[Nhiên Trần]

Hot

Trình bày: Seventeen

"Hot" là lead single trong album phòng thu thứ tư có tên "Face The Sun", bài hát này chính thức ra mắt MV vào ngày 27/5 vừa qua, bản nhạc này được sáng tác bởi một thành viên trong nhóm, tên thành viên đó là Woozi, kết hợp với nhạc sản xuất Bumzu, bài này là một bản nhạc Pop, mang âm hưởng hip-hop, có cả sự hòa âm của tiếng guitar của miền Tây nữa, về nội dung, bài này Seventeen mang đến một thông điệp là Seventeen vượt qua được quá khứ của họ, có thể có thiếu xót hay gì đó, họ vẫn sẽ tiếp tục tiến về phía trước, và họ cố gắng để tương lai sau này sẽ trở nên trưởng thành cùng cả sự đồng nhất hơn, đạt được cả những mục tiêu còn ở phía trước, là vậy đó, mình chỉ biết vậy thôi, nói chung bài này nghe catchy và khá cuốn từ những nốt đầu tiên, nên mình đem lên đây để mọi người cùng thưởng thức với mình nè, rồi cuối cùng chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!

Hangul:

모두 우릴 쳐다봐 (봐)

태양 위를 달리는 마차 (계속 달려 Uh)

Juicy Juicy Juicy Juicy

총성이 울려 퍼진 다음 (Spicy한 Feelin')

태양을 마음에다 쏴 (I just wanna do this)

Juicy Juicy

음악 소리 크게 Turn up

세상을 사정없이 달려

태양을 뒤에 달고 밟아

경적 울려 우리답게 Fire (우리답게)

뭘 따라가려 해 (뭘 따라가려 해)

우리 방식대로 더 더 (우리 방식대로 더 더)

Say ah 뜨거워 뜨거워 뜨거워

밤이 없는 낮 하늘은 붉은색

모든 세상에 빛은 하나인 듯해 (하나 된 듯이)

벅찬 심호흡과 리듬 과열 Vibe

운명의 태양에 내일을 걸어봐

따라오라 Go

우리는 Drop it like HOT HOT HOT

(Oh 지금 Feelin' so HOT)

이 노래 Burnin' like HOT HOT HOT HOT

(Boom Brr Boom Boom)

우리는 Drop it like HOT HOT HOT

(Oh 지금 Feelin' so HOT)

Yeah I'm runnin' too HOT HOT HOT HOT

(Boom Brr Boom Boom)

태양을 향해 불붙여라

아주 뜨겁게 (Boom Brr Boom Boom)

태양을 향해 불붙여라

뜨거워 이 노래 Everybody 떼창

Ay 나팔을 불어라 사막의

파도 사이로 Drive away

I don't want uh one more chance

이 순간에 모든 걸 걸을래

태양을 향해 등지고 있던

내 그림자는 다시 빛이 돼

Yeah 가슴을 뜨겁게

거짓말 없어 우린 확실해

터질 것만 같아 I can't breathe

뜨거운 심장이 (말을 안 들어)

벅찬 심호흡과 리듬 과열 Vibe

You know what to do

Hey you know what to do

우리는 Drop it like HOT HOT HOT

(Oh 지금 Feelin' so HOT)

이 노래 Burnin' like HOT HOT HOT HOT

(Boom Brr Boom Boom)

우리는 Drop it like HOT HOT HOT

(Oh 지금 Feelin' so HOT)

Yeah I'm runnin' too HOT HOT HOT HOT

(Boom Brr Boom Boom)

깊은 숲을 헤치고서 달려

깊은 바다 위에 태양이여

우린 Through the fire 한계를 다시 넘어

어느새 우린 높이 올라가서

태양이 되어버릴 거야 Aw!

