願う 君の運命すら

今はただ 仄暗い夜の底に

深く深く落ちこんで

不格好に見えたかい

これが今の僕なんだ

何者にも成れないだけの屍だ 嗤えよ

目の前の全てから 逃げることさえやめた

イメージを繰り返し

想像の先をいけと

闇を祓って 闇を祓って

夜の帳が下りたら合図だ

相対して 廻る環状戦

戯言などは 吐き捨ていけと

まだ止めないで まだ止めないで

誰よりも聡く在る 街に生まれしこの正体を

今はただ呪い呪われた僕の未来を創造して

走って 転んで 消えない痛み抱いては

世界が待ってる この一瞬を

Phiên âm:

Uzou muzou hito no nari

Kyosei shinshou jingai aa mononoke mitai da

Kyoshin tankai inochi yadoshi

Ato wa pappara pa na nakami naki ningen

Yoseru kitai fubyoudou na jinsei

Sainou mo nai daijou hi nichijou ga

Onshin byoudou ni botsu kosei

Tadoru kioku boku ni ibasho nado nai kara

Yume no hazama de naitenaide

Donna kao sureba ii ka wakatteru

Dakedo mada kotaete kure yo

Yami wo haratte yami wo haratte

Yoru no tobari ga oritara aizu da

Aitai shite mawaru kanjousen

Zaregoto nado wa hakisute ike to

Mada tomenaide mada tomenaide

Dare yori mo satoku aru machi ni umareshi kono shoutai wo

Ima wa tada noroi norowareta boku no mirai wo souzou shite

Hashitte koronde

Kienai itami daite wa

Sekai ga matteru

Kono isshun wo

Aa joujouteki kanjou mirai take back

Ano juujun ni shitagatta kekkan no batsu

Shisen tashika na I need jouki

Koe mo dasenai mama

Aa kugutsu na chikai no naki hyakki yakou

Aa jujutsu naki naraku no hate made mo

Gokuraku oujou genjitsu kettennaide

Inochi wo nagedasanaide

Kuchi no morosa ni hikatte

Donna kao sureba ii ka wakannai yo

Ima wa tada kotaete kure yo

Gojou wo toite gojou wo toite

Futashika na koe wo tsumugu aidea

Sousai shite mawaru kanjousen

Sono saki ni ima tachiagaru te wo

Tada oikakete tada oikakete

Dare yori mo tsuyoku aritai to negau

Kimi no unmei sura ima wa tada

Honogurai yoru no soko ni fukaku fukaku ochikonde

Bukakkou ni mieta kai

Kore ga ima no boku nan da

Nanimono ni mo narenai dake no shikabane da warae yo

Me no mae no subete kara nigeru koto sae yameta

Imeeji wo kurikaeshi souzou no saki wo ike to

Yami wo haratte yami wo haratte

Yoru no tobari ga oritara aizu da

Aitai shite mawaru kanjousen

Zaregoto nado wa hakisute ike to

Mada tomenaide mada tomenaide

Dare yori mo satoku aru machi ni umareshi kono shoutai wo

Ima wa tada noroi norowareta boku no mirai wo souzou shite

Hashitte koronde

Kienai itami daite wa

Sekai ga matteru

Kono isshun wo

Vietsub:

Nguồn gốc của con voi và phi voi người

Nó giống như một con quái vật bí ẩn

Tôi sợ

Phần còn lại là một con người không có nội dung

Mong đợi của cuộc sống không công bằng

Đại Thừa phi thường mà không cần tài năng

Tính cách trong bình đẳng ác cảm

Memories theo

Tôi không có một nơi để ở

Đừng khóc giữa những giấc mơ

Tôi biết những loại mặt tôi nên có

Nhưng phản ứng vẫn

Làm sạch bóng tối làm sạch bóng tối

Đó là một tín hiệu khi cuốn sách đêm đi xuống

Đường vành đai mà đi xung quanh trong sự phản đối

Vứt bỏ những câu chuyện đùa

Đừng dừng lại nhưng không dừng lại được nêu ra

Sinh ra tại một thành phố mà là nhiều hiểu biết hơn bất cứ ai

Bây giờ chỉ cần tạo ra tương lai của tôi nguyền rủa

Chạy, rơi, và giữ nỗi đau mà không bao giờ biến mất

Thế giới đang chờ đợi giây phút này

Một lỗi nơi cảm xúc trữ tình thay đổi bất thường

Sự trừng phạt của các khuyết tật theo vâng lời

Vô thường trong tình yêu, không có lựa chọn nào khác để lựa chọn bảo vệ tử vong

Nếu không có việc có thể để thực hiện một giọng nói

Hyakki Yagyo mà không có một lời tuyên thệ rối

Ngay cả mục đích này của hạt

Thiên đường tử vong Kick thực tế và bình tĩnh xuống

Đừng từ bỏ cuộc sống của bạn

Đắm chìm trong bên trong giòn

Tôi không biết những gì để trông giống như

Chỉ cần trả lời ngay

Giải quyết Gojo giải quyết Gojo

Ý tưởng quay giọng không chắc chắn

Dòng cảm xúc mà bù đắp và đi xung quanh

Ngoài ra, các tay mà đứng ký ngay bây giờ

Chỉ cần đuổi theo đuổi chỉ

Tôi muốn trở thành mạnh hơn bất cứ ai, ngay cả số phận của bạn

Bây giờ nó chỉ ở dưới cùng của một đêm tối

Làm suy giảm sâu

Bạn có tìm phiền phức?

Đây chính là tôi lúc này đây

Đó là một xác chết có thể 't có bất cứ điều gì.

Tôi thậm chí ngừng hoạt động ra khỏi tất cả mọi thứ trước mặt tôi

Lặp lại hình ảnh

Tới ngoài sức tưởng tượng của bạn

Làm sạch bóng tối làm sạch bóng tối

Đó là một tín hiệu khi cuốn sách đêm đi xuống

Đường vành đai mà đi xung quanh trong sự phản đối

Vứt bỏ những câu chuyện đùa

Đừng dừng lại nhưng không dừng lại được nêu ra

Sinh ra tại một thành phố mà là nhiều hiểu biết hơn bất cứ ai

Bây giờ chỉ cần tạo ra tương lai của tôi nguyền rủa

Chạy, rơi, và giữ nỗi đau mà không bao giờ biến mất

Thế giới đang chờ đợi giây phút này