[Haagen Dazs]

Tên truyện: Ba Tôi Nhập Vào Thần Học Lạnh Lùng

Tác giả: Xuân Phong Lựu Hỏa

Tình trạng: Hoàn thành (60 chương)

Tình trạng edit: Đang lết

Thể loại: Hiện đại, trùng sinh, nhà giàu, vườn trường, HE.

Nguồn: 《我爸重生在了高冷学神身上》春风榴火_【原创小说

言情小说】_晋江文学城

Lịch đăng: 1 - 2 chương / 1 tuần

Link thảo luận - góp ý: [Thảo luận - Góp ý] - Tác phẩm Edit - Dịch của Haagen Dazs

* Edit chưa có sự đồng ý của tác giả.

Văn án:​

Hai năm trước, ba của Lâm Sơ Tuệ vốn là chiến sĩ phòng cháy chữa cháy hy sinh trong trận hỏa hoạn.

Lần cuối gặp mặt, hai bố con còn cãi nhau ầm ĩ.

Lâm Sơ Tuệ bừng tỉnh khỏi mộng trong nước mắt rất nhiều lần, cô thề nếu ba sống lại, cô nhất định sẽ nghe lời bố, không bao giờ.. cãi ông nữa.

Nhưng cô không ngờ ba mình thế mà lại sống lại thật!

Hồn ông nhập vào người Tiếu Diễn - thần học trường THPT 1.

* * *

Tiếu Diễn, con ngoan trò giỏi, tổng điểm chưa từng dưới 700, được tất thảy nữ sinh trường THPT số một nhận xét là: Thanh - Bắc dễ đậu, Tiếu Diễn khó cua.

*Thanh - Bắc: Đại học Thanh Hoa và Bắc Kinh - hai trường đại học top đầu Trung Quốc.

Nhưng Lâm Sơ Huệ phát hiện gần đây cách Tiếu Diễn nhìn cô cứ là lạ, trong vẻ lạnh lùng ẩn chứa luyến lưu, trong lưu luyến lại.. hừng hực tình thương của cha?

Thế là cuộc sống của Lâm Sơ Tuệ biến thành..

Trước kỳ thi, Tiếu Diễn cho cô mượn vở chép.

Tới tháng, Tiếu Diễn pha nước táo đỏ, nấu cháo nóng cho cô.

Nam sinh hư hỏng chặn đường trêu ghẹo cô đều bị Tiếu Diễn đạp bay hết.

Lâm Sơ Tuệ thấy cảm động khôn nguôi, trừ ba ra, chưa từng có ai đối tốt với cô như vậy.

* * *

Vào một buổi chiều oi ả, Tiếu Diễn và Lâm Sơ Tuệ ngồi làm bài tập ở cầu thang, ánh mắt anh dịu dàng đến lạ.

Một cơn gió nhẹ thoảng qua, chàng thiếu niên nghiêng người định hôn cô.

Bỗng nhiên, có một giọng đàn ông lạnh băng vang lên trong đầu___

"Này đồng học Tiếu, xin hỏi cậu định làm gì con gái của tôi?"

Tiếu Diễn: .

* * *

Tiếu Diễn vốn từ trong bùn lầy bò ra ngoài, dưới gương mặt lạnh lùng, vô cảm là nội tâm nham hiểm, thâm độc, có thù tất báo.

Để leo đến đỉnh cao nhân sinh, anh không từ thủ đoạn loại bỏ mọi chướng ngại, dù phải trả cái giá đắc.

Đến một ngày, tất cả những u ám, tối tăm không chút ánh sáng trong cuộc đời anh hết thảy đã kết thúc, chung quy đều nhờ cuộc gặp gỡ lần ấy..

Từ nay về sau, cuộc đời anh tràn ngập ánh sáng ấm áp, một lần nữa được sống lại.

Thiếu niên thiên tài phúc hắc vs thiếu nữ cá mặn ngoan ngoãn

Nhân vật chính: Tiếu Diễn, Lâm Sơ Tuệ

Vai phụ: Khác

Giới thiệu trong một câu: Đừng sợ, bố em sẽ biến thành thiên thần yêu thương em.

 

[Haagen Dazs]

Chương 1: Ngày Mưa

Xem nội dung ẩn

Lâm Sơ Tuệ ghét nhất những ngày mưa mùa hè ở Nam Thành.

Những ngày mưa triền miên này, mặt trời như lão già cố chấp, vén mây ra, thò đầu xuống ngắm nhìn nhân gian.

Trời vừa mưa nắng mai kéo đến, khắp nơi đều trở nên vừa khô nóng lại ẩm ướt.

Trong cửa hàng tiện lợi ven đường, Lâm Sơ Tuệ trên người mặc một cái áo sơ mi trắng kết hợp với váy JK sẫm màu, trên đôi chân dài thẳng tắp có ba vết muỗi đốt lớn. Ở phương Nam nhiều nhất là muỗi, vết cắn nhìn vừa to lại ngứa.

Khi còn bé, Lâm Sơ Tuệ bị muỗi đốt một vết lớn, thường khóc chạy đến tìm ba Lâm, ba Lâm lại cứ dùng tay chọc lên vết muỗi đốt rồi cười lên nỗi đau của cô.

Lâm Sơ Tuệ vừa nhai kẹo cao su vừa bước vào cửa hàng tiện lợi gần đó mua dầu đuổi muỗi.

Một chiếc xe Mercedes màu đen đậu trước cửa hàng tiện lợi, vừa mới đi mưa nên thân xe bóng loáng, phá lệ bắt mắt.

Vừa vào cửa hàng tiện lợi, gió lạnh khô mát thổi ra từ mái điều hòa khiến đầu óc cô thanh tỉnh không ít.

Cô liền đi thẳng đến kệ hàng tiêu dùng, cầm lấy một chai dầu cù là, sau đó đi đến quầy đồ uống, mua chai soda vị chanh cô thích nhất.

Cửa hàng tiện lợi yên tĩnh, đột nhiên truyền đến tiếng người đàn ông nói tiếng Anh, âm thanh mượt mà trôi chảy, âm điệu hơi hướng lên giống với khẩu âm Anh Quốc.

Lâm Sơ Tuệ ngang qua quầy hàng, liền nhìn thấy được diện mạo của vị thiếu niên ấy. Trên người đồ thể thao rộng rãi thoải mái, đôi mắt đen láy che khuất bởi tóc mái khá dài. Thiếu niên trông tươi mát, sạch sẽ như tia nắng mùa hè.

Cậu ta một bên vừa dùng tay cầm điện thoại tiếng Anh đối thoại với người trong máy, tay còn lại chậm rãi vươn ra lấy một chai soda vị chanh. Trên kệ còn dư lại một chai cuối cùng, Lâm Sơ Tuệ tay mắt lanh lẹ tựa con thỏ, ngay một giây trước khi cậu ta lấy chai đồ uống cuối cùng liền nhanh tay chộp lấy chai soda.

Tầm mắt thanh đạm của thiếu niên quét về phía cô.

Cô liền huýt sáo một cái rồi nghênh ngang rời đi.

Sau lưng, cô rõ ràng nghe được cậu ta dùng tiếng Anh.. Lẩm bẩm một câu, hẳn là đang mắng người.

Người nói chuyện điện thoại cùng cậu ta hỏi bên phía cậu ta có chuyện gì thế, Hứa Gia Ninh liền dung tiếng Trung nói: "Thì ra phép lịch sự người trong nước là như vầy, không có gì '

Thời điểm tính tiền, Lâm Sơ Tuệ mua một túi Marlbolo, nghiêng mắt lẩm bẩm ---

" Giả quỷ Tây Dương "

Đi khỏi cửa hàng tiện lợi, liền thuận tay đem kẹo cao su dán vào cửa xe Mercedes.

[ Chắc mấy bác nghĩ anh trai Gia Ninh là nam 9? Ha ha ha ha nâu nâu Chúng ta đều bị lừa J Nam chính vẫn chưa xuất hiện các bác à:((Lúc edit mà tôi còn nhầm tưởng mình dịch sai tên nữa chứ =-= Xin lỗi vì đã cắt ngang câu truyện:((Chúc các bác đọc truyện vui vẻ: D]

* * *Dải---------------------phân-------------------------------cách----------------------------

Biệt thự rất lớn, xa hoa và trang trọng, nhưng không có một bóng người, cho dù có nhiều đồ gia dụng tiên tiến đến đâu thì cũng vô dụng, Lâm Sơ Tuệ cảm thấy trống trãi, không khỏi phát hoảng.

Trong phòng khách, bức chân dung của ba đã được mẹ Lâm cất đi chỉ còn lại mảng tường trắng trống trơn. Lâm Sơ Tuệ cất bước chân đến phòng mẹ Lâm ở tầng hai, kéo ngăn tủ thứ hai bên cạnh giường lấy ra một khung ảnh.

Trong khung ảnh đen trắng, người đàn ông cười tươi như ánh mặt trời, soái khí bức người, đáy mắt nồng đậm ánh sáng, tràn ngập hơi thở thiếu niên.

Từ lúc Lâm Sơ Tuệ có kí ức, ba ông ấy luôn có bộ dáng thế này, tựa chưa bao giờ già đi.

Ba Lâm là nhân viên cứu hỏa, lần ấy vì cứu người mà hy sinh trong biển lửa.

Ông ấy trong miệng mọi người là người anh hùng nhưng lại là nỗi đau xót chốn dấu trong nội tâm Lâm Sơ Tuệ.

Hai năm trôi qua, Lâm Sơ Tuệ từ một cô gái nũng nịu, suốt ngày ăn vạ trong lòng ba đã trở thành thiếu nữ ngang bướng, cứng đầu.

Lâm Sơ Tuệ một lần nữa đem bức di ảnh treo lên tường, lại chỉnh ngay ngắn, sau đó từ trong cặp lấy ra bài thi toán học 9 điểm.

Cô đem bài thi đặt phía dưới di ảnh ngay trước mặt người đàn ông, khóe miệng nhếch lên nụ cười phản nghịch

" Điểm trắc nghiệm số học, người hài lòng không? "

" Không hài lòng à? Vậy người đến đánh con đi a. "

" Chủ nhiệm Tần nói với số điểm này cũng có thể khiến cho người chết tức đến nội đào mộ sống dậy. "

Lâm Sơ Tuệ vươn lòng bàn tay đến trước di ảnh, hy vọng có thể giống như lúc bé, thi không tốt liền bị đánh lòng bàn tay.

Mấy phút sau, cô liền rụt bàn tay về, bỉu môi một cái

" Người là tên lừa gạt "

* * *

Thực nhanh, mẹ Lâm gọi điện thoại về:" Hôm nay anh trai Hứa gia sẽ chuyển đến, thằng bé cùng con học cùng một trường, thành tích ưu tú, học tập gần như không có vấn đề gì, con có thể đến hỏi thằng bé bài tập.

Lâm Sơ Tuệ năm trên ghế sô pha, một bên chơi trò chơi, một bên trả lời qua loa: "Ồ"

"Phòng của thằng bé cũng dọn xong rồi, con đối với thằng bé khách khí một chút, mẹ cùng chú Hứa nửa tháng sau sẽ trở lại."

"Được"

"Con có muốn mẹ mua gì về không, ví như mỹ phẩm dưỡng da hay túi xách?"

"Không cần"

Lâm Sơ Tuệ tung ra kỹ năng, đem đánh chết đối thủ, sau đó còn hung hăng nhấc chân đạp đối phương.

Trong điện thoại, Phương nữ sĩ * thở dài

* đây là tên mẹ bạn Tuệ á

Lâm Sơ Tuệ liền ngắt điện thoại trước, gối đầu lên tay, ngẩn người nhìn trần nhà.

Từ ngày ba qua đời, tinh thần mẹ Phương trở nên sa sút rất lâu.

