[Liberty]

Lyrics

I stand alone in the darkness

The winter of my life came so fast

Memories go back to my childhood

To days I still recall

Oh how happy I was then

There was no sorrow, there was no pain

Walking through the green fields

Sunshine in my eyes

I 'm still there everywhere

I' m the dust in the wind

I 'm the star in the northern sky

I never stayed anywhere

I' m the wind in the trees

Would you wait for me forever?

I 'm still there everywhere

I' m the dust in the wind

I 'm the star in the northern sky

I never stayed anywhere

I' m the wind in the trees

Would you wait for me forever?

Would you wait for me forever?

Will you wait for me forever?

 

[Arius Tran]

Mình xin dịch lại thành thơ xem thế nào nhé!

MÃI MÃI

Tôi đứng đây, một mình trong bóng tối

Thoắt một cái đã đến cuối cuộc đời

Ký ức tuổi ấu thơ một thời

Nhớ lắm, nhớ hoài, nhớ mãi, nhớ không nguôi.

Ôi ngày ấy biết bao là hạnh phúc

Chẳng muộn sầu, chẳng lúc nào khổ đau,

Mãi rong chơi, đồng xanh ngát một màu

Ánh nắng chiều đậu trong đôi mắt

Tôi sẽ còn mãi vương lại nơi ấy

Như cát bụi bay đầy không gian

Như ánh sao thiên cực vững vàng

Và tôi sẽ mãi miết đi về

Như ngọn gió đan vào ngọn cây

Có ai chờ tôi mãi không vậy?

Ai sẽ chờ tôi mãi được đây?​

 

[Liberty]

Hay quá bạn ưi

 

[Arius Tran]

Thank you! Bài này mình thích lâu lắm rồi, phải nói từ một thời lâu rồi, cho nên cảm được nó khá sâu ấy. Stratovarius ngày xưa là ban nhạc mình yêu thích :)