[Cinema13]

Cùng Người Thề Ước - 与子成说

Ca sĩ trình bày: Lưu Vũ Ninh - 刘宇宁

OST Phim Tinh Lạc Ngưng Thành Đường, OST 星落凝成糖,

Vừa qua nhà sản xuất bộ phim tiên hiệp Trung Quốc Tinh Lạc Ngưng Thành Đường đã cho ra mắt bản ost phim Cùng Người Thề Ước do ca sĩ chuyên trị nhạc phim hot và diễn viên đang lên Lưu Vũ Ninh thể hiện. Một bộ phim kể về chuyện tình nhiều trắc trở của 2 tỷ muội sinh đôi, nhấn mạnh vào chuyện tình của cô em gái không được mọi người yêu quý công chúa Ly Quang Dạ Đàm với thần quân trong lòng mang thương sinh của Thiên Giới Huyền Thương (lời bài ost này cũng dùng nhiều từ hướng về chuyện tình của Ly Quang Dạ Đàm và Huyền Thương).

Tiêu đề bài hát được viết theo một bài thơ kể về chuyện 2 vị tướng quân thời xưa sống chết cùng nhau chiến đấu, ẩn ý rằng những đôi yêu nhau dành cho nhau những lời yêu nhau, thề ước sẽ bên nhau mãi về sau. Về tiếng hát của Lưu Vũ Ninh vẫn hay, sáng như thế nhưng mà giai điệu bài này thực sự không cuốn, nó sử dụng âm sắc bén liên tục, giai điệu hiện đại chưa hợp lắm với một bộ phim tiên hiệp.

1. Lời bài hát - Lyrics

火焰燃漆黑的夜

静默一片世界

星光皆泯灭

生灵怯怯

唤我从梦魇中苏醒

眼眸穿越血色

世间在你之一念

催我抉择

信予我 风予火

你予我 不舍

无惧惑为君身魂堕

捍死 契阔

乾坤响彻山与河

鸿荒斩灭残于破

不问后生因与果

为君碎千骨皆可

明朝相约看星河

无悔此一生与子成说

霞光染红漆黑的夜

娇艳一片世界

星光自明灭

生灵切切

催我从醉梦中苏醒眼眸皓白弦月

世间在你之一念

催我抉择

乾坤响彻山与河

鸿荒斩灭残于破

不问后生因与果

为君碎千骨皆可

明朝相约看星河

无悔此一生与子成说

乾坤响彻山与河

鸿荒斩灭残于破

不问后生因与果

为君碎千骨皆可

世间本只星一颗

来生再祭奠以我魂魄

2. Pinyin- Phiên âm

Huǒ yàn rán qī hēi de yè

Jìng mò yī pìan shì jiè

Xīng guāng jiē mǐn miè

Shēng líng qiè qiè

Hùan wǒ cóng mèng yǎn zhōng sū xǐng

Yǎn móu chuān yuè xuè sè

Shì jiān zài nǐ zhī yī nìan

Cuī wǒ jué zé

Xìn yú wǒ fēng yú huǒ

Nǐ yú wǒ bù shè

Wú jù huò wéi jūn shēn hún duò

Hàn sǐ qì kuò

Qían kūn xiǎng chè shān yǔ hé

Hóng huāng zhǎn miè cán yú pò

Bù wèn hòu shēng yīn yǔ guǒ

Wéi jūn sùi qiān gǔ jiē kě

Míng zhāo xiāng yuē kàn xīng hé

Wú huǐ cǐ yī shēng yǔ zǐ chéng shuō

Xía guāng rǎn hóng qī hēi de yè

Jiāo yàn yī pìan shì jiè

Xīng guāng zì míng miè

Shēng líng qiē qiē

Cuī wǒ cóng zùi mèng zhōng sū xǐng yǎn móu hào bái xían yuè

Shì jiān zài nǐ zhī yī nìan

Cuī wǒ jué zé

Qían kūn xiǎng chè shān yǔ hé

Hóng huāng zhǎn miè cán yú pò

Bù wèn hòu shēng yīn yǔ guǒ

Wéi jūn sùi qiān gǔ jiē kě

Míng zhāo xiāng yuē kàn xīng hé

Wú huǐ cǐ yī shēng yǔ zǐ chéng shuō

Qían kūn xiǎng chè shān yǔ hé

Hóng huāng zhǎn miè cán yú pò

Bù wèn hòu shēng yīn yǔ guǒ

Wéi jūn sùi qiān gǔ jiē kě

Shì jiān běn zhī xīng yī kē

Lái shēng zài jì dìan yǐ wǒ hún pò​