Bất quá, rất nhanh cô đã lấy lại tinh thần. Một năm qua, thương hiệu quần áo trang sức Phương Ninh được đưa ra thị trường, sự nghiệp bà ngày càng phát triển, càng trở nên bành trướng, to lớn, Phương Ninh trở thành thương hiệu được giới trẻ săn đón nhiều nhất.

Lâm Sơ Tuệ từ phú nhị đại nhà giàu trở thành tiểu thư hào môn.

Trước đây không lâu, mẹ Phương cùng với Hứa gia tái hôn, quan hệ của chú Hứa cùng mẹ Phương là đồng nghiệp, hợp tác lâu ngày nảy sinh tình cảm, cũng coi như là thuận nước đẩy thuyền mà đến với nhau.

Cả hai đều là kết hôn lần thứ hai, nên không mở tiệc đãi khách mà đi lãnh chứng, rồi xuất ngoại đi du lịch, mọi chuyện đều hoàn thành một cách lặng lẽ.

Lâm Sơ Tuệ đối với việc mẹ Phương tái hôn cũng không phản đối, duy nhất làm cô khó chịu chính là mẹ Phương luôn đem di ảnh ba Lâm xuống cất vào trong ngăn tủ.

Ba Lâm ông ấy sợ tối, đặc biệt không thích ở một mình ngây ngốc.

Lâm Sơ Tuệ liền dứt khoát in hẳn mấy tấm hình đen trắng của ông đem treo trong phòng khách, phòng ăn, phòng ngủ.. Chính là treo đầy khắp nhà.

Trong căn phòng lớn trống trãi, khắp nới đều có đôi mắt đào hoa sáng ngời của lão ba, bao gồm cả phòng vệ sinh..

Phương nữ sĩ rất nhiều lần nổi giận, nắm cổ áo Lâm Sơ Tuệ, nói với cô: "Ba con đã đi rồi! Thời điểm ông ta cứu người có từng nghĩ đến hai mẹ con chúng ta, là ông ấy vứt bỏ chúng ta, sẽ không quay về nữa! Nhận rõ thực tế đi, người còn quay trở về sẽ tiếp tục sống.

Lâm Sơ Tuệ gắt gao cắn chặt răng, ánh mắt đỏ bừng, giọng nói vững vàng gằn từng chữ:" Ông ấy sẽ trở lại "

Mẹ Phương cùng cô tranh chấp với nhau mấy chục năm, chỉ là nha đầu này ngoan cố, cứng đầu không chịu chấp nhận.

Mà sự nghiệp của bà mỗi ngày một phát triển, chính bà cũng trở nên bận rộn đến nỗi chân không chạm đất, lâu ngày cũng buôngbỏ, lười cùng cô tranh cãi.

Tuổi trung niên để tang chồng, trọng trách nặng nề, bà không thể giống con gái có thể tùy hứng sống mãi trong hồi ức.

Lâm Sơ Tuệ nụ cười xán lạn của lão ba, bỉu môi:" Người phụ nữ của người cũng bỏ ông chạy theo người khác rồi kìa! "

Người đàn ông trong tấm ảnh vẫn nở nụ cười tươi rói, không nói một lời.

* * *

Rất nhanh, bên ngoài liền truyền đến tiếng xe ngạo nghễ, phách lối.

Lâm Sơ Tuệ không để ý đến, tiếp tục chơi trò chơi, tiếng xe in ỏi lại truyền đến.

Nơi này là khu biệt thự cao cấp, sao lại có người không có văn hóa như vậy.

Cô lười biếng, chậm rãi nhấc chân đến bên cửa sổ sát đất, liền thấy chiếc xe Mercedes màu đen quen thuộc, rực rỡ dưới ánh nắng, đang đậu ngay trước nhà cô.

Phản ứng đầu tiên của Lâm Sơ Tuệ chính là tên" giả quỷ Tây Dương "đến tìm cô tính sổ!

Không đến mức thế chứ, chỉ có một viên kẹo cao su thôi mà!

Thiếu niên ung dung rời khỏi xe, đôi chân dài miên man dẫm lên vùng nước.

Hứa Gia Ninh nghiêng đầu, tầm mắt lười biếng rơi vào thân ảnh Lâm Sơ Tuệ đứng bên cửa.

Hai người đối mặt với nhau ba giây, trong lòng liền đồng thời chửi" Mẹ nó ".

* * *

Cái tên" giả quỷ Tây Dương "từ Anh Quốc chuyển trường trở về trong nước, ở nhà cậu ta nửa tháng, sau đó mới dọn đến nhà Lâm Sơ Tuệ, đồ đạc ước chừng cũng ba rương hành lý lớn.

Mẹ Phương vì" đứa con chồng "này mà chuẩn bị căn phòng lớn nhất ở lầu hai, còn có cả thư phòng.

Lâm Sơ Tuệ nghiêng người đứng cạnh cửa, mặt không biến sắc nhìn cầu ta đem hành lí vào nhà.

Đồ bên trong hành lí tuy nhiều nhưng được sắp xếp không chút cẩu thả, quần áo đều được xếp gọn gàng thành chồng.

Không giống cô, mỗi lần đều vất quần áo thẳng vào vali.

" Cậu là con trai chú Hứa? "

" Ừ "

" Có gì để chứng minh thân phận? "

Hứa Gia Ninh chợt dừng lại, từ trong túi lấy ra quyển hộ chiếu đưa cho cô.

Mà cô lại giống như một chủ nhà có trách nhiệm, cẩn thẩn kiểm tra hộ chiếu của cậu ta.

Trông tấm ảnh, Hứa Gia Ninh nhìn rất trẻ trung, tựa như quý ông người Anh lịch lãm, có thể thấy, ngay tự nhỏ, cậu ta đã được tiếp nhận nền giáo dục rất tốt.. Đúng là" giả quỷ Tây Dương "mà.

Hai người cùng sinh hoạt dưới một mái hiên, mặc dù cả hai vẫn trao đổi, nói chuyện với đối phương nhưng chung quy vẫn là ngoài mặt khách khí bên trong đều là dối trá.

Hứa Gia Ninh:" Dì bà ấy bảo cậu thành tích không tốt, muốn tôi dạy kèm cho cậu. "

Lâm Sơ Tuệ nhai kẹo cao su, khiêu khích:" Tự tôi học thành tích cũng tiến bộ "

Tầm mắt Hứa Gia Ninh liền rơi xuống bài thi số học 9 điểm của cô.

" Đúng là tiến bộ "Đáy mắt cậu tràn đầy vẻ trào phúng.

Lâm Sơ Tuệ lại hỏi:" Nghe nói thành tích cậu không tệ, kì thi tháng đầu tiên, cậu có lòng tin mình lấy được hạng nhất? "

" Tám chín phần "giọng nói Hứa Gia Ninh mang đầy vẻ kiêu ngạo.

Nàng bỉu môi một cái, nhai kẹo cao su rồi thổi bong bóng --

" Ồ "

Kiêu ngạo đến mức khiến người ta phát giận.

" Xin hỏi phòng vệ sinh ở hướng nào thế? "Hứa Gia Ninh hỏi

" Ra cửa ở cuối hành lang "

Lâm Sơ Tuệ liền nhường đường cho Hứa Gia Ninh đi qua, cô còn ngửi thấy mùi nước hoa thoang thoảng trên người cậu ta.

Cô lầm bầm:" Đúng là tên quỷ Tây Dương tiểu bạch kiểm "

Có lẽ Hứa Gia Ninh nghe được, nên sau khi vào nhà vệ sinh, nặng nề đóng cửa lại, liền phát tiết đập đầu vào cửa. (J)

Tính khí Lâm Sơ Tuệ cũng không tốt, dứt khoát đi đến bên cửa, nói:" Đồ đạc trong nhà, làm hư thì phải bồi thường đầy đủ. "

Ở nhờ còn phách lối như vậy.

Một lúc sau, chỉ nghe giọng nói trầm thấp của Hứa Gia Ninh truyền tới:" Tại sao trong nhà vệ sinh lại có ảnh của đàn ông? "

" Là ảnh ba của tôi "

" Mắc gì cô phải đem ảnh ba cô.. Treo trong nhà vệ sinh? "

" Cậu quản cái rắm "Lâm Sơ Tuệ lầu bầu rời đi:" Nếu không chịu được thì ra cửa quẹo trái đến nhà vệ sinh công cộng ở tiểu khu. "

* * *

Lâm Sơ Tuệ đem cửa phòng khóa lại, lên giường nằm chơi Ipad, lúc này trong nhóm lớp trở nên sôi nổi.

Thành tích xếp hạng khai giảng, đã được công bố trong nhóm, mọi người thảo luận đến khí thế ngất trời ------------

" Học sinh mới chuyển trường đến, gọi cái gì mà Hứa Gia Ninh ấy, trâu bò ghê! "

" Điểm tối đa môn Tiếng Anh? Cái quỷ gì thế! Toàn trường duy nhất chỉ mình cậu ta được điểm tối đa môn Tiếng Anh! "

" Toán học chỉ bị thiếu 5 điểm là đạt điểm tuyệt đối, đây là siêu cấp học thần gì vậy? "

Lâm Sơ Tuệ đọc đi đọc lại mới chắc chắc rằng bọn họ đang thảo luận về Hứa Gia Ninh – cái tên bây giờ đang trong nhà vệ sinh, mặt như táo bón đối diện với di ảnh của ba cô.." giả quỷ Tây Dương "

Cô liền trợn mắt nhìn thấy tin nhắn các bạn học khác thảo luận---------

" Hứa Gia Ninh chắc là hạng nhất đi? "

" Không phải, cậu ta hạng nhì. "

" Cái gì? Điểm như thế mà lại hạng nhì? Hạng nhất là ai thế? "

" Tiếu Diễn "

Cái tên vừa được nhắc đến liền khiến cả nhóm chat yên tĩnh mười giây.

Lâm Sơ Tuệ đối với cái tên này có chút quen tai nhưng cũng không ấn tượng gì mấy.

Có lẽ là do cậu ta là học bá nên khó trách không khỏi quen mắt.

* * *

Thứ hai, Lâm Sơ Tuệ vừa mới đến trường liền cùng với mấy học sinh đội sổ khác bị giáo viên chủ nhiệm gọi lên phòng làm việc.

Lão Tần đeo kính gọng đen, mặc áo sơ mi tối màu, áo sơ mi nhét vào trong quần được cố định bởi chiếc thắt lưng sáng màu, chân mang giày da rất mới, còn rất sạch sẽ.

Lão Tần là giáo viên có tiếng được chuyền từ trường Trung học Quốc Trọng đến đây vào học kỳ trước, đối với các học sinh yêu cầu cực kì cao, cũng như rất khắc khe.

" Bùn loàng không thể trẻ tường, với cái thành tích như thế này, các cô cậu còn muốn thi vào trường đại học, các cậu dứt khoát tự mình đem nướng đi. "

Ông cầm danh sách xếp hạng học sinh, không chút khách khi chọc vào đầu của từng học sinh.

Lâm Sơ Tuệ là học sinh nữ duy nhất, nên ông chỉ lướt quá, hung hăng trừng cô một cái:" Lâm Sơ Tuệ, bài thi môn toán còn có thể thi như vầy, cũng thật khó cho em. "

" Đúng không! "

" 9 điểm "Lão Tần cầm bài thi phẫn nộ:" Tôi nhắm mắt dùng chân viết cũng hơn 9 điểm "

Lâm Sơ Tuệ bỉu môi một cái:" Kỳ thật em có thể được 27 điểm, chủ yếu vì bài toán cuối cùng, thầy giáo chấm thi trực tiếp cho em âm điểm "

" Ở đó còn nói điểm âm? "

Người anh em Lục Trì cười nói:" Đề toán học cuối cùng cậu ấy không biết làm, liền viết thơ ca tụng thầy. "

Lão Tần tức đến nổ phổi:" Em viết thơ trên bài thi số học? "

Lục Trì không ngại náo nhiệt, làm lớn chuyện liền bổ sung:" Chính là loại thơ ca vuốt mông ngựa, ca tụng công lao của thầy. "

" Lâm Sơ Tuệ, ngày mai liền bảo người nhà đến trường gặp tôi! "

Lâm Sơ Tuệ bất đắc dĩ nói:" Mẹ em cùng cha dượng vẫn còn đi tuần trăng mật chưa quay lại. "

Lão Tần liền trở nên hung hăng, nóng nảy, thấy cô bộ dạng lợn chết cũng không sợ nước sôi, buột miệng thốt lên:" Mẹ em đi tuần trăng mật, cha em chết rồi chắc? "

Lời vừa khỏi miệng, mấy học sinh xung quanh đồng thời đều im lặng, không khí đột nhiên ngưng trệ mấy giây.

