1465
86
Europe's Skies - Bầu trời châu Âu
Alexander Rybak là một nhạc công violon, ca sĩ, nhà soạn nhạc và diễn viên người Na Uy v ới hai dòng máu Belarus và Nga . Anh sở hữu chất giọng lãng tử mà phóng khoáng rất đặc biệt, khó nhần lẫn với ai khác cùng khả năng chơi violon tuyệt vời. Cả hai đều được thể hiện trong ca khúc này.
Bài hát Europe's Skies ra mắt công chúng vào năm 2010 nhưng đến tận bây nó vẫn giữ được chỗ đứng riêng trong lòng những người yêu nhạc, nhất là các ca khúc có hơi hướng cổ điển. Bài hát có ca từ đơn giản kết hợp cùng phần violon hoàn hảo sẽ khiến bạn thoải mái, thả lỏng hơn và chìm đắm vào thế giới có khoảng trời rộng lớn, trong xanh và như cảm nhận được làn gió mát rượi đang lướt quanh người mà Alexander Rybak vẽ nên. Các bạn cũng có thể học tiếng anh qua lời bài hát này đấy! Hãy cùng nghe và hát theo nhé!
Lời bài hát:
Now I'm home, but I cannot stay
I dream of you every day
Got to know every inch of you
Will you make my dream come true?
There's no place like home they say
You're my home, so hear me pray.
I don't know you, but I need more time
Promise me you'll be mine
Birds are flying over Europe skies,
Tell me please why can't I?
Times have changed, but so have I
I view my life through your eyes
On the go in my tourist's shoes
But I'll stay truthful to you
Cause there's no place like home they say
You're my home, so I guess I'll stay.
I don't know you, but I need more time
Promise me you'll be mine
Birds are flying over Europe skies
Tell me please why can't I?
I don't know you, but I need more time
Promise me you'll be mine
Birds are flying over Europe skies
Tell me please why can't I?
Lời dịch:
Bây giờ tôi ở nhà, nhưng tôi không thể ở lại
Tôi mơ về bạn mỗi ngày
Phải biết từng li từng tí của bạn
Bạn sẽ biến ước mơ của tôi thành hiện thực chứ?
Không có nơi nào giống như ở nhà mà họ nói
Bạn là nhà của tôi, vì vậy hãy nghe tôi cầu nguyện.
Tôi không biết bạn, nhưng tôi cần thêm thời gian
Hứa với tôi bạn sẽ là của tôi
Những chú chim đang bay trên bầu trời Châu Âu,
Hãy nói cho tôi biết tại sao tôi không thể?
Thời thế đã thay đổi, nhưng tôi cũng
Tôi nhìn cuộc sống của tôi qua đôi mắt của bạn
Trên đường đi trong đôi giày khách du lịch của tôi
Nhưng tôi sẽ trung thực với bạn
Bởi vì không có nơi nào giống như ở nhà mà họ nói
Bạn là nhà của tôi, vì vậy tôi đoán tôi sẽ ở lại.
Tôi không biết bạn, nhưng tôi cần thêm thời gian
Hứa với tôi bạn sẽ là của tôi
Những chú chim đang bay trên bầu trời Châu Âu
Hãy nói cho tôi biết tại sao tôi không thể?
Tôi không biết bạn, nhưng tôi cần thêm thời gian
Hứa với tôi bạn sẽ là của tôi
Những chú chim đang bay trên bầu trời Châu Âu
Hãy nói cho tôi biết tại sao tôi không thể?
- Mặc Tú Đồng -