우리는 Drop it like HOT HOT HOT

(Oh 지금 Feelin' so HOT)

이 노래 Burnin' like HOT HOT HOT HOT

(Boom Brr Boom Boom)

우리는 Drop it like HOT HOT HOT

(Oh 지금 Feelin' so HOT)

Yeah I'm runnin' too HOT HOT HOT HOT

(Boom Brr Boom Boom)

태양을 향해 불붙여라

아주 뜨겁게 (Boom Brr Boom Boom)

태양을 향해 불붙여라

뜨거워 이 노래 Everybody 떼창

Romanization:

Modu uril chyeodabwa (bwa)

Taeyang wireul dallineun macha (gyesok dallyeo Uh)

Juicy Juicy Juicy Juicy

Chongseongi ullyeo peojin daeum (Spicyhan Feelin')

Taeyangeul maeumeda sswa (I just wanna do this)

Juicy Juicy

Eumak sori keuge Turn up

Sesangeul sajeongeopshi dallyeo

Taeyangeul dwie dalgo balba

Gyeongjeok ullyeo uridabge Fire (uridabge)

Mweol ttaragaryeo hae (mweol ttaragaryeo hae)

Uri bangshikdaero deo deo (uri bangshikdaero deo deo)

Say ah tteugeoweo tteugeoweo tteugeoweo

Bami eomneun nat haneureun bulgeunsaek

Modeun sesange bicheun hanain deuthae (hana dwen deushi)

Beokchan shimhoheubgwa rideum gwayeol Vibe

Unmyeonge taeyange naeireul georeobwa

Ttaraora Go

Urineun Drop it like HOT HOT HOT

(Oh jigeum Feelin' so HOT)

I norae Burnin' like HOT HOT HOT HOT

(Boom Brr Boom Boom)

Urineun Drop it like HOT HOT HOT

(Oh jigeum Feelin' so HOT)

Yeah I'm runnin' too HOT HOT HOT HOT

(Boom Brr Boom Boom)

Taeyangeul hyanghae bulbutchyeora

Aju tteugeobge (Boom Brr Boom Boom)

Taeyangeul hyanghae bulbutchyeora

Tteugeoweo i norae Everybody ttechang

Ay napareul bureora samage

Pado sairo Drive away

I don't want uh one more chance

I sungane modeun geol georeullae

Taeyangeul hyanghae deungjigo itteon

Nae geurimjaneun dashi bichi dwae

Yeah gaseumeul tteugeobge

Geojitmal eopseo urin hwakshilhae

Teojil geotman gata I can't breathe

Tteugeoun shimjangi (mareul an deureo)

Beokchan shimhoheubgwa rideum gwayeol Vibe

You know what to do

Hey you know what to do

Urineun Drop it like HOT HOT HOT

(Oh jigeum Feelin' so HOT)

I norae Burnin' like HOT HOT HOT HOT

(Boom Brr Boom Boom)

Urineun Drop it like HOT HOT HOT

(Oh jigeum Feelin' so HOT)

Yeah I'm runnin' too HOT HOT HOT HOT

(Boom Brr Boom Boom)

Gipeun supeul hechigoseo dallyeo

Gipeun bada wie taeyangiyeo

Urin Through the fire hangyereul dashi neomeo

Eoneusae urin nopi ollagaseo

Taeyangi dweeobeoril geoya Aw!

Urineun Drop it like HOT HOT HOT

(Oh jigeum Feelin' so HOT)

I norae Burnin' like HOT HOT HOT HOT

(Boom Brr Boom Boom)

Urineun Drop it like HOT HOT HOT

(Oh jigeum Feelin' so HOT)

Yeah I'm runnin' too HOT HOT HOT HOT

(Boom Brr Boom Boom)

Taeyangeul hyanghae bulbutchyeora

Aju tteugeobge (Boom Brr Boom Boom)

Taeyangeul hyanghae bulbutchyeora

Tteugeoweo i norae Everybody ttechang

English Translation:

All eyes on us (us)

Chariot riding across the sun (Keep riding uh)

Juicy juicy juicy juicy

When the gunshot's all done ringin' (That spicy feelin')

Aim and shoot the sun at your heart (I just wanna do this)

Juicy juicy

Turn up the music

Run across the world all fierce

Sun in tow, step on it

Honk the horn, we be us and fire (we be us)

No need to imitate

More, more like how we do it

Say ah, HOT HOT HOT

No night just day, the sky scorched red

Like the world's in monochrome (like it's become one tone)