Gân xanh trên thái dương Lâm Sơ Tuệ giật vài cái, sắc mặt trở nên trầm xuống.

Lão Tần vừa mới đứng lớp bọn họ chưa tới nửa năm, cũng không biết tình huống gia đình Lâm Sơ Tuệ, tiếp tục lải nhải:" Buổi chiều bảo ba em đến đây gặp tôi. "

Rốt cuộc cũng có bạn học không nghe nổi nữa, liền thấp giọng bảo:" Thầy Tần, thật ra ba của bạn học Lâm đã.. "

Ngay lúc này, tiếng mở cửa từ phòng làm việc phát ra, một thiếu niên mặc áo phông đen bước đến.

Tiếu Diễn bước vào, ánh nắng ban mai xuyên thấu qua cửa số rọi lên làn da trắng nõn sạch sẽ của cậu.

Ánh mặt trời chiếu qua đôi mắt đen láy trong suốt.

" Thầy, ngài tìm em?"​

 

[Haagen Dazs]

Chương 2.1: Tiểu Quai (Bé Ngoan)

Xem nội dung ẩn

Tiếu Diễn dẫm lên những tia nắng ban mai nhỏ vụn, đi vào phòng làm việc.

"Thầy, người tìm em?"

Mái tóc đen ngắn xuề xòa trước trán lộ ra một chút bất cần. Tay áo xắn đến cổ tay, làn da trắng đến tái nhợt.

So với đám học tra cà lơ phất phơ trong phòng làm việc thì cậu ta như một trận gió mùa hè, nhẹ nhàng lại tươi mát.

Lúc đi ngang qua Lâm Sơ Tuệ, tầm mắt cậu ta hơi dừng một chút trên người cô, tựa như những bông tuyết trắng rơi trên lòng bàn tay, đến nhanh, đi cũng nhanh.

Trong lòng Lâm Sơ Tuệ lại cảm thấy bất ổn, dâng lên vài phần lo lắng.

Tiếu Diễn vừa đến, khuôn mặt Lão Tần như được tắm gió xuân: "Tiếu Diễn, mau tới đây ngồi."

Đám nam sinh xung quanh trợn tròn mắt, trơ mắt nhìn Tiếu Diễn ngồi xuống bên cạnh bàn làm việc, lão Tần còn tự mình rót nước cho cậu ta nữa chứ..

"Tuy rằng em không phải học sinh ban chúng ta nhưng kết quả thi lần này không tồi."

"Sắp tới, sau khai giảng lóp 12 sẽ một lần nữa phân ban, lớp chọn có hai lớp ban A và ban B, thầy dẫn ban B."

"Tuy thầy mới chuyển công tác đến Nhất Trung học kì trước, nhưng trước đây ở Trung học Quốc Trọng thầy đã dẫn dắt hơn mười lớp ban A nên kinh nghiệm tự nhiên sẽ phong phú hơn so với lão sư ban A. Thời điểm phân ban, nếu như em nguyện ý tin tưởng thầy thì ban B.. tất nhiên vô cùng hoan nghênh em đến học."

Mọi người đã xem rõ, lãn Tần ân cần hỏi han như vậy, thì ra là đào góc tường nhà người ta.

[ ha ha ha đào góc trường chủ nhiệm ban A Nếu ông ấy biết được thì thế nào nhỉ? ]

Thật không tử tế.

Thầy Từ ban A tuy vẫn còn trẻ tuổi, nhưng cũng là tuổi trẻ đầy hứa hẹn, còn rất được lãnh đạo trường coi trọng.

Không nghĩ tới lão Tần, còn đoạt học sinh người ta trắng trợn như thế.

Thấy Tiếu Diễn không chút dao động, ông tiếp tục nói: "Ban B của thầy tuy điểm bình quân có chút thấp hơn so với ban A, nhưng học sinh trong ban thắng ở điểm hoạt bát, nhiệt tình nha! Không khí trong lớp cũng rất hòa hợp. Chỉ cần em ở ban B liền có thể cảm nhận được bầu không khí ấm áp của một đại gia đình."

Mấy nam sinh bên cạnh Lâm Sơ Tuệ liền bắt đầu cười hi hi ha ha ----

"Đúng đúng đúng, tới ban chúng tớ, sẽ cho cậu cảm nhận được tình thương ấm áp của gia đình."

"Mau, để ba thương thương"

"Ông nội cũng rất thương cậu"

* * *

Lão tần lập tức cầm ly nước hắt về phía bọn họ, cá đám nhao nhao né tránh, trên mặt đều không có ý tốt.

Rõ ràng ban B là một ổ sài lang hổ báo, dám đến thử xem.

Lão Tần rung tay chỉ vào bọn họ, tức giận nói: "Chờ khi chia ban, tôi sẽ, việc đầu tiên tôi sẽ đuổi mấy cô cậu đi! Một vài con chuột, làm hỏng cả một nồi cháo! Bình thường thì ầm ĩ ở ban mình đi, đừng đến mang rắc rối đến ban ưu tú, tất cả đều cút về lớp hết đi."

Nói xong, liền đem đám người bọn họ đuổi khỏi phòng làm việc.

Các nam sinh sau khi được "giải phóng" liền ồ một tiếng rồi nháo nhào chạy đi chơi bóng rổ.

"Đi thôi, Sơ ca, cùng đi chơi bóng rổ."

Lâm Sơ Tuệ có chút chần chờ, nghiêng đầu nhìn cửa phòng làm việc.

Lão Tần vẫn còn ra sức đào góc tường nhà người ta.

Trong lúc Tiếu Diễn đang cùng ông nói chuyện, liền lơ đãng chạm phải ánh mắt Lâm Sơ Tuệ.

Ánh mặt hai người đụng nhau, xa lạ như vậy.

Nhưng Lâm Sơ Tuệ không biết vì sao lại thấy vài phần quen thuộc trong ánh mắt cậu ta.

Không biết có phải ảo giác hay không, Lâm Sơ Tuệ cảm thấy đuôi mắt cậu ta nhếch lên một chút.

Lâm Sơ Tuệ liền thu ánh mắt lại, đi ra khỏi toàn nhà dạy học, cùng nhóm nam sinh đến sân bóng rổ.

 

[Haagen Dazs]

Chương 2.2: Tiểu Quai

Xem nội dung ẩn

Từ ngày lão Lâm qua đời, thành tích Lâm Sơ Tuệ liền trở nên sa sút, tuột dốc không phanh, cũng may môn thể dục của cô không tệ, gia nhập đội thể thao của trường, mỗi ngày chơi bóng, chạy điền kinh.

Chỉ có khi chạy đến đổ mồ hôi đầy người, cô mới có thể thoáng quên đi chỗ trống vĩnh viễn không thể lấp đầy kia.

Trong đội thể thao là một đám nam sinh suốt ngày chỉ đi net, ở lâu chung ngày với đám ngốc to xác ấy, càng trở nên vô tâm vô phế.

Lớp thường hay lớp chọn đối với mấy nam sinh chỉ lấy thành tích thể thao không học mà nói thì đều không quan trọng, chỉ cần đừng chậm trễ bọn học náo loạn, yêu đương là tốt.

Lâm Sơ Tuệ không có hứng thú chơi bóng, ngồi thẫn người dưới cột bóng rổ trên sân nhìn về phía khu dạy học.

Tâm trạng trở nên sa sút nặng nề.

Cô không nghĩ đến mình sẽ bị đuổi khỏi ban B, học ở ban thường.

Có nên.. Đi tìm chủ nhiệm nhận sai?

Nếu lỡ chủ nhiệm ban quyết tâm muốn đuổi cô đi, dù có cầu xin cũng không được thì ngược lại càng mất mặt nha.

Trẻ con tuổi trẻ, mặt mũi lớn hơn trời, cô không muốn bị đám học sinh năm 3 giễu cợt suốt học kì.

Lâm Sơ Tuệ nằm trên đất, khó chịu muốn chết.

Không muốn đi nhưng ngược lại vì nguyên nhân khác cô phải nghĩ cách.

Lúc học năm nhất, cô vào trường với thành tích top 30 khối, được phân vào ban B, ba ông ấy rất cao hứng, vui đến nỗi nửa đêm đạp xe chở cô đi hóng gió.

"Tiểu Quai nhà chúng ta thật giỏi! Không hổ là gen của ba"

Ba Lâm một mực kêu cô là tiểu Quai.

Ông hướng về phía mặt hồ yên tĩnh mà hét lớn: "Tiểu Quai nhà chúng ta là cô gái thông minh nhất trên đời."

Sau đó, ba Lâm liền muốn thưởng cho cô, nên giấu mẹ, lén dùng một tháng tiền lương mua cho cô một cía tai nghe Bluetooth của Apple.

Lâm Sơ Tuệ dựa vào cột, nhắm mắt, bên tai truyền đến giai điệu duyên dáng ---

"Hai chúng ta ngồi trên chiếc xe đạp

Chiếc ôm dùng vòng tay kề sát lưng

Khó rời, khó nỡ, muốn ôm chặt thêm

Đời người miên mang tựa biển cát

Như đứa trẻ được dựa vào vai cha mình

Liệu ai muốn xuống xe?" *

*Đây là lời bài hát "Xe đạp" của Eason Trần Dịch Tấn. Mình sẽ để link youtube.

Hướng dẫn cách kiếm tiền ⬇  

Cơn gió thổi qua, trong mắt cô liền trở nên chua xót.

Hai năm qua, sau khi mẹ Phương thoát khỏi nỗi đau tang thương mất chồng, bà liền suy xét đến vấn đề hôn nhân cùng sự nghiệp, ông bà nội vì muốn thoát khỏi nỗi đau mất con mà tham gia câu lạc bộ giành cho người cao tuổi, bắt đầu cuộc sống mới.

Điều này thật ra cũng rất tốt.

Chỉ là..

Tất cả mọi người đều buông xuống, chấp nhận ông ấy đã ra đi, chỉ có cô vẫn cố chấp níu kéo đoạn tay áo hư vô, không chịu buông xuôi.

Con đường nhân sinh không lối thoát, chìm đắm trong nỗi đau suốt ngày, đây chắc chắc không phải dáng vẻ mà ba Lâm muốn thấy.

Mà tất cả những điều Lâm Sơ Tuệ làm chỉ muốn ông ấy quay trở lại, hung hăng dạy dỗ cô một chút, thậm chí đánh cô một trận cũng được.

Cô không muốn tiếp thu sự thật rằng ông ấy đã rời đi.

* * *

Ngay lúc này, người anh em tốt của Lâm Sơ Tuệ - Lục Trì vội vã chạy đến sân bóng, ngồi xuống kế bên Lâm Sơ Tuệ, thô bạo lấy tai nghe của cô xuống --

"Tớ trực tiếp chạy như điên đến đây đấy"

Lâm Sơ Tuệ miễn cưỡng liếc cậu ta một cái: "Ra khỏi trường đi thẳng hai kilomet, bệnh viện tâm thần Nam Thành hoan nghênh cậu."

Lục Trì coi như không nghe thấy lời chế nhạo cả cô, nói: "Cậu cùng Tiếu Diễn có quan hệ thân thiết sao?"

"Tớ thân với ai?"

"Là Tiếu Diễn đó." Lục Trì thần bí nói: "Cậu biết cậu ta ở phòng làm việc nói gì không?"

"Nói gì?"

"Không phải lão Tần ra sức lén lút đoạt cậu ta đến ban B sao" Lục Trì lộ ra biểu tình sâu xa: "Kết quá cậu đoán xem cậu ta nói thế nào?"

 

[Haagen Dazs]

Chương 2.3: Tiểu Quai

Xem nội dung ẩn

Lục Trì nắm chặt bờ vai Lâm Sơ Tuệ, hưng phấn nói: "Cậu ta nói, có thể chuyển đến ban B, nhưng điều kiện là phải giữ lại Lâm Sơ Tuệ."

Lâm Sơ Tuệ: "?"

"Cậu có tưởng tượng biểu tình lão Tần thế nào không!"

Lâm Sơ Tuệ: "Chính là muốn ăn tươi nuốt sống tớ"

"Bingo!" Lục Trì liền khoa tay múa chân diễn tả: "Gương mặt của lão Tần lúc ấy.. đen như lúc em gái tớ đến tháng!"

Lâm Sơ Tuệ: "..."

"Vị kia thật sự.. chỉ số thông minh thì cao đến biến thái, hơn nữa cùng chẳng phải thứ gì tốt lành."

Lục Trì ngồi bên cạnh Lâm Sơ Tuệ, cảm thán: "Đàn em hoa khôi lớp 11 là cô gái vừa ngoan ngoãn, làn da mềm mại trắng trẻo, giọng nói ngọt ngào. Tuần trước thổ lộ với cậu ta, vừa nói được mấy câu, kết quả.. liền khiến cho em gái đó khóc hai tuần liền."

Lâm Sơ Tuệ cắt lời cậu ta: "Cậu ta tên gì?"

"Tiếu Diễn"

"Tiêu Viêm, là thuốc à?"

"Quản cậu ta tên gì làm gì." Lục Trì ôm vai Lâm Sơ Tuệ, nghiêm túc nói: "Cậu có thể thu phụ được học thần ưu tú như vậy, tớ quá phục cậu."

Lâm Sơ Tuệ nhặt quả bóng rổ ném về phía cậu ta, Lục Trì đưa tay đỡ lấy, vui vẻ hớn hở nói: "Sơ ca thật trâu bò nha."

Cô lười để ý cậu ta, lập tức trở về khu dạy học.

* * *

Tiếu Diễn cầm ly nước đi ra khỏi phòng học, đến máy nước nóng trên hành lang hứng nước.

Ở cầu thang cuối hành lang, Lâm Sơ Tuệ ôm bóng rổ, chậm rãi ung dung mà đi tới, đúng lúc nhìn thấy cậu ta.

Cậu rót nước, tay cầm ly nước, tay áo cuốn đến chỗ cánh tay, lộ ra phần da trắng nõn, xinh đẹp.

Lâm Sơ Tuệ nhướng mày, tháo tai nghe bluetooth xuống, nhét vào trong túi xách, như thể cô đang cố ý đến tìm cậu.

Tiếu Diễn thấy cô có chuyện nói nên dứt khoát tháo tai nghe màu trắng xuống.

Dây tai nghe buông thõng ở trên vai, chiếc cổ thon dài hiện rõ những mạch máu xanh li ti, dưới lớp áo phông mỏng, mơ hồ có thể thấy được xương quai xanh.

Lâm Sơ Tuệ nhìn chằm chằm cậu một lúc, sau đó ma sui quỷ khiến dời tầm mắt đi.

Mẹ kiếp, có chút xấu hổ.

Khó trách cả hoa khôi cũng thổ lộ với cậu ta, đôi mắt này của cậu ta, để cho thiên thần hôn đi!

[Tôi cũng chẳng hiểu tác giả muốn nói cái gì nữa QAQ]

Lâm Sơ Tuệ hắng giọng, hỏi: "Bạn học này, vì sao cậu lại nói thế?"

Đôi mắt cậu hơi nhướng lên, ánh mắt trong vắt: "Cái gì?"

"Tại sao cậu lại nói mấy lời đó.. với lão Tần?"

"Nói cái gì?"

"Nói.. điều kiện tiên quyết để cậu chuyển đến ban B là phải giữ tớ lại."

Ma suy quỷ khiến, Lâm Sơ Tuệ có chút ngại ngùng.

Tiếu Diễn bưng ly nước tới, chậm rãi cúi người, đến gần bên tai cô: "Tôi nói lời này khi nào?'

Giọng nói cậu ta trong trẻo rất cuốn hút, âm thanh mềm mại.

Lâm Sơ Tuệ đột nhiên mở to mắt, hai má lập tức đỏ bừng:" Cậu chưa từng nói? "

Tên Lục Trì khốn kiếp!

Lại bịa chuyện lừa gạt cô, thế mà cô thật sự tin tưởng, còn vội vàng chạy đến hỏi.

Thật mất mặt!

Hơn nữa cô lại không quen biết tên gia hỏa này, lại nói cậu ta yêu thầm cô, có ý gì, khi dễ cô thi số học được 9 điểm hả?

Lâm Sơ Tuệ giậm chân một cái, quay người bỏ đi.

" Này "

Phía sau, giọng nói thiếu niên nhẹ nhàng vang lên, ngăn cô lại.

Lâm Sơ Tuệ quay đầu:" Còn có chuyện gì? "

" Nghe nói bài số học của cậu chỉ được 9 điểm? "

" Đúng như thế thì thế nào? "

Tiếu Diễn rót nước, liền cất bước đến chỗ Lâm Sơ Tuệ, giọng hơi trầm xuống, mang theo mấy phần khiêu khích ____

" Không sợ ba cậu.. đánh chết cậu à?"

Xong chương 2 rồi Dài ghê. Ngày mai mình sẽ đăng chương 3 Có mong chờ không

 

[Haagen Dazs]

Chương 3.1: Ngồi cùng bàn

Xem nội dung ẩn

Phòng học ban B, khu dạy học chính giữa là của học sinh năm ba, tầng lầu không cao cũng không thấp quay về hướng Bắc – Nam, là do lão Tần chọn theo phong thủy.

Lục Trì thề, cậu chính tai nghe thấy Tiếu Diễn nói, nếu muốn cậu ta chuyển đến ban B, điều kiện tiên quyết là phải giữ lại Lâm Sơ Tuệ.

"Nếu tớ lừa cậu, đêm nay tớ sẽ bị bóng đè!"

Lâm Sơ Tuệ nửa tin nửa ngờ, dù sao cô cũng cùng Lục Trì cũng là bạn nối khố, biết cậu ta sẽ không nói không thành có.

"Vậy tại sao cậu ta lại không thừa nhận?"

"Chắc là do xấu hổ."

"Trông cậu ta cũng không giống người nhút nhát."

Ngay lần đầu tiên tiếp xúc, tên kia đã "khí tràng cường đại" [1, thiếu chút nữa Lâm Sơ Tuệ đã quỳ xuống gọi cậu bằng ba.

[1] là năng lượng vô hình của con người – theo Triết học Trung Quốc và Đạo giáo, nó dù ít hay nhiều là thứ có thể nắm chắc quy luật tự nhiên. [..] =. = cái này mấy bạn có thể hiểu là không giận mà uy ấy. Nếu mình hiểu sai, các bạn có thể góp ý phần bình luận, mình sẽ sửa lại. =. =

"Cậu có biết học thần Tiếu Diễn được hoan nghênh thế nào không?" Lục Trì đi tới, ngồi ở bên cạnh cô: "Không biết thì tớ giúp cậu phổ cập một chút, mấy cô bạn gái cũ của tớ đều bày tỏ tình yêu vô bờ bến cùng hâm mộ đối với cậu ta."

Lâm Sơ Tuệ miễn cưỡng nhìn cậu: "Loại bạn gái này mà cậu cũng không kéo đen?"

Lục Trì: "Nếu kéo đen thì chứng tỏ tớ không hào phóng, tớ sẽ chờ cho mấy cô nàng bị Tiếu Diễn chọc tức đến nỗi bật khóc."

Lâm Sơ Tuệ: "..."

Chuyên gia kỹ thuật Chương Thừa Vũ, trong vài phút đã tra được thông tin của Tiếu Diễn ¾¾

"Mồ côi, thiên tài, giàu có, hiến gan, từng gặp hỏa hoạn.. Cuộc đời cậu ta đúng là thăng trầm, xuân sắc phân trình [2], tựa như phim truyền hình.

[2] 精彩纷呈 là xuân sắc phân trình. Ý là cuộc đời có nhiều thăng trầm, có vui, có buồn, có hay, có dở.. chính là rất đa dạng ấy. Các bạn có thể hiểu đời Tiếu ca quá nhiều biến cố.

Lâm Sơ Tuệ:" Chương ca, anh có thể nói ngôn ngữ mà học tra có thể hiểu được không. "

" Để tớ nói "Lục Trì đơn giản thuật lại:" Cậu ta là cô nhi, nhiều năm trước được một gia đình nhận nuôi, gia đình này rất có bối cảnh, trong nhà lại có một đứa con trai bị ung thư gan. Mà vừa hay Tiếu Diễn lại có máu gấu trúc trong truyền thuyết.. "

[Máu gấu trúc là máu hiếm ấy]

Lâm Sơ Tuệ đã thành công bị câu chuyện máu chó này cuốn hút:" Không phải là như tớ nghĩ chứ.. "

Lục Trì:" Chính là giống như cậu nghĩ, gia đình kia liền đem cậu ấy sang nước ngoài, cắt bỏ lấy đi một phần gan của cậu ấy, đem cho con trai bọn họ. "

[ Ôi lũ khốn nạn QAQ nỡ lòng nào làm vậy với anh tui thế]

" ahihi "

" Hai năm sau, nhà này đột nhiên gặp hỏa hoạn, chí có một mình Tiếu Diễn thành công thoát khỏi đám cháy. "

" Hỏa hoạn, là cậu ta.. phóng? "

Lục Trì bình tĩnh nói:" Không biết có phải cậu ta hay không, nhưng mà trong nhà lúc ấy chỉ có mình Tiếu Diễn. "

" Tại sao cậu ấy lại làm thế? "

" Cha mẹ nuôi của cậu ta giấu ra nhiều tiền mặt trong nhà, hiểu chứ. "Lục Trì ý vị thâm trường nói:" Sau trận hỏa hoạn đó, chuyện này cũng không giấu được, cha nuôi của Tiếu Diễn bị đưa lên tòa, án tử treo, chuyện này năm đó gây náo động cả Nam Thành, lên tin tức mấy ngày liền. "

Chương Thừa Vũ đánh giá:" Thật trâu bò "

Lục Trì:" Đúng là trâu bò, nhưng.. cũng thật tàn nhẫn, ẩn nhẫn nhiều năm như vậy, không tiếc lấy mạng của mình ra, đem cha nuôi đưa lên tòa. "

Nói xong, hai người liền ném ánh mắt đồng tình về phía Lâm Sơ Tuệ ___

Cậu bị loại" quái vật "gì để mắt tới thế.

Rất nhanh, chủ nhiệm Tần hăm hở bước vào lớp học, sau lưng ông là một thiếu niên thanh tú mặc một chiếc áo sơ mi.

Lâm Sơ Tuệ liền nhận ra, đây chẳng phải tên" giả quỷ Tây Dương "Hứa Gia Ninh.

Cậu ta vừa bước vào lớp, mấy nữ sinh trong lớp tựa như cảm nhận được.. ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào cậu ta, ánh mắt như thợ săn nhìn thấy" con mồi ".

" Giới thiệu một chút, đây là một bạn học chuyển trường được phân vào ban B chúng ta sau kì kiểm tra xếp lớp ___mọi người mau hoan nghênh bạn học Hứa Gia Ninh.

