[Aquafina]

Lời bài hát: Hiari Hirari (Hatsune Miku)

Lời nhật:

Kisetsu Kurikaesu tabi

Hotsureteku kizuna wo

Tsuyoku, Tsuyoku daki shimete

Nakusanuyou

Kakaeta kotoba no omotasani

Ugoke nakunatte

Tada atatakana yume in oboreteta

Kizukeba kimi wo miushinai

Tabane daki shimeteta sugata wo

Yaoragani chira shite akaku

Itai hodoni sore wa yakitsuite

Hirari, hirari, hirari

Sora e umi e dokoka tooku e

Kimi e hitohira demo todoku youmi

Tsumugu kizuma no sono iro ga

Hirari hirari hirari.

It suka kasure teiku omoi wa

Chira sareta setsuna ni saite

Kuchiruto shitte nao axayaka ni

Hirari, Hirari, Hirari

Nido to tsugerarenai kotoba mo

Kimi e saigo kurai todoku youmi

Sotto ame noyouni furu koe

Hirari, Hirari, Hirari.

Lời Việt:

Dẫu tháng năm cuốn bao mùa kia đang dần trôi

Vẫn giữ lấy những yêu thương đang mãi xa xôi

Kí ức em cố nắm chặt tay vẫn luôn chặt tay

Nguyện rằng sẽ chẳng tàn phai

Mãi vẫn chẳng quên đi bao nhiêu dấu yêu khắc sâu ngày nào

Vì lời yêu thương người đã trao

Và, và cho đến khi cơn mơ tan dần cùng bao nhiêu ấm êm này xưa

Chợt nhận ra

Hôm nay nơi đây đã không còn anh nữa

Tận con tin em khắc sâu những yêu thương hôm nào nơi này

Bình yên hương sắc cam đã lan đi thật xa xa mãi

Thật đau thương, những vết thương đã in sâu trong lòng em rồi và

Hirari, Hirari, Hirari

Về nơi xa, nơi biển khơi hay ở nơi chân trời xa vời

Người ơi dù chút thôi hãy trao đi phần em về phương trời ấy

Tình đôi ta đã viết lên những màu sắc ấy bây giờ

O hirari ra hirari rari

Một ngày kia sẽ đến, bao kí ức đã qua lại quay về

Về trong những phút giây đã tan đi thật xa như thế

Dù cho bao nhiêu dấu yêu những yêu thương sẽ tàn phai, rồi cũng

Hirari, Hirari, Hirari

Dù con tim em đã không thể yêu ai một lần nữa rồi

Thì em vẫn mãi mong những yêu thương này sẽ về nơi người thôi

Nhẹ nhàng trôi cũng giống như giọt mưa rơi khắp phương trời

O hirari ra hirari rari