2295
118
Bài hát: HELICOPTER
Ca sĩ: CLC (씨엘씨)
Lyrics:
I go up, HELICOPTER
Then I make hella noise for the take off
I go up, HELICOPTER
Never give up like a pilot
칠해 매일 매일 매일
난 그려 내 내 내
작은 호기심부터
시작한 내 그림 속에
누구나 아는 건 없어
조금 어려운 걸 더 선호해
다 이뤄내도 난 아직 부족해
새로운 Goal 시작해 또 I wanna go
I'm in the zone, I'm in the zone 더 자유롭게
I want it more, I want it more 하늘에 닿게
Fly 개척해 보일 Chance 지도 너머
Nobody's ever been
Now let me show you shining road
I spit it out
처음 느낀 낯선 기류 끝에
내 심장은 온통
Never stop 더 높이 오르고
늘 궁금했던 하늘까지 Yeah
Feeling so good, feeling so good yeah
기다려 온 기다려 온 순간을 노려
멀리 반짝인 Shine 몰래 전해진 Sign
숨 가쁘도록 뜨겁게 Higher
I go up, HELICOPTER
Then I make hella noise for the take off
I go up, HELICOPTER
Never give up like a pilot
내게 몰아칠 바람 So danger
유혹하듯 내게 손짓해 Rise up
HELICOPTER never give up
I'm a pilot
Go outta control, outta control
That's what I want
Go outta control, outta control
That's what I want
어제보다 먼 세상 너머로
하루만큼 더 눈부시게 날아볼래
I go up in the sky
뛰어넘어 다녀 시공간
이 순간을 위해 난 모든 걸 바꿨네
베일에 싸인 밤 어려운 날 지나
I'm gonna make it big, no doubt
빛날 수 없는 별은 없어 놀아
At the top umm umm umm
I'll figure it out
차가워진 비바람 So easy
꿈꾸던 순간을 향한
Shout 곧 잡힐 듯한 Star
가능성을 열어두지 Yeah
Feeling so cool, feeling so cool yeah
느낌이 온 느낌이 온 순간을 노려
멀리 반짝인 Shine 몰래 전해진 Sign
난 뼛속까지 타고 난 Flyer
I go up, HELICOPTER
Then I make hella noise for the take off
I go up, HELICOPTER
Never give up like a pilot
깊은 어둠 속 뒤엉킨 Laser
어딜 향할지 알고 싶어 Go up
HELICOPTER never give up
I'm a pilot
(Oooooo) Here we go, here we go now
(Oooooo) Where're we goin', where're we goin' now
(Oooooo) Here we go, here we go now
(Oooooo) Where're we goin', where're we goin' now
I go up, HELICOPTER
Then I make hella noise for the take off
I go up, HELICOPTER
Never give up like a pilot
내게 몰아칠 바람 So danger
유혹하듯 내게 손짓해 Rise up
HELICOPTER never give up
I'm a pilot
Phiên âm:
I go up, HELICOPTER
Then I make hella noise for the take off
I go up, HELICOPTER
Never give up like a pilot
Chilhae maeil maeil maeil
Nan geuryeo nae nae nae
Jageun hogisimbuteo
Sijakhan nae geurim soge
Nuguna aneun geon eopseo
Jogeum eoryeoun geol deo seonhohae
Da irwonaedo nan ajik bujokhae
Saeroun goal sijakhae tto I wanna go
I'm in the zone, I'm in the zone deo jayuropge
I want it more I want it more haneure dahge
Fly gaecheokhae boil Chance jido neomeo
Nobody's ever been
Now let me show you shining road
I spit it out
Cheoeum neukkin naccseon giryu kkeute
Nae simjangeun ontong
Never stop deo nopi oreugo
Neul gunggeumhaessdeon haneulkkaji Yeah
Feeling so good, feeling so good yeah
Gidaryeo on gidaryeo on sunganeul noryeo
Meolli banjjagin Shine mollae jeonhaejin Sign
Sum gappeudorok tteugeopge Higher
I go up, HElICOPTER
Then I make hella noise for the take off
I go up, HElICOPTER
Never give up like a pilot
Naege morachil baram So danger
Yuhokhadeut naege sonjishae Rise up
HELICOPTER never give up
I'm a pilot
Go outta control, outta control
That's what I want
Go outta control, outta control
That's what I want
Eojeboda meon sesang neomeoro
Harumankeum deo nunbusige narabollae
I go up in the sky
Ttwieoneomeo danyeo sigonggan
I sunganeul wihae nan modeun geol bakkwossne
Beire ssain bam eoryeoun nal jina
I'm gonna make it big, no doubt
Biccnal su eopsneun byeoreun eopseo nora
At the top umm umm umm
I'll figure it out
Chagawojin bibaram So easy
Kkumkkudeon sunganeul hyanghan
Shout got japhil deushan Star
Ganeungseongeul yeoreoduji Yeah
Feeling so cool, feeling so cool yeah
Neukkimi on neukkimi on sunganeul noryeo
Meolli banjjagin Shine mollae jeonhaejin Sign
Nan ppyeossokkkaji tago nan Flyer
I go up, HElICOPTER
Then I make hella noise for the take off
I go up, HElICOPTER
Never give up like a pilot
Gipeun eodum sok dwieongkin laser
Eodil hyanghalji algo sipeo go up
HELICOPTER never give up
I'm a pilot
(Oooooo) Here we go, here we go now
(Oooooo) Where're we goin', where're we goin' now
(Oooooo) Here we go, here we go now
(Oooooo) Where're we goin', where're we goin' now
I go up, HELICOPTER
Then I make hella noise for the take off
I go up, HELICOPTER
Never give up like a pilot
Naege morachil baram So danger
Yuhokhadeut naege sonjishae Rise up
HELICOPTER never give up
I'm a pilot
Lời dịch:
Trực thăng bay lên
Tạo ra tiếng động nổ trời khi cất cánh
Trực thăng bay lên
Không bao giờ bỏ cuộc, như phi công kiên cường
Từng ngày điểm tô thêm sắc màu
Không ngừng vẽ nên bao bức tranh
Khởi nguồn từ tính hiếu kì bé nhỏ của tôi
Đặt hết vào tranh vẽ
Những điều không phải ai cũng biết
Càng khó càng mê
Dù đã đạt được nhiều nhưng vẫn thấy chưa đủ
Châm ngòi mục tiêu mới, muốn xuất phát tiếp thôi
Vào đúng địa bàn
Vào đúng địa bàn, tự do tự tại
Muốn nhiều hơn nữa
Nhiều hơn nữa, cho tới khi chạm tới trời cao
Bay lên và khai phá cơ hội trước mắt, vượt qua cả giới hạn trên bản đồ
Chưa một ai từng đặt chân tới
Mở ra con đường sáng chói
Tuôn trào nơi tận cùng khí áp lạ lẫm lần đầu cảm nhận được
Con tim này sẽ không bao giờ ngừng khát khao
Sẽ còn lên cao hơn bao giờ hết
Chạm tới bầu trời tôi vẫn luôn hiếu kì
Thật quá đỗi tuyệt vời
Nhắm tới thời khắc bấy lâu nay chờ đợi
Tỏa sáng lấp lánh từ đằng xa, một tín hiệu bí mật truyền tới
Cao hơn nữa đến nóng bừng, khiến hơi thở càng thêm gấp gáp
Trực thăng bay lên
Tạo ra tiếng động nổ trời khi cất cánh
Trực thăng bay lên
Không bao giờ bỏ cuộc, như phi công kiên cường
Phong ba ập tới mang theo bao hiểm nguy
Như đang lôi kéo tôi, ra hiệu cho tôi hãy lên cao hơn nữa
Trực thăng không bao giờ chùn bước
Tôi là một phi công kiên cường
Đánh mất kiểm soát
Tôi muốn vậy đấy
Để động cơ vượt khỏi khả năng điều khiển
Tôi thích vậy đấy
Vươn tới một thế giới xa hơn ngày hôm qua
Bay lên nào, rực rỡ chói lòa suốt một ngày
Bay lên bầu trời cao
Nhảy qua nhảy lại vượt không gian, thời gian
Thay đổi tất cả mọi thứ, dành riêng cho giây phút này
Màn đêm phủ kín nhân gian, đi qua một ngày khó nhọc
Tôi chắc chắn sẽ làm nên chuyện lớn
Không có ngôi sao nào là không thể tỏa sáng, tưng bừng lên nào
Vươn tới đỉnh cao
Khai phá cơn giông bão ngày một thêm buốt giá, thật dễ dàng
Cất tiếng hét vang trời, hướng về thời khắc ao ước đã lâu
Vì sao như đã trong tầm với
Mở rộng mọi khả năng
Thật quá đỗi tuyệt vời
Nhắm tới giây phút in sâu trong cảm xúc
Tỏa sáng lấp lánh từ đằng xa, một tín hiệu bí mật truyền tới
Nghề bay đã ăn sâu vào xương tủy, tôi là một phi công dạn dĩ
Trực thăng bay lên
Tạo ra tiếng động nổ trời khi cất cánh
Trực thăng bay lên
Không bao giờ bỏ cuộc, như phi công kiên cường
Laser chằng chịt trong bóng tối sâu thẳm
Thật muốn biết phải hướng về nơi đâu, bay lên cao
Trực thăng không bao giờ chùn bước
Tôi là một phi công gan dạ
Xông pha lên nào
Hướng về nơi cần đến
Tiến về phía trước
Hướng về nơi cần đến
Trực thăng bay lên
Tạo ra tiếng động nổ trời khi cất cánh
Trực thăng bay lên
Không bao giờ bỏ cuộc, như phi công kiên cường
Phong ba ập tới mang theo bao hiểm nguy
Như đang lôi kéo tôi, ra hiệu cho tôi hãy lên cao hơn nữa
Trực thăng không bao giờ chùn bước
Tôi là một phi công kiên cường.
