[Lyrics] Gió Thổi Khi Nhớ Anh - Thiện Y Thuần - OST Khói Lửa Nhân Gian Của Tôi

Gió Thổi Khi Nhớ Anh 想你时风起

Ca sĩ trình bày: Thiện Y Thuần 单纯依

OST Phim Khói Lửa Nhân Gian Của Tôi, OST 我的人间烟火, Drama Fireworks of My Heart OST

Nhạc phẩm Gió Thổi Khi Nhớ Anh do Thiện Y Thuần thể hiện là một bản ost phim Khói Lửa Nhân Gian Của Tôi kể về chuyện tình của lính cứu hỏa Tống Diệm (Dương Dương và nữ bác sĩ Hứa Thấm (Vương Sở Nhiên).

Ca khúc như lời tâm sự, như tình cảm của Hứa Thấm dành cho chàng trai mình đã thương rất nhiều năm, tiếng hát trong trẻo, sáng, truyền tải cảm xúc vừa đủ của Thiện Y Thuần cho người nghe xót xa, đắm chìm cùng tình cảm đẹp của hai người vốn thuộc về nhau rồi cũng trở về bên nhau.

1. Lời bài hát - Lyrics

如果离别是为了能再见一面

爱是想念后的抛物线

离开始 渐行渐远 和我们 总是擦肩

这次再见如果是最后的一面

也是失眠后的分割线

春天已 开始落叶 七月里 也会下雪

刚刚我错过的大雨 握不住的盛夏

飘过的云是你吗 一圈又一圈

我多想是路过你的风

忍不住落回你眼中

凭什么绕不开 翻不过的盛夏

有些远方 让风代替我们抵达

没勇气说完的那句话

希望有人听过它

这次再见如果是最后的一面

也是失眠后的分割线

春天已 开始落叶 七月里 也会下雪

刚刚我错过的大雨 握不住的盛夏

飘过的云是你吗 一圈又一圈

我多想是路过你的风

忍不住落回你眼中

凭什么 绕不开翻不过的盛夏

有些远方 让风代替我们抵达

没勇气说完的那句话

希望有 人听过它

让你听见风缓缓地 缓缓摇曳

时光卷起了回忆慢慢翩翩

让风替我说 说那句告别

在这个落叶像雪的季节

刚刚我错过的大雨 握不住的盛夏

飘过的云是你吗 一圈又一圈

我多想是路过你的风

忍不住落回你眼中

凭什么绕不开 翻不过的盛夏

有些远方 让风代替我们抵达

没勇气说完的那句话

希望有人听过它

2. Phiên âm - Pinyin

Rú guǒ lí bié shì wéi liǎo néng zài jìan yī mìan

Ài shì xiǎng nìan hòu de pāo wù xìan

Lí kāi shǐ jìan xíng jìan yuǎn hé wǒ mén zǒng shì cā jiān

Zhè cì zài jìan rú guǒ shì zùi hòu de yī mìan

Yě shì shī mían hòu de fēn gē xìan

Chūn tiān yǐ kāi shǐ luò yè qī yuè lǐ yě hùi xìa xuě

Gāng gāng wǒ cuò guò de dà yǔ wò bù zhù de shèng xìa

Piāo guò de yún shì nǐ má yī quān yòu yī quān

Wǒ duō xiǎng shì lù guò nǐ de fēng

Rěn bù zhù luò húi nǐ yǎn zhōng

Píng shén me rào bù kāi fān bù guò de shèng xìa

Yǒu xiē yuǎn fāng ràng fēng dài tì wǒ mén dǐ dá

Méi yǒng qì shuō wán de nà jù hùa

Xī wàng yǒu rén tīng guò tā

Zhè cì zài jìan rú guǒ shì zùi hòu de yī mìan

Yě shì shī mían hòu de fēn gē xìan

Chūn tiān yǐ kāi shǐ luò yè qī yuè lǐ yě hùi xìa xuě

Gāng gāng wǒ cuò guò de dà yǔ wò bù zhù de shèng xìa

Piāo guò de yún shì nǐ má yī quān yòu yī quān

Wǒ duō xiǎng shì lù guò nǐ de fēng

Rěn bù zhù luò húi nǐ yǎn zhōng

Píng shén me rào bù kāi fān bù guò de shèng xìa

Yǒu xiē yuǎn fāng ràng fēng dài tì wǒ mén dǐ dá

Méi yǒng qì shuō wán de nà jù hùa

Xī wàng yǒu rén tīng guò tā

Ràng nǐ tīng jìan fēng huǎn huǎn dì huǎn huǎn yáo yè

Shí guāng jùan qǐ liǎo húi yì màn màn piān piān

Ràng fēng tì wǒ shuō shuō nà jù gào bié

Zài zhè gè luò yè xìang xuě de jì jié

Gāng gāng wǒ cuò guò de dà yǔ wò bù zhù de shèng xìa

Piāo guò de yún shì nǐ má yī quān yòu yī quān

Wǒ duō xiǎng shì lù guò nǐ de fēng

Rěn bù zhù luò húi nǐ yǎn zhōng

Píng shén me rào bù kāi fān bù guò de shèng xìa

Yǒu xiē yuǎn fāng ràng fēng dài tì wǒ mén dǐ dá

Méi yǒng qì shuō wán de nà jù hùa

Xī wàng yǒu rén tīng guò tā​