Tiếng Anh Học Tiếng Anh Qua Bài Hát If You're Not The One

Học Tiếng Anh Qua Bài Hát "If You're Not The One"

Ca sĩ: Daniel Bedingfield

Lời bài hát

If you're not the one, then why does my soul feel glad today?

If you're not the one, then why does my hand fit yours this way?

If you are not mine, then why does your heart return my call?

If you are not mine, would I have the strength to stand at all?

I never know what the future brings

But I know you're here with me now

We'll make it through and I hope

You are the one I share my life with

I don't wanna run away but I can't take it, I don't understand

If I'm not made for you, then why does my heart tell me that I am?

Is there any way that I can stay in your arms?

If I don't need you, then why am I crying on my bed?

If I don't need you, then why does your name resound in my head?

If you're not for me, then why does this distance maim my life?

If you're not for me, then why do I dream of you as my wife?

I don't know why you're so far away

But I know that this much is true

We'll make it through and I hope

You are the one I share my life with

And I wish that you could be the one I die with

And I pray in you're the one I build my home with

I hope I love you all my life

I don't wanna run away but I can't take it, I don't understand

If I'm not made for you, then why does my heart tell me that I am?

Is there any way that I can stay in your arms?

"Cause I miss you, body and soul so strong

That it takes my breath away

And I breathe you into my heart

And I pray for the strength to stand today

" Cause I love you whether it's wrong or right

And though I can't be with you tonight

You know my heart is by your side

I don't wanna run away but I can't take it, I don't understand

If I'm not made for you, then why does my heart tell me that I am?

Is there any way that I can stay in your arms?​

Giải thích ngữ pháp:

1. If you're not the one, then why does my soul feel glad today?

Đây là câu điều kiện loại I dạng đặc biệt. Vế thứ nhất của câu điều kiện động từ chia ở thời hiện tại đơn, còn vế thứ hai được để ở dạng câu hỏi, cũng chia ở thời hiện tại đơn.

2. I never know what the future brings.

Đây là câu có chứa mệnh đề danh từ "what the future brings" (đóng vai trò như một danh từ trong câu). Mệnh đề này bắt đầu bằng liên từ phụ thuộc "what", và trật tự ngữ pháp của mệnh đề được giữ nguyên như một câu trần thuật.

3. You are the one I share my life with.

- Share something with somebody: Chia sẻ cái gì với ai



Giải thích nghĩa từ vựng/ cụm từ:

1. If you're not the one: "the one" ở đây mang nghĩa "người mà bạn có duyên với, người mà bạn sẽ gắn bó cùng". "If you're not the one" vì thế mang nghĩa "Nếu em không phải là duyên trời định".

2. My hand fits yours: từ "yours" ở đây thay thế cho "your hand". Cả cụm từ mang nghĩa "bàn tay anh ôm trọn bàn tay em ấm áp".

3. What the future brings: những thứ tương lai sẽ mang đến, những điều sẽ xảy ra trong tương lai.

4. Make it through: vượt qua được những khó khăn, cản trở.

5. I can't take it: anh không thể chịu được, anh không thể chấp nhận được.

6. Resound: vang vọng, vang dội

7. Why does this distance maim my life: động từ "maim" mang nghĩa "làm tổn thương, làm hỏng". Cả cụm từ mang nghĩa "vì sao khoảng cách làm tổn thương, làm anh đau đớn như thế".

8. Pray: cầu nguyện

9. It takes my breath away: làm ai đó ngạc nhiên, say mê

10. Whether it's wrong or right: dẫu cho điều đó đúng hay sai

11. Though: đồng nghĩa với "although" mang nghĩa "cho dù, mặc dù"

12. By your side: bên cạnh em



Bài tập luyện tập: Nghe và điền từ vào chỗ trống

If you're not the one, then why does my soul feel 1.. today?

If you're not the one, then why does my hand fit yours this way?

If you are not mine, then why does your heart 2.. my call?

If you are not mine, would I have the strength to stand at all?

I never know what the 3.. brings

But I know you're here with me now

We'll make it through and I hope

You are the one I share my life with

I don't wanna run away but I can't take it, I don't understand

If I'm not made for you, then why does my heart tell me that I am?

Is there any way that I can stay in your arms?

If I don't need you, then why am I 4.. on my bed?

If I don't need you, then why does your name resound in my head?

If you're not for me, then why does this distance maim my life?

If you're not for me, then why do I dream of you as my 5.. ?

I don't know why you're so far 6..

But I know that this much is true

We'll make it through and I hope

You are the one I share my life with

And I wish that you could be the one I 7.. with

And I pray in you're the one I build my home with

I 8.. I love you all my life

I don't wanna run away but I can't take it, I don't understand

If I'm not made for you, then why does my heart tell me that I am?

Is there any way that I can stay in your arms?

"Cause I miss you, body and soul so strong

That it takes my 9.. away

And I breathe you into my heart

And I pray for the strength to stand today

" Cause I love you whether it's wrong or right

And though I can't be with you tonight

You know my heart is by your 10..

I don't wanna run away but I can't take it, I don't understand

If I'm not made for you, then why does my heart tell me that I am?

Is there any way that I can stay in your arms?



Đáp án bài tập:

1. Glad

2. Return

3. Future

4. Crying

5. Wife

6. Away

7. Die

8. Hope

9. Breath

10. Side