Deep overwhelming breaths and superheated rhythm vibe

Wager my road on the sun of fate

Follow me, go

We drop it like HOT HOT HOT

(Oh we feelin' so HOT)

This song's burnin like HOT HOT HOT HOT

(Boom brr boom boom)

We drop it like HOT HOT HOT

(Oh we feelin' so HOT)

Yeah I'm runnin' too HOT HOT HOT HOT

(Boom brr boom boom)

Face the sun, set it on fire

So HOT (Boom brr boom boom)

Face the sun, set it on fire

This song's sizzlin', everybody join in

Ay, blow the horn

Drive away through the desert waves

I don't want uh one more chance

This moment, I'm goin' all in

Shadow cast with my back to the sun

Turns to light again

Yeah, heart set on fire

No lie, we sure

About to burst, I can't breathe

My burning heart (won't listen to me)

Deep overwhelming breaths and superheated rhythm vibe

You know what to do

Hey you know what to do

We drop it like HOT HOT HOT

(Oh we feelin' so HOT)

This song's burnin like HOT HOT HOT HOT

(Boom brr boom boom)

We drop it like HOT HOT HOT

(Oh we feelin' so HOT)

Yeah I'm runnin' too HOT HOT HOT HOT

(Boom brr boom boom)

Run through the thick forest

Oh, sun atop the deep ocean

We'll go through the fire, jump the limit once more

We'll rise high all of a sudden

And become the sun, aw!

We drop it like HOT HOT HOT

(Oh we feelin' so HOT)

This song's burnin like HOT HOT HOT HOT

(Boom brr boom boom)

We drop it like HOT HOT HOT

(Oh we feelin' so HOT)

Yeah I'm runnin' too HOT HOT HOT HOT

(Boom brr boom boom)

Face the sun, set it on fire

So HOT (Boom brr boom boom)

Face the sun, set it on fire

This song's sizzlin', everybody join in

Vietsub:

Mọi ánh mắt đổ dồn

Vào chúng ta (chúng ta)

Lái chiến xa qua mặt trời

(Lái tiếp nào uh)

Khi tiếng súng đã ngừng vang lên

(Spicy Feelin' đó)

Nhắm và bắn thẳng vào mặt trời

Theo con tim bạn mách bảo

Turn up nhạc lên

Mạnh mẽ rong ruổi khắp thế giới

Mặt trời theo sau, bước lên đó

Bấm lấy còi, chúng ta là chính chúng ta và fire

(Chúng ta là chúng ta)

Chẳng cần phải bắt chước

Giống cách chúng ta làm hơn, hơn nữa

Say ah, cháy cháy cháy

Chẳng có đêm, chỉ có ngày

Bầu trời rực đỏ như thiêu đốt

Cứ như thế giới này chỉ tồn tại một gam màu

(Như trở thành một tông màu)

Những hơi thở dồn dập

Và vibe giai điệu cháy bỏng

Thử đánh cược bản thân

Vào mặt trời số phận

Theo tôi nào, go

Chúng ta drop it like hot

Bài hát này burning like hot

Chúng ta drop it like hot

Yeah I'm runnin' too hot

Đương đầu với mặt trời,

Khiến nó bùng cháy

Cực cháy

Đương đầu với mặt trời,

Khiến nó bùng cháy

Bài hát này đang sục sôi đây

Mọi người tham gia nào

Ah, bấm mạnh còi xe

Drive away qua những con sóng sa mạc

Tôi chẳng mong muốn một cơ hội nào khác

Ngay khoảnh khắc này,

Tôi cháy hết mình

Dù có quay mặt đi để bóng tối bao trùm

Tất cả đều sẽ rực sáng trở lại

Yeh, trái tim rực lửa

Không điêu, chắc luôn

Sắp bùng nổ rồi,

Trái tim rực lửa của tôi

(Sẽ không nghe tôi nữa)

Những hơi thở dồn dập

Và vibe giai điệu cháy bỏng

Băng qua rừng rậm

Ôi, mặt trời ngay trên

Đại dương sâu thẳm

Chúng ta sẽ đi vượt qua đám lửa,

Lần nữa nhảy vượt giới hạn

Chúng ta sẽ bắt đầu trỗi dậy

Và trở thành ánh mặt trời.​