Lời Lão Tần còn chưa dứt, bên dưới đã vang lên tiếng vỗ tay to như sắp lật tung cả mái nhà.

Nhất là người ngồi phía trước Lâm Sơ Tuệ - Lục Điềm Bạch, hai tay vỗ.. như gõ trống.

"Xin chào mọi người, tớ là Hứa Gia Ninh, chuyển đến từ Eton College, tớ rất mong chờ được học cùng các bạn trong tương lai, tớ có rất nhiều sở thích, tất cả đều liên quan đến âm nhạc, tớ biết chơi guitar và piano, sau này có thể cùng chơi với mọi người."

Mọi người đều không biết "Eton College" là gì, tuy nhiên bọn họ cảm thấy rất lợi hại.

Lâm Sơ Tuệ dựa lưng vào bàn sau, hỏi Chương Thừa Vũ: "Cậu ta đến từ đâu vậy?"

Chương Thừa Vũ nhỏ giọng: "Nghe phiên âm, hẳn là Eton College" [3]

[3] Eton College: Được xem như "sân sau" của Đại học Cambridge và Oxford trong nhiều thế kỷ. Cũng bởi danh tiếng quá lớn nên hiện nay dù học phí tại đây không còn giữ kỷ lục đắt nhất nước Anh, Eton vẫn được gắn mác quý tộc và là nhà giàu số một.

Lâm Sơ Tuệ cuối đầu tra trên điện thoại di động___

Eton College, trường trung học quý tộc nổi tiếng nhất ở Anh, không gì sánh nổi, được ca tụng là "Văn hóa của các quý ông", "Cái nôi của giới tinh hoa", từng đào tạo hơn 20 vị Thủ tướng Anh quốc.

Cô để di động xuống, bỉu môi.

Ha, trâu bò không thể tưởng.

Lão Tần để cho Hứa Gia Ninh tự chọn chỗ ngồi hàng phía trước, mấy nữ sinh rối rít dọn dẹp vị trí bên cạnh mình, thậm chí còn có người muốn đuổi người cùng bàn, đem vị trị nhường cho Hứa Gia Ninh.

Hứa Gia Ninh cũng không nhìn bọn họ.

Cậu ta một thân quý ông lịch lãm, nhìn có vẻ lễ phép, nhưng thực chất thì rất lạnh lùng.

Hứa Gia Ninh đi thẳng đến bên cạnh Lâm Sơ Tuệ, Lâm Sơ Tuệ thấy vậy, liền đẩy cặp sách mình đến chỗ trống bên cạnh, bày tỏ: "Thật ngại quá, bên cạnh đã có người ngồi."

Hứa Gia Ninh trực tiếp ngồi phía sau Lâm Sơ Tuệ, trở thành bạn cùng bàn với Lục Trì, thấp giọng nói: "Narcissus". [4]

[4] cái này chắc là tự luyến ấy. Vì đây là tên vị thợ săn từ Thespiae trong Boeotia ấy, mà ông này được biết đến là có hội chứng "tự yêu thái quá". Nên chắc là tự luyến ấy mà. Nếu mình hiểu sai thì các bạn cập nhật bên dưới bình luận giúp mình nhé.

[ Hình như tác giả nhầm lẫn gì đấy, lúc nãy có bảo đằng sau là Chương Thừa Vũ, bây giờ là Lục Trì vậy là hai ng này ban đầu cùng bạn chứ nhỉ QAQ sao lại lòi ra thêm một chỗ a~. Thôi kệ, theo tác giả vậy]

Lâm Sơ Tuệ cau mày, quay đầu nhìn cậu ta một cái.

Cậu ta ngồi xuống, mở hai tay ra, thản nhiên nhìn cô.

Cô biết tên "giả quỷ Tây Dương" này nhất định đang mắng cô, nhưng cô nghe không hiểu cậu ta nói gì, chỉ có thể không cam tâm, rất không muốn mà ngậm bồ hòn.

 

[Haagen Dazs]

Chương 3.2

Xem nội dung ẩn

Lúc này, Tiếu Diễn bước vào phòng học ban B.

Cậu mặc chiếc áo T-shirt màu đen, đeo một chiếc túi cùng màu trên vai, cùng với Hứa Gia Ninh, khí chất hoàn toàn bất đồng.

Nếu Hứa Gia Ninh là một cơn gió êm dịu ngày hè thì cậu ta như núi đá lộng gió ở rìa vách núi, bên ngoài tươi sáng, bên trong lại ẩn giấu lời nói sắc bén.

Cậu ta vừa vào lớp học, đã khiến mọi người trợn to mắt.

Một Hứa Gia Ninh đến còn chưa đủ bây giờ ngay cả Tiếu Diễn cũng đến.

Bây giờ, ban B của Lão Tần, hội tụ đủ siêu cấp học bá của trường, đây chính là cái thần tiên gì a.

Lão Tần cười đến khóe miệng kéo đến tận mang tai.

Quả nhiên, chỉ cần có cái cuốc tốt, thì có góc tường nào là cậy không được.

"Bạn học Tiếu Diễn, em giới thiệu bản thân mình với mọi người đi."

Tiếu Diễn vốn định tìm chỗ ngồi, nghe vậy liền dừng lại một chút ¾¾

"Tớ là Tiếu Diễn"

Phòng học liền an tĩnh mấy giây, các bạn học liền ngây người nhìn cậu ta, tựa như đang chờ cậu ta nói tiếp.

Cậu ta có vẻ như không tính nói thêm, thấy mọi người còn đang chờ, liền mặt không đổi sắc bổ thêm một câu: "Đứng hạng nhất."

"..."

Đủ kiêu ngạo.

Lúc chọn chỗ ngồi, Tiếu Diễn nhìn một vòng lớp học, tầm mắt vô tình nhìn đến Lâm Sơ Tuệ, liền cất bước đến chỗ cô.

Lâm Sơ Tuệ trơ mắt nhìn cậu ta đặt túi xuống chỗ ngồi bên cạnh.

Có chút kinh ngạc.

Lão Tần đã sớm hoài nghi hai người bọn học là đối tượng yêu sớm, nhưng không nghĩ tới Tiếu Diễn lại trắng trợn táo bạo vậy.

Ông đương nhiên là chủ nhiệm lớp nghiêm khắc diệt trừ các cặp đôi yêu sớm, lập tức nói: "Bạn học Tiếu Diễn, em có muốn ngồi hàng phía trước không, mấy đứa hàng phía sau thành tích kém đến nỗi không thể vớt được, nhất là Lâm Sơ Tuệ rất ầm ĩ, sợ ảnh hưởng đến em."

Tiếu Diễn nhìn Lâm Sơ Tuệ một cái, khóe miệng cong lên: "Em muốn ngồi ở đây."

Lời này vừa nói ra, không chỉ lão Tần, mà ngay cả Hứa Gia Ninh ngồi ở phía sau, cũng không nhịn được mà ngước lên nhìn một cái.

Lục Trì thấp giọng mắng "Mẹ nó"

Tiểu tử này, đủ ngông cuồng.

Tiếu Diễn là học thần mà lão Tần vất vả đào được, không thể nói mấy lời trách móc nặng nề, sợ khiến cậu ta tự ái.

Tương lai còn dài, sau này sẽ chầm chậm giải quyết mấy vấn đề tình cảm nam nữ này.

"Vậy.. em cứ bị ảnh hưởng.. không phải, phải giúp đỡ các bạn học kém một chút."

"Ừ"

Lâm Sơ Tuệ nhìn ánh mắt nghi ngờ của lão Tần, mất hồn mất vía, thấp giọng oán: "Không thù không oán, sao cậu có thể hại tôi như thế?"

Tiếu Diễn cười nhạt: "Nghe nói thành tích của cậu không tốt?"

"Cho nên?"

"Vừa hay, thành tích của tôi cũng không tệ lắm."

"Cho nên?"

"Tôi là một người thích giúp đỡ bạn cùng bàn."

Lâm Sơ Tuệ: "..."

Cậu không phải đang giúp đỡ tôi, cậu muốn giết tôi thì có.

Tiếu Diễn cất cặp sách vào trong học bàn, sau đó lấy ra một bộ đề toán, bắt đầu làm.

Cô không nhịn được liền nhìn cậu ta một cái.

Tay cậu ta thật đẹp, khớp xương rõ ràng, bởi vì làn da quá trắng, nên mạch máu xanh trên mu bàn tay hiện ra rất rõ ràng.

Bàn tay khá đẹp.

Lâm Sơ Tuệ liền nhìn bàn tay mình một chút, bàn tay cô nhỏ nhắn, lại mềm mềm, không quá mảnh mai, thon dài.

Cô sâu kín thở dài.

"Lâm Sơ Tuệ"

Tiếu Diễn đan làm đề, bỗng gọi tên cô, làm cô sợ hết hồn.

Cái giọng kia, còn làm cô tưởng ba ông ấy trở lại!

"Cái.. cái gì!"

"Đem bài thi số học lấy ra"

"Hả?"

"Đem bài thi số học 9 điểm của cậu lấy ra."

Lâm Sơ Tuệ nhất thời không kịp phản ứng, từ trong hộc bàn lấy ra tờ thi toán.

Tiếu Diễn cầm lấy bài thi nhăn nhúm, nghiêm túc xem, kiểm tra xem mấy câu hỏi cô đã làm đúng chưa, đồng thời xem những bài bỏ trống, đôi mi thanh tú nhíu lại.

"Không phải thành tích cậu có vấn đề, mà là tư tưởng của cậu có vấn đề."

Tiếu Diễn dùng đầu ngón tay thon dài chỉ vào câu hỏi cuối cùng của đề thi: "Tại sao cậu lại viết thơ trên bài kiểm tra toán?"

Lâm Sơ Tuệ trực tiếp bị biểu tình cùng ngữ khí nghiêm túc của cậu ta làm hoảng sợ, há miệng run rẩy, thiếu chút nữa quỳ xuống gọi cậu ta bằng ba.

Lâm Sơ Tuệ thất thần một lát, liền hoàn hồn.

Cậu cưỡi lên đầu ai thế!

Cô đoạt lại bài thi của mình: "Tôi không có viết thơ, liên quan gì đến cậu."

Cậu ta lại liếc mắt nhìn bài thi số học của Lâm Sơ Tuệ, nhắc nhở: "Viết thơ nịnh hót, không phải là nguyên nhân thầy chấm thi cho cậu 0 điểm."

Lâm Sơ Tuệ nhìn cậu ta: "Cậu có cao kiến gì?"

Tiếu Diễn vươn tay chỉ chỉ câu vè đầu tiên: "Cậu đem tên giáo viên dạy toán viết thành tên giáo viên dạy ngữ văn."

Lâm Sơ Tuệ: ?

Cô vội vàng lật bài thi, nhìn lại tên của thầy chấm thi.

Thật con mẹ nó viết sai!

* * *

Lâm Sơ Tuệ vì chuyện mình viết sai tên giáo viên chấm thi, nịnh bợ sai người, hối hận mãi một tiết.

Sau khi tan lớp, cô nhích lại gần Tiếu Diễn: "Học thần, cậu học tiếng anh tốt chứ?"

"Tạm được."

"Na ci ớt, có nghĩa là gì?" Lam Sơ Tuệ vụng về đọc lại câu Hứa Gia Ninh mắng cô.

"Cái gì?"

"Na ci sus"

Tiếu Diễn chớp hàng mi dài.

"Là na ci si us"

"Cậu có chắc cậu phát âm đúng?"

"..."

Lâm Sơ Tuệ nằm trên bàn: "Thế mà lại đứng nhất, ngay cả na ci si us nghe cũng không hiểu."

Lúc này, phía sau vang lên giọng chuẩn Anh của Hứa Gia Ninh: "Ý cô ấy là Narcissus."

Lâm Sơ Tuệ quay đầu, hung hăng trừng cậu ta một cái.

Tiếu Diễn suy nghĩ một chút liền, nói: "Narcissus, là thủy tiên, cũng có nghĩa là tự luyến."

Lâm Sơ Tuệ không hiểu: "Tại sao thủy tiên mà tự luyến?"

"Bắt nguồn từ thần thoại hy lạp, Narcissus là con trai của thần sông Cephisus và nữ thần Lyriope, chàng được biết đến với vẻ đẹp hoàn hảo, được rất nhiều người theo đuổi cùng cầu hôn, mỗi ngày bên sông thương mình, xót thân, nên đã tự yêu mình, uất ức thành bệnh mà chết, sau khi qua đời thì biến thành bông hoa thủy tiên vàng. Trong một số ngữ cảnh tiếng Anh, thủy tiên còn được hiểu là tự luyến."

[ Không ngờ bên dưới tác giả còn giải thích QwQ]

"..."

Lâm Sơ Tuệ sau khi nghe Tiếu Diễn giải thích, liền tức giận xoay người, đẩy bàn Hứa Gia Ninh vang lên một cái "rầm" : "Cậu mới tự luyến, cậu mới là giả quỷ Tây Dương!"

Hứa Gia Ninh vốn đang làm bài tập, cũng lười phản ứng, không nghĩ tới nha đầu này hung dữ như vậy, không ngừng đẩy bàn cậu ta.

Không nhìn được nữa, cậu ta liền đứng lên, nói với Lâm Sơ Tuệ: "Cậu động một cái nữa thử xem."

"A, tên" giả quỷ Tây Dương "nhà cậu không giả vờ thân sĩ nữa à?" Lâm Sơ Tuệ đứng lên, lại dùng lực đấy bàn của cậu ta.

Hứa Gia Ninh cũng đứng lên, nắm lấy cổ tay cô: "Tôi không chấp nhặt với con gái, nhưng cậu đừng có quá đáng."

Lâm Sơ Tuệ đang muốn đánh trả, lúc này có một cánh tay khác duỗi tới, xiết chặt cổ tay của Hứa Gia Ninh, bẻ lại.

Tay Hứa Gia Ninh liền trực tiếp biến dạng, buông lỏng cổ tay Lâm Sơ Tuệ, đau đến chân mày cũng nhíu lại.

Con ngươi Tiếu Diễn đen như đáy vực, nhìn chằm chằm cậu ta, giọng trầm thấp uy hiếp ¾¾

"Không – được – đụng – vào – cô - ấy."

 

[Haagen Dazs]

Chương 4: Kẹo đường

Xem nội dung ẩn

Hứa Gia Ninh cùng Tiếu Diễn dằn co mấy giây, cậu ta nhìn thấy được trong mắt Tiếu Diễn có bao nhiêu quyết liệt.

Tựa như việc bảo vệ Lâm Sơ Tuệ là xuất phát từ bản năng tự nhiên của cậu ta.

Hứa Gia Ninh cũng không định vào ngày khai giảng đầu tiên lại xảy ra mâu thuẫn với bạn học, để lại ấn tượng xấu đối với lớp, vì vậy cậu ta liền rút tay lại: "Ngày đầu khai giảng, tôi không muốn đánh nhau."

Tiếu Diễn cũng không cùng cậu ta so đo, nên buông lỏng tay.

Chuông học vang lên, các bạn học rút đôi mắt xem náo nhiệt về ngoan ngoãn vào lớp.

Lâm Sơ Tuệ nhìn chằm chằm Tiếu Diễn, ngốc chết đi được.

Nếu như ban đầu không chắc chắn việc cậu ta chuyển ban là vì mình, thì bây giờ, cô liền hoàn toàn chắc chắn!

Tiếu Diễn yêu thầm cô!

Không, không phải yêu thầm, cậu ta biểu hiện rõ ràng như vậy, đậy là trực tiếp muốn theo đuổi cô!

Nhưng vì sao siêu cấp học bá, lại nhìn trúng học tra cá mặn như cô a?

Mình cũng qua có mị lực!

Cô móc điện thoại di động ra, gửi tin nhắn vào [Nhóm danh viện Nam Thành Nhất Trung] ____

Lâm Sơ Tuệ: "Cứu mạng! Làm sao tớ có thể từ chối một người mà không làm tổn thương lòng tự trọng của cậu ta?"

Lục Trì: "Một đoạn tình duyên oanh oanh liệt liệt gần đây nhất của cậu cũng là cách đây hai năm, xem ra Sơ ca của chúng ta.. sắp nghênh đón mùa xuân thứ hai. [ đốt một điếu thuốc]"

Chương Thừa Vũ: "Cậu thích cậu ta sao?"

Lâm Sơ Tuệ: "Tớ cũng không biết cậu ta, thích cái nổi gì."

Chương Thừa Vũ: "Thẳng thừng cự tuyệt."

Lục Trì: "Cự tuyệt cái gì! Sơ ca, đây là cơ hội tốt đó! Nhìn bài kiểm tra số học đạt điểm tuyệt đối của cậu ta, cậu sẽ nhẫn tâm để cho người cho cậu chép bài tập chạy mất à?"

Lâm Sơ Tuệ: "Tớ sẽ."

Lục Trì: "Ha ha, dối trá."

Lâm Sơ Tuệ: "Cậu có biết cảnh giới cao nhất của chép bài là gì không?"

Lục Trì: "[ lắc đầu]"

Lâm Sơ Tuệ: "Cảnh giới cao nhất của chép bài.. có tớ cũng lười chép!"

Lục Trì: "..."

Lục Trì: "Sơ ca, hay cậu suy nghĩ lại đi, giao lưu một chút? Dẫu sao, con hàng này rất được yêu thích, ngay cả bạn gái trước của tớ còn đang chuẩn bị tỏ tình với cậu ta.."

Lục Điềm Bạch: "Bạn tốt, cậu đừng để ý đến tra nam như anh ấy, cứ làm theo ý cậu là được."

* * *

Lâm Sơ Tuệ còn chưa đánh chữ xong, điện thoại đã bị thiếu niên bên cạnh đoạt mất.

Cô chợt giật mình, định vươn tay lấy lại thì Tiếu Diễn trực tiếp tắt điện thoại, đặt nó lên bàn, thấp giọng uy hiếp _____

"Trong giờ học mà chơi điện thoại, cậu tin hay không tôi ném điện thoại cậu ra ngoài."

Lâm Sơ Tuệ: ?

"Nghiêm túc nghe giảng, điện thoại tạm thời tịch thu."

"?"

Trong nháy mắt, cô lại muốn quỳ xuống kêu ba.

*

Tan học, anh em Lục Trì, Lục Điềm Bạch, hẹn Lâm Sơ Tuệ cùng nhau đi xem phim, Lâm Sơ Tuệ không có tâm tình nên trực tiếp từ chối, một mình đeo balo đi về nhà.

Trên đường về, cô thấy Hứa Gia Ninh đang đẩy xe đạp leo núi của cậu ta vào công viên nhỏ nên liền theo dõi cậu ta, nghe được cậu ta đang cùng bạn nói chuyện điện thoại.

Hứa Gia Ninh nghiêng đầu, lập tức thấy Lâm Sơ Tuệ như con mèo nhỏ, bám đuôi cậu ta.

Bất quá, cậu ta cũng không để ý, lập tức chuyển sang nói tiếng Anh, ngồi trên ghế nói chuyện phiếm với bạn.

Lâm Sơ Tuệ nghe thấy cậu ta nói tiếng Anh thì mơ hồ, cũng không hiểu cậu ta đang nói cái gì, chỉ có thể nghe loáng thoáng vài từ chửi rủa trong phim.

Cô theo bản năng cảm giác được là Hứa Gia Ninh đang mắng cô.

Cô dứt khoát trốn dưới tàng cây, lấy điện thoại ra, mở phần mềm phiên dịch, phần dịch ______

"Tôi phiền muốn chết, nhưng cũng không có biện pháp, ba tôi ông ấy muốn tôi ở đây thêm một thời ian để bồi dưỡng tình cảm."

"Tố chất học sinh trong trường cũng thấp, giao lưu mệt cả người, đám nữ sinh thì hoa si."

"Em gái? Là một thiếu nữ phản nghịch." Giọng Hứa Gia Ninh hướng lên: "Ba mất, như toàn thế giới thiếu nợ cậu ta."

Lâm Sơ Tuệ khó chịu liền nhặt lên một cục đá nhỏ, cân nhắc, chuẩn bị ném cậu ta.

"Biến thái nhất là, cô ta đem di ảnh ba mình dán khắp nhà. Buổi tối đi vệ sinh, đúng là dọa người! Lão Hứa sau khi đi tuần trăng mặt trở về, có lẽ cũng bị cậu ta dọa đến phát bệnh tim."

"Phỏng chừng tâm lý có chút vặn vẹo."

"Nếu không phải thấy cậu ta đáng thương vì không có ba, không ai quản giáo, tôi đã sớm dạy dỗ cậu ta."

"Không ai quản thật tốt, tôi cầu còn không được."

* * *

Lâm Sơ Tuệ vốn định xông ra đánh cậu ta một trận, nhưng sau khi nghe xong, không biết tại sao, đôi mắt lập tức cay cay, mũi cũng đỏ lên.

Cô ném viên đá đi, dùng bàn tay bẩn thỉu, dụi đôi mắt ướt đẫm, chuẩn bị rời đi.

Ngay lúc này, một đôi tay kéo cô lại.

Lâm Sơ Tuệ liền ngẩng đầu lên, không biết Tiếu Diễn đứng bên cạnh cô khi nào.

Anh kéo đôi tay bẩn thỉu của cô ra, từ trong cặp móc ra bọc khăn giấy ước, thay cô lau mấy chỗ bị bẩn.

"Cậu.."

Đôi mắt đen nhánh của Tiếu Diễn nhìn cô thật lâu, sau dùng mu bàn tay của mình lau khóe mắt cô, giọng nói ghét bỏ nhưng lại rất ôn nhu _____

"Không có tiền đồ."

"..."

Lâm Sơ Tuệ nhanh chóng lùi về sau hai bước, nhìn anh một cách phòng bị.

Dù biết rõ con hàng này yêu thầm cô, nhưng không biết vì sao.. cô cứ luôn thấy bóng dáng của lão Lâm trên người cậu ta.

Vốn cũng không có gì ghê gớm, cô cũng không cảm thấy bị Hứa Gia Ninh nói vậy có vấn đề gì.

Nhưng hết lần này đến lần khác đều là cậu ta an ủi, đột nhiên mắt cô hơi xót, nước mắt liền lách tách rơi.

Thật mất mặt, cô duỗi chân tăng nhanh cước bộ, chạy chậm rời đi.

Tiếu Diễn bước dài, đi sau cô.

"Cậu đừng đi theo tôi nữa!" Lâm Sơ Tuệ quay đầu, uy hiếp: "Cậu mà còn đi theo nữa, tôi sẽ đánh cậu."

Tiếu Diễn thấy một xe kẹo bông năm màu gòn ven đường gần công viên, vì vậy liền tăng cước bộ đến đó, mua một cây kẹo bồng gòn năm màu.

Lâm Sơ Tuệ thấy cậu ta cầm cây kẹo bông gòn năm màu đi tới, không rõ, nói: "Cậu rốt cuộc muốn làm gì."

Tiếu Diễn đem kẹo đưa cho cô: "Đừng khóc, tôi mời cậu ăn kẹo."

"Cậu là ai, tôi không cần cậu mời tôi ăn kẹo."

"Vậy cậu trả tôi năm đồng, tôi bán cho cậu."

"..."

Lâm Sơ Tuệ liền khóc lớn hơn.

Chỉ có thời điểm lúc cô còn học nhà trẻ, ba Lâm mới dùng kẹo tới dỗ cô nín khóc, bây giờ trưởng thành rồi, ai lại muốn ăn cái kẹo ngọt chết đi được ấy!

Lâm Sơ Tuệ thấy kẹo bông gòn, lại nghĩ đến ba Lâm, nước mắt lại trực trào rơi xuống.

Tất cả mọi người đều nói với cô, nên ra ngoài và đón nhận cuộc sống mới, cha cô cũng không muốn cô cứ mãi tự nhốt mình trong hồi ức.

Nhưng người dạy cô không được làm gì, nên làm gì, nói cũng thật dễ.

Cô chính là không thoát khỏi được.

Lâm Sơ Tuệ không quan tâm mình trở nên ghê tởm thế nào, cũng chẳng quan tâm mọi người chán ghét, thất vọng về mình ra sao.

"Không biết an ủi người khác thì cút ra xa chút."

"Đang học."

Lâm Sơ Tuệ nghiến răng, phẫn hận nhìn cậu: "Cậu cũng không phải ba tôi, cậu quản được tôi chắc."

"Lỡ như tôi là ba cậu?"

Lâm Sơ Tuệ nghiến răng nhìn về phía cậu ta: "Vậy cậu chứng mình đi!"

Tiếu Diễn tỉnh bơ.

Hai người trầm mặc mấy phút, Lâm Sơ Tuệ cảm thấy hoang đường liền xoay người rời đi.

Rất nhanh, Tiếu Diễn đuổi kịp cô, cố chấp đem kẹo nhét vào tay cô, ôn nhu nói: "Tiểu Quai, đừng khóc."

Lâm Sơ Tuệ chợt dừng chân.

 

[Haagen Dazs]

Chương 5: Ác mộng

Xem nội dung ẩn

Lần đầu tiên Tiếu Diễn nhìn thấy cô gái kia, là ở trên TV.

Hiện trường bệnh viện lúc đó cực kì hỗn loạn, phóng viên bị cảnh sát và tình nguyện viên ngăn ở bên ngoài rất xa, chỉ có thể chụp được một ít hình ảnh vụn vặt.

Trong hình, cô gái bất lực ngồi xổm bên ngoài cửa khoa bỏng, trơ mắt nhìn bác sĩ cùng y tá đẩy chiếc giường phủ vải trắng giao cho nhân viên nhà tang lễ làm việc.

Đáy mắt cô mang đầy nước mắt, nhưng lại cố quật cường, không để nước mắt rơi xuống.

Cho đến khi người đàn ông bị đẩy vào xe tang lễ, cô mới hậu tri hậu giác phản ứng lại, đuổi theo, vừa chạy vừa hô to _____

"Ba"

"Ba, người chờ Tiểu Quai một chút."

Hình ảnh cô gái đuổi theo chiếc xe đẩy được phủ trắng gọi "Ba", luôn xuất hiện trong giấc mơ của Tiếu Diễn.

Ác mộng tuổi thơ của Tiếu Diễn rất nhiều.

Bị cha mẹ ruồng bỏ ở cô nhi viện, lại gặp người giả ý nhận nuôi, bị cắt gan "hiến tặng", tiến hành giải phẫu trong bệnh viện tư nhân ở nước ngoài, năm ấy chẳng qua mới mười hai tuổi, suýt chút nữa mất mạng.

Tội ác một tay che trời, đêm dài lắm mộng.

Tiếu Diễn ẩn nhẫn mấy năm, cuối cùng trong ngọn lửa hừng hực kia, dùng chính mạng của mình, cộng thêm mấy trăm triệu tiền mặt, đưa tên đầu sỏ ra tòa.

Sự thật sáng tỏ, không ai có thể thoát khỏi lưới trời.

Nhưng cậu không nghĩ tới, có người sẽ cứu anh bất chấp an nguy của bản thân.

Bộ đồ đỏ rực ấy, xông vào căn phòng khói đen mù mịt, giống như anh hùng trên trời giáng xuống.

Lâm Tu Trạch ôm cậu lên, liều mạng chạy ra ngoài.

Ông bị xà nhà đè lên cột sống, nên lập tức đẩy cậu ra ngoài, cười nói với cậu: "Con gái của chú cũng trạc tuổi cháu, chú hy vọng con bé bình an vui vẻ, lớn lên thật tốt."

"Nhóc con, cháu cũng nhất định phải sống.. cho tốt."

* * *

Thời gian Tiếu Diễn quen biết Lâm Tu Trạch chưa tới một phút, ông ấy chỉ nói với cậu hai câu ____

Con gái của chú cũng lớn bằng cháu, hy vọng con bé bình an vui vẻ.

Con cũng phải sống.. thật tốt.

Tiếu Diễn thoát chết trong gan tấc, dùng hết toàn lực, nỗ lực sống, nỗ lực bò lên thật cao.

Trong vũng lầy, ai cũng có thể dẫm lên cậu, chỉ có đứng ở chỗ cao mới không bị bắt nạt.

Nhưng Tiếu Diễn không nghĩ tới, vận mệnh một lần nữa trêu đùa cậu

"Tải xuống nhiệm vụ [ Cứu vớt thiếu nữ mất cha], mời ký chủ trong thời gian quy định, hoàn thành nhiệm vụ."

"Nội dung nhiệm vụ: Hoàn thành tâm nguyện của ân nhân Lâm Tu Trạch, giúp con gái của Lâm Sơ Tuệ của ông lấy lại niềm tin vào cuộc sống, có ý chí, thi đậu vào trường đại học lý tưởng, bình an, hạnh phúc, vui vẻ."

"Nếu nhiệm vụ thất bại, nhân viên cứu hỏa Lâm Tu Trạch sẽ chiếm cơ thể anh và dùng thân thể anh tiếp tục cuộc sống còn đang dở. Còn ý thức của cậu sẽ tan thành mây khói, cậu sẽ chết."

Thời điểm cậu tiếp xúc với cái hệ thống với cái giọng lạnh băng này, cậu còn tưởng mình sinh ra ảo giác, tâm thần phân liệt, nên cậu liền không quan tâm.

Cho đến khi bên dưới góc trái của võng mạc xuất hiện thời gian đếm ngược____

Vẫn còn 363 ngày, 362 ngày, 361 ngày..

Mà bên dưới góc phải, là tiến độ của nhiệm vụ: 0%

Ngoài thời gian đếm ngược cùng tiến độ nhiệm vụ ở trong mắt, cậu còn nghe thấy giọng của nhân viên cứu hỏa Lâm Tu Trạch: "Nhóc con, ta khuyên nhóc nên làm theo lời nó."

"Rốt cuộc chuyện gfi đang xảy ra?"

Lâm Tu Trạch: "Nếu chú đã quyết định cứu con, thì không muốn thất bại trong gang tất, càng không cần mượn cơ thể con để sống lại. Nhưng con gái chú bây giờ.. sống không tốt, cứ tiếp tục như vậy, thì đời này con bé coi như bỏ.

Xem nội dung ẩn

" Cho nên? "

" Chỉ cần con đáp ứng chú, giúp con bé thi đậu đại học, giúp con bé có lại niềm tin trong cuộc sống, thì chú giúp con sống sót. "

"... "

Đây là chính là lý do, Tiếu Diễn xuất hiện trong lớp Lâm Sơ Tuệ, trở thành bạn ngồi cùng bàn của cô, thời điểm cô thương tâm đau khổ, thì xuất hiện an ủi.

Lâm Sơ Tuệ đương nhiên sẽ không biết cái này, cô kinh ngạc nhìn cậu ta, bên tai cứ luẩn quẩn câu nói kia của cậu ta ___

" Tiểu Quai "[ cũng có thể gọi là Bé ngoan đó: 3]

Bừng tỉnh lại, cô tưởng mình nghe nhầm.

" Cậu gọi tôi là gì? "

" Cái gì? "

Lâm Sơ Tuệ kéo cổ áo Tiếu Diễn, kích động hỏi:" Cậu có phải hay không từng gặp ông ấy? Có phải cậu biết ông ấy không? "

" Biết ai? "

" Ba tôi! Nhất định là cậu đã gặp ông ấy, chỉ có ba tôi mới gọi tôi như thế. "

Lâm Sơ Tuệ lau sạch khóe mắt, ánh mắt đầy khao khát mà hỏi cậu:" Ông ấy không rời đi, có đúng không, cậu gặp ông ấy rồi! "

Tiếu Diễn khẽ vuốt cằm, nhìn mặt cô.

Gương mặt cô gái đỏ bừng, mấy sợi tóc tinh tế giữa trán có mấy phần hỗn độn, đôi mắt hạnh xinh đẹp mang theo mấy phần mong đợi.

Cậu dời tầm mắt đi, bình tĩnh nói:" Tôi không quen ba của cậu. "

Lâm Tu Trạch từng nói, muốn hoàn thành nhiệm vụ, thì không thể để Lâm Sơ Tuệ biết ý thức của ông vẫn còn tồn tại.

Nếu không, cả đời này cô cũng không thể thoát khỏi.

Nếu như hai năm đầu, có lẽ.. Tiếu Diễn sẽ vui vẻ đáp ứng, nhường cơ thể mình cho nhân viên cứu hỏa ấy sống lại.

Nhưng bây giờ, Tiếu Diễn rất muốn sống.

Cậu muốn giãy giụa bò khỏi đống bùn, trèo đến nơi cao hơn ngắm nhìn phong cảnh đẹp hơn.

" Không phải vừa rồi cậu vừa gọi tôi là Tiểu Quai? "

" Không có. "

Lâm Sơ Tuệ buông lỏng cổ áo cậu:" Có thể là tôi nghe nhầm. "

Là cô quá nhớ ba.

Tiếu Diễn thấy cô ngừng khóc, liền đem kẹo bông gòn năm màu đưa cho cô:" Ăn không. "

Mặc dù Lâm Sơ Tuệ đã không còn ăn kẹo bông gòn nữa.

Nhưng, kẹo bông gòn này làm cô nghĩ đến ba Lâm, ba Lâm lại luôn thích dùng kẹo bông gòn dỗ cô vui vẻ.

Cô nhận lấy kẹo bông gòn, ăn sạch sẽ.

Đúng là mùi vị tuổi thơ.

Tiểu Diễn đưa đầu ngón tay tới, nhẹ nhàng lau đi vết đường bên khóe môi.

Lâm Sơ Tuệ rõ ràng cảm nhận được ngón tay thô ráp, hoi ngửa đầu, né tránh cậu, phòng bị hỏi:" Làm gì? "

" Không có gì. "

" Chứ cậu vừa mới làm gì đấy? "

Cậu duỗi đầu ngón tay ra, chọc chọc giữa mày cô, mỉm cười:" Trước nay tôi chưa bao giờ gặp nữ sinh nào luộm thuộm như cậu. "

"... "

Lâm Sơ Tuệ lập tức đỏ mặt.

Cô không phải là nữ sinh lôi thôi.

Ít nhất, thời điểm ba Lâm còn sống, mỗi ngày ông ấy sẽ thắt cho cô bím tóc dễ thương, mỗi ngày chọn một bộ váy hoa khác nhau, ngay cả mỗi ngăn cặp cũng được sắp xếp gọn gàng, một ngăn là sách bài tập, một ngăn là sách giáo khoa, sạch sẽ chỉnh tề, xinh xinh đẹp đep đi học.

Sau khi lão Lâm đi, cô thừa nhận mình.. có chút sa ngã.

Nhưng bị người con trai thầm mến mình vạch trần thì cô vẫn cảm thấy lúng túng, sau đó cô liền lấy mu bàn tay dùng sức lau miệng mình, kết quả là lau đến mu bàn tay toàn là đường.

Tiếu Diễn là cặp móc ra khăn giấy ướt, mở ra, cầm bàn tay Lâm Sơ Tuệ lên lau sạch sẽ.

Lâm Sơ Tuệ ngước mắt đánh giá cậu một phen, đôi mắt hẹp dài, đuôi mắt hơi hếch lên, độ cong phá lệ đẹp mắt, môi cậu rất mỏng, bộ dáng lúc nhấp môi, nhìn qua quả thật nghiêm túc.

"... "

Ma xui quỷ khiến, gò má Lâm Sơ Tuệ có chút nóng, vội vàng đẩy cậu ra.

Ngay lúc này, Lục Trì chạy xe máy ngang qua, chở theo em gái Lục Điềm Bạch, phi như bay qua người bọn họ, tiếng còi xe vô cùng vang dội.

Lục Điềm Bạch cầm điện thoại di động chụp bọn họ, tiếng đèn flash tạch tạch sáng một đường.

" Này! Đừng có chụp.. "

Lục Điềm Bạch giơ điện thoại về phía bọn họ:" Buổi tối sẽ gửi ảnh kết hôn lên nhóm, chúc hai người bách niên giai lão, sớm sinh quý tử! "

Lâm Sơ Tuệ quay đầu nhìn Tiếu Diễn, có chút ngượng ngùng:" Bọn họ đùa thôi. "

Tiếu Diễn ngược lại cũng không có phản ứng gì, ném khăn giấy, chuẩn bị rời đi.

Lâm Sơ Tuệ đeo cặp, chạy như điên mà đuổi theo cậu ta:" Tôi vẫn có cảm giác.. cậu biết ba của tôi. "

" Không quen biết. "

" Cậu có nghe câu chuyện Cậu bé chăn cừu chưa? Người nói dối, sẽ chết nha! "

" Vậy tại sao cậu chắc chắn tôi biết ba của cậu? "

" Tôi có cảm giác như thế. "

Lâm Sơ Tuệ nhích lại gần Tiếu Diễn, cô nhìn đôi mắt cần kề, như muốn nhìn thấu lòng cậu.

Tiếu Diễn liền dời mắt.

Cậu không xác định được tiểu cô nương có nhìn ra được cái gì trong mắt cậu, dẫu sao, linh hồn của Lâm Tu Trạch đang ở trong người cậu, chỉ cần nhiệm vụ thất bại thì sẽ chiếm lấy cơ thể cậu.

" Tôi thực sự không biết ba của cậu. "

" Vậy tại sao cậu đối với tôi tốt như vậy? "

" Đúng vậy, tại sao tôi lại đối tốt với cậu. "Tiếu Diễn cười nhạt, ghé sát tai cô nói với giọng giễu cợt:" Cũng có thể là vì tôi.. yêu thầm cậu. "

Trái tim Lâm Sơ Tuệ run rẫy, nhìn người trước mặt.

Anh cười một cách vô lại.

" Vậy cậu thật tinh mắt. "Lâm Sơ Tuệ nhìn ra là cậu đang nói đùa, liền giơ ngón cái về phía cậu:" Không hổ là học thần. "

Tiếu Diễn không nghĩ tới cô sẽ phản ứng như thế, cảm thấy nha đầu này có chút thú vị.

Thấy cô không còn thương tâm nữa, cậu liền xoay người rời đi, giơ tay vẫy:" Đi đây. "

Lâm Sơ Tuệ nhìn bóng lưng cao gầy ở đèn giao thông, thở dài, cảm thấy mình thật ngu ngốc.

Lại nhìn thấy bóng dáng của ba.. trên người cậu ta.

Tuy nhiên, sau một hồi ầm ĩ, phẫng uất tích tụ trong lòng vơi đi không ít, cũng không còn khó chịu nữa.

* * *

Lâm Sơ Tuệ vừa về đến nhà, liền thấy đèn trong phòng khách vẫn còn bật, cửa phòng ngủ của Hứa Gia Ninh thì đóng chặt, có chút ánh sáng tràn qua khe cửa.

Cậu ta hẳn là đang làm bài tập, dẫu sao, áp lực ở ban B vẫn rất lớn.

Lâm Sơ Tuệ từ trong ngăn kéo, móc ra một cái chìa khóa, trực tiếp khóa phòng vệ sinh lầu trên lẫn lầu dưới.

Hoặc là cầu xin cô, hoặc là giải quyết vấn đề ở nhà vệ sinh công cộng.

Lâm Sơ Tuệ là người có thù tất báo, ai khi dễ cô, cô nhất định sẽ đòi lại.

Ba đã không còn, cô phải học cách bảo vệ bản thân.

* * *

Trở về phòng, Lâm Sơ Tuệ vừa quay người, liền thấy bức hình ba Lâm đang cười với cô, tựa như đang nói cô không nên làm vậy.

Cô đờ đẫn nói:" Nhìn cái gì, đều là tự cậu ta chuốc lấy, đáng đời. "

" Được rồi được rồi! "

Lâm Sơ Tuệ vừa quay đầu nhìn lão Lâm một cái, liền cảm thấy chột dạ, liền xuống lầu mở khóa phòng vệ sinh ở gian ngoài biệt thự.

Chừa cho cậu ta một buồng vệ sinh vậy, đỡ cho cậu ta đi bậy bên ngoài như cẩu.

Sau khi trở về, Lâm Sở Tuệ lao lên giường, nằm úp sấp:" Lão Lâm, nói cho ba biết một điều. "

" Siêu cấp học thần của trường, cậu ta yêu thầm con. "

" Có phải ba ngạc nhiên lắm không? "Lâm Sơ Tuệ ngồi dậy, nhìn tấm ảnh đen trắng, khóe miệng mang theo nụ cười:" Trước đây, ba ngại người ta thành tích kém. Bây giờ ngay cả siêu cấp học bá cũng thích con, thật không thể tưởng tượng được! "

" Tuy nhiên, con sẽ không yêu đương. "

Lâm Sơ Tuệ cụp mắt xuống, tuy không muốn thừa nhận nhưng vẫn buồn bực nói:" Thích một người, nhất định hy vọng bản thân mình trở nên tốt hơn, nhưng con cảm thấy.. con sẽ không có cách nào trở nên tốt hơn. "

Một đứa trẻ không có cha, vĩnh viễn không tốt.

Cũng không cần liên lụy người khác.

Người đàn ông trong tấm ảnh vẫn nở nụ cười như cũ, có chút bất đắc dĩ nhìn cô.

" Cậu ấy cùng ba hoàn toàn khác nhau. "Lâm Sơ Tuệ nói với người đàn ông trong ảnh:" Nhưng đôi khi, con dường như luôn nhì thấy bóng dáng của ba trên người cậu ấy.. "

" Lão Lâm, có phải ba sống lại không? "

Lâm Sơ Tuệ khao khát nhìn người đàn ông trong ảnh:" Ba, nếu như người thật sự sống lại hay chuyển kiếp, thì người nhất định nhắc nhở con một chút, chỉ một chút thôi cũng được! "

Trong phòng hết thảy đều bình thường, không có gì xảy ra.

Lâm Sơ Tuệ cảnh giác nhìn bốn phía, rất sợ mình sẽ bỏ lở điều quan trọng.

Chỉ có cơn gió nhẹ thổi tung rèm cửa, tạo nên từng lớp gợn sóng.

Cây bút trên bàn cạnh cửa sổ bị gió thổi rơi xuống đất, phát ra âm thanh thanh thúy _____

" Bốp "!

Lâm Sơ Tuệ sửng sốt nhìn cây bút trên mặt đất vài giây, sau đó đột nhiên hiểu ra.

Cô vội nhặt cây bút lên, nhanh chóng lấy điện thoại ra, bấm vào [ Nhóm Danh Viện Nhất Trung Nam Thành]

Lâm Sơ Tuệ:" @Tất cả thành viên, tối mai 0: 00, hẹn trong phòng học ở trường, chơi một trò chơi. "

Lục Điềm Bạch:" Trò gì mà phải chơi lúc 0: 00 giờ? "

Lâm Sơ Tuệ:" Tớ muốn chơi bút tiên. [1] "

[ 1] P/s: 笔仙 hay Charlie Charlie Challenge (hoặc các biến thể của nó), còn được biết đến với tên gọi trò chơi bút chì hay bút chì của Charlie là một trò chơi ma quái truyền thống của người Mêxicô.

Lời này vừa nói, cả nhóm lặng yên trong mấy phút.

Lục Điềm Bạch:" Cái đó.. dì cả̉ tớ đến, không thể bị lạnh, không thể ngủ muộn, nên không đi được. "

Lâm Sơ Tuệ:" Không phải tuần trước dì cả cậu vừa đi sao? "

Lục Điềm Bạch:" Đợt hai. QAQ "

Lâm Sơ Tuệ:" Dì cả cậu một tháng đến hai lần? "

Lục Trì:" Dì của nó mỗi tháng đến thăm một lần, mỗi lần liên tục ba mươi ngày, cả năm không ngừng :) "

Lâm Sơ Tuệ:" Không sao đâu, nguyên tắc tự nguyện, không miễn cưỡng.. @Tất cả thành viên "

Lục Điềm Bạch:" Yêu cậu. "

Lục Trì:" Cái đó.. Tớ nhớ rồi, ngày mai dì của cha tớ cũng sẽ đến. "

Lâm Sơ Tuệ:" @ Chương Thừa Vũ, dì của cha cậu có đến không? "

Chương Thừa Vũ:" Cha tớ không có dì, nhưng tớ bấm ngón tay tính toán, ngay mai nên đi ngủ sớm, nếu không sẽ chết đột ngột. "

Lâm Sơ Tuệ: .

*

Trong giờ tự học buổi sáng hôm sau, trong giọng các bạn học đọc sách, Lâm Sơ Tuệ không ngừng đọc mấy chữ" Vong ân phụ nghĩa "," Thất tín bội nghĩa "," Vô tình vô nghĩa ".

Ở hàng ghế sau, Lục Trì cao giọng nhẩm:" Thịnh vượng, dân chủ, văn minh, hài hòa, tự do, bình đẳng, công bằng, pháp trị, yêu nước, tận tụy, liêm chính và thân thiện. "

Lâm Sơ Tuệ quay đầu lại, trừng mắt nhìn cậu ta một cái:" Đồ nhát gan. "

Lục Trì:" Tại hạ chỉ tự ngẫm nghĩ 24 giá trị cốt lõi. "

Hứa Gia Ninh nghe vậy, có vài phần hứng thú, buông sách hỏi:" Các cậu muốn làm cái gì? "

" Cậu ấy muốn làm hoạt động phong kiến mê tín. "

" Cụ thể? "

" Cậu ở Anh quốc, nghe qua trò bút tiên chưa? "

Hứa Gia Ninh gật đầu:" Biết. "

Lục Trì cười nói:" Có hứng thú cùng em gái đáng yêu nhất thế giới chơi không? "

Tuy Lâm Sơ Tuệ thiếu người chơi, nhưng cô cũng biết, tên giả quỷ dương Hứa Gia Ninh khẳng định khinh thường cùng cô chơi trò này.

Lại không nghĩ rằng, Hứa Gia Ninh thế nhưng đáp ứng:" Cũng được. "

Cô kinh ngạc quay đầu nhìn:" Cậu muốn chơi? "

Hứa Gia Ninh viết mấy thơ cổ Trung Quốc lên giấy nháp, bình đạm mà giải thích:" Lúc còn rất nhỏ tôi đã ở Anh quốc, đối với mấy trò phong tục trong nước cảm thấy hứng thú. "

Lâm Sơ Tuệ bĩu môi:" Nhưng mỗi ngày cậu đều đúng 10: 00 giờ đi ngủ, chúng tôi chơi là rạng sáng nha. "

" Tôi có thể thương lượng với đồng hồ sinh học một chút, phá lệ một ngày."

Lâm Sơ Tuệ không nghĩ mình cục lại được hoan nghênh như vậy, còn có người chủ động tham gia.

Cô quay đầu lại, cho Lục Trì và Chương Thừa Vũ một động tác tay khinh thường quốc tế --

Chúng ta không phải bạn bè!

 

[Haagen Dazs]

Chương 6.1: Bút Tiên

Ôi chương này kinh dị thiệt sự Tôi lại dịch vào đêm khuya các bