[Lyrics + Vietsub] Black Velvet - Alannah Myles - OST Phim Elvis (2022)

Black Velvet

Ca sĩ: Alannah Myles

Thể loại: Rock, Pop

Năm phát hành: 1989

Trailer phim Elvis (2022)

​

Black Velvet là một bài hát đầy cảm xúc, kết hợp giữa âm nhạc miền Nam và những giai điệu mạnh mẽ, gợi nhớ về Elvis Presley. Giai điệu trầm lắng, sâu lắng cùng với lời ca mang tính tôn vinh đã tạo nên một bầu không khí vừa quyến rũ vừa tôn kính.

Âm thanh của bài hát vừa mượt mà vừa mạnh mẽ, khiến người nghe dễ dàng bị cuốn hút. Những hình ảnh trong lời ca, như "mặt trời lặn chậm rãi như siro," không chỉ tạo ra một bức tranh sống động mà còn gợi lên cảm giác hoài niệm.

Bên cạnh đó, giọng hát của Myles mạnh mẽ và đầy tình cảm, thể hiện sự khao khát và nỗi nhớ, khiến người nghe dễ dàng cảm nhận được tâm tư của nhân vật. Bài hát không chỉ đơn thuần là một bản hit mà còn là một tác phẩm nghệ thuật, truyền tải thông điệp về tình yêu và sự tôn kính dành cho những người đã ra đi.

Lời bài hát

Mississippi in the middle of a dry spell

Jimmie Rodgers on the Victrola up high

Mama's dancin' with baby on her shoulder

The sun is settin' like molasses in the sky

The boy could sing, knew how to move, everything

Always wanting more, he'd leave you longing for

Black velvet and that little boy's smile

Black velvet with that slow southern style

A new religion that'll bring ya to your knees

Black velvet if you please

Up in Memphis, the music's like a heatwave

White lightning, bound to drive you wild

Mama's baby's in the heart of every schoolgirl

"Love Me Tender" leaves 'em cryin' in the aisle

The way he moved, it was a sin, so sweet and true

Always wanting more, he'd leave you longing for

See upcoming rock shows

Get tickets for your favorite artists

You might also like

Big Foot (A Cappella)

Nicki Minaj

Forever

Noah Kahan

Selfish

Justin Timberlake

Black velvet and that little boy's smile

Black velvet with that slow southern style

A new religion that'll bring ya to your knees

Black velvet if you please

Every word of every song that he sang was for you

In a flash, he was gone, it happened so soon

What could you do?

Black velvet and that little boy's smile

Black velvet with that slow southern style

A new religion that'll bring ya to your knees

Black velvet if you please

Black velvet and that little boy's smile

Black velvet with that slow southern style

A new religion that'll bring ya to your knees

Black velvet if you please

If you please

If you please

If you please

Lời Dịch

Mississippi giữa cơn hạn hán

Jimmie Rodgers vang lên từ chiếc Victrola cao

Mẹ nhảy múa với đứa bé trên vai

Mặt trời lặn chậm rãi như siro trên bầu trời

Cậu bé có thể hát, biết cách di chuyển, mọi thứ

Luôn khao khát hơn, khiến bạn mong mỏi

Nhung đen và nụ cười của cậu bé

Nhung đen với phong cách miền Nam chậm rãi

Một tôn giáo mới sẽ khiến bạn quỳ xuống

Nhung đen, nếu bạn thích

Ở Memphis, âm nhạc như một làn sóng nhiệt

Chớp trắng, chắc chắn sẽ khiến bạn phát cuồng

Đứa bé của mẹ nằm trong trái tim mọi cô gái học trò

"Love Me Tender" khiến họ khóc trong lối đi

Cách cậu ấy di chuyển, thật là một tội lỗi, ngọt ngào và chân thật

Luôn khao khát hơn, khiến bạn mong mỏi

Nhung đen và nụ cười của cậu bé

Nhung đen với phong cách miền Nam chậm rãi

Một tôn giáo mới sẽ khiến bạn quỳ xuống

Nhung đen, nếu bạn thích

Mỗi lời của mỗi bài hát mà cậu ấy hát đều dành cho bạn

Chỉ trong chớp mắt, cậu ấy đã biến mất, xảy ra quá nhanh

Bạn có thể làm gì?

Nhung đen và nụ cười của cậu bé

Nhung đen với phong cách miền Nam chậm rãi

Một tôn giáo mới sẽ khiến bạn quỳ xuống

Nhung đen, nếu bạn thích

Nhung đen và nụ cười của cậu bé

Nhung đen với phong cách miền Nam chậm rãi

Một tôn giáo mới sẽ khiến bạn quỳ xuống

Nhung đen, nếu bạn thích

Nếu bạn thích

Nếu bạn thích

Nếu bạn thích