[Ánh Nhi]

Into the I Landlà bài hát chủ đề của show thực tế sống còn I LAND được tổ chức bởi Big Hit Entertainmend và Mnet. Bài hát được thể hiện bởi ca sĩ IU và có giai điệu sôi động, đầy nhiệt huyết. Hãy cùng lắng nghe và bình luận về ca khúc nhé:

Lời bài hát

I got pushed 떠밀려 왔어

오래도 찾아 헤맨 꿈의 문 앞에

내 안에 그 작은 노래가

작은 노래가 날 여기 데려왔어

외로워도 기댈 곳 없이

괴로워도 멈춤 없이

그저 참고 견딘 시간의 의미를

이제야 나 널 만난 후에야

손잡은 후에야 그 이유를 깨달아

Yeah I'm scared 두렵긴 하지만

힘차게 뛰어가 let's just try

It's our chance 수없이 새겨진

지난 발자국이 알아

Woah oh

친구가 되어 함께 걸어줘

Let's just run for our lives

Woah oh

손을 내밀어 그리고 약속해

Let's just run for our lives

Woah oh

미래의 문이 열리고 약속의 그날이 보여

You & I

We can fly

넌 또 다른 나 난 또 다른 너

Let's just run for our lives

Woah oh

너와 내 꿈의 I-LAND

Run for your heart run for your life

너와 내 꿈의 I-LAND

Run for your heart run for your life

외로워도 기댈 곳 없이

괴로워도 멈춤 없이

내게 지구는 꼭 무인도 같았어

But right now 넌 지금 내 옆에

지금 내 옆에 함께 달리고 있어

Yeah I'm scared 떨리고 있지만

멈추지 말고 가 let's just try

It's our chance 수없이 새겨진

지난 발자국이 알아

Woah oh

친구가 되어 함께 걸어줘

Let's just run for our lives

Woah oh

손을 내밀어 그리고 약속해

Let's just run for our lives

Woah oh

"I" 란 섬과 섬 사이

작은 선을 이어서 단단한 다릴 지어

Now I & I & I & I are I-LAND

너와 난 너와 난 너와 난 하나인 거야

너와 내 꿈의 I-LAND


Lời Dịch:

Tôi được thôi thúc tới nơi này

Phía trước cánh cửa ước mơ bấy lâu nay tôi lang thang tìm kiếm

Khúc ca bé nhỏ sâu trong tâm hồn tôi

Khúc ca bé nhỏ ấy đã đưa tôi đến với nơi này

Dẫu đơn độc cũng chẳng có chỗ

Dẫu khổ đau cũng chẳng thể dừng bước

Ý nghĩa của quãng thời gian cố gắng nhẫn nhịn và chịu đựng

Giây phút này, sau khi gặp được cậu

Sau khi bàn tay ta nắm chặt, tôi đã hiểu ra được lý do

Dù có lo sợ đến mấy

Hãy cất bước chạy thật mạnh mẽ, cùng cố gắng hết mình

Đây là cơ hội của chúng ta

Để vô số bước chân in dấu trên con đường ta đã qua được công nhận

Trở thành bạn đồng hành, cùng tiến lên phía trước

Chạy hết mình vì một cuộc đời tươi sáng

Đưa tay trao lời hứa

Chạy hết mình vì một cuộc đời tươi sáng

Cánh cửa tương lai rộng mở, trông thấy ngày ước hẹn hôm ấy

Cậu và tôi

Ta sẽ cùng bay lên cao thật cao

Cậu như một bản ngã khác của tôi, tôi chẳng khác nào một bản ngã khác của cậu

Chạy hết mình vì một cuộc đời tươi sáng

Miền đất hứa I-LAND trong giấc mơ của cậu và tôi

Chạy vì nhiệt huyết trong tim, chạy vì cuộc đời tươi sáng

Miền đất hứa I-LAND trong giấc mơ của cậu và tôi

Chạy vì nhiệt huyết trong tim, chạy vì cuộc đời tươi sáng

Dẫu đơn độc cũng chẳng có chỗ dựa

Dẫu đau khổ cũng chẳng thể dừng bước

Trái Đất này đối với tôi chẳng khác nào đảo hoang

Nhưng thời khắc này, bên cạnh tôi có cậu

Cậu đang cùng chạy bên cạnh tôi

Dù có sợ hãi và run rẩy đến mấy

Đừng dừng lại, hãy cố gắng hết mình

Đây là cơ hội của chúng ta

Để vô số bước chân in dấu trên con đường ta đã qua được công nhận

Trở thành bạn đồng hành, cùng tiến lên phía trước

Chạy hết mình vì một cuộc đời tươi sáng

Đưa tay trao lời hứa

Chạy hết mình vì một cuộc đời tươi sáng

Khoảng cách giữa đảo với đảo 'I' mang bản sắc của từng cá nhân

Kết nối những đường ranh giới nhỏ, hình thành nên một cây cầu vững chắc

Và giờ thì nhiều chữ I hóa I-LAND, từng cá nhân gộp lại thành tập thể

Cậu và tôi, cậu và tôi, cậu và tôi, chúng ta trở thành một

Miền đất hứa I-LAND trong giấc mơ của cậu và tôi

Chạy vì nhiệt huyết trong tim, chạy vì cuộc đời tươi sáng

Miền đất hứa I-LAND trong giấc mơ của cậu và tôi​