1928
238
Bài này hợp với bạn nào đang thất tình, vừa mới chia tay người iu xong nè. Bài hát là lời tâm tình của một cô gái nói về quãng thời gian sau khi cô mới chia tay người yêu. Nói vậy nhưng không phải nhạc buồn rớt nước mắt đâu nhé, giai điệu vui tươi lạc quan, lyric cũng hay nữa. Tuy mình không thất tình nhưng nghe nhiều đến thuộc luôn rồi haha. Các bạn cùng nghe để cảm nhận câu chuyện và những điều mà cô gái muốn gửi gắm trong bài hát này nhé!
Lyrics:
Two weeks and I wait 'til the feeling hits
Maybe I just haven't let it sink in
For three years we were living together
Held me like you'd hold me forever
Didn't think that heartbreak would feel like this
From everything to nothing at all
From every day to never at all
And everyone says that I should be sad
Is it normal that:
I don't feel sorry for myself
Care if your hands touch somebody else
Wouldn't get jealous if you're happy
It's ok if you forget me
I don't feel empty now that you're gone
Does that mean it didn't mean nothing all?
But I'll tell you what the worst is
It's the way it doesn't hurt
When I wish it did
Patience is a thing that I've learnt from you
That some things can feel wrong even though they're true
Went through all the hard times together
Kept me calm when I'd lose my temper
I'm just really grateful that I had you
Vietsub:
Hai tuần qua em chỉ mong mình sẽ cảm nhận được chút đau khổ
Chắc có lẽ tại em không để cho những cảm xúc ấy vướng bận tâm trí em
Ba năm ta bên nhau như hình với bóng
Anh giữ em bên mình như thể ta sẽ mãi không chia xa
Em chưa bao giờ nghĩ rằng cảm giác đau khổ lại như thế này
Mọi kỉ niệm vui buồn của đôi ta giờ chẳng còn lại gì
Những ngày tháng ta bên nhau giờ chỉ còn hư vô
Ai ai cũng bảo em rằng đáng lẽ em nên cảm thấy đau khổ
Có là bình thường không khi mà
Em chẳng thấy có lỗi gì với bản thân mình cả
Dù cho anh có đang tay trong tay với ai khác em cũng không bận lòng
Em cũng không ghen tị nếu anh hạnh phúc với người tình mới
Dù cho anh có quên đi em, em vẫn cảm thấy ổn
Từ khi anh ra đi tâm hồn em chẳng có gì gọi là trống rỗng
Liệu rằng tình yêu em dành cho anh thực sự không đủ lớn?
Nhưng em sẽ nói cho anh nghe điều tồi tệ nhất là gì
Chính là em chẳng hề cảm thấy đau khổ chút nào
Dù cho em đã ước là mình sẽ như thế
Kiên nhẫn là điều em đã học được từ anh
Có một số điều ta có thể cảm thấy sai mặc dù chúng đúng
Ta cùng nhau vượt qua bao quãng thời gian gian truân
Anh khiến em bình tĩnh lại mỗi khi em mất kiểm soát
Em thực sự rất biết ơn khi đã từng có anh bên mình
Những điều ta đã có với nhau giờ chẳng còn nghĩa lí gì
Ngày tháng hạnh phúc ấy đều tan thành mây khói
Mọi người đều nói đáng lẽ em nên cảm thấy chút đau buồn chứ
Liệu có bình thường không khi mà
Em chẳng cảm thấy mình có lỗi gì với bản thân cả
Mặc cho anh có đang trong vòng tay ai đó em cũng chẳng để tâm
Em cũng chẳng có chút ganh tị khi anh vui vẻ bên người khác
Dù cho anh có quên đi em, tâm em vẫn lặng như chẳng có gì
Em cũng chẳng cảm thấy trống rỗng khi anh rời bỏ em
Phải chăng tình yêu em dành cho anh chưa đủ lớn?
Để em nói cho anh nghe điều tồi tệ nhất ở đây là gì
Chính là em chẳng hề cảm thấy đau khổ gì cả
Em đã ước chi mình sẽ như thế
Em ước mình sẽ cảm nhận được chút gì đó
Em ước mình sẽ tiếc nuối về đôi ta
Những điều ta đã có với nhau giờ chẳng còn nghĩa lí gì
Ngày tháng hạnh phúc ấy đều tan thành mây khói
Mọi người đều nói đáng lẽ em nên cảm thấy chút đau buồn chứ
Liệu có bình thường không khi mà
Em chẳng cảm thấy mình có lỗi gì với bản thân cả
Mặc cho anh có đang trong vòng tay ai đó em cũng chẳng để tâm
Em cũng chẳng có chút ganh tị khi anh vui vẻ bên người khác
Dù cho anh có quên đi em, tâm em vẫn lặng như chẳng có gì
Em cũng chẳng cảm thấy trống rỗng khi anh rời bỏ em
Phải chăng tình yêu em dành cho anh chưa đủ lớn?
Để em nói cho anh nghe điều tồi tệ nhất ở đây là gì
Chính là em chẳng hề cảm thấy đau khổ gì cả
Em đã ước chi mình sẽ như thế
Em ước mình sẽ cảm nhận được chút gì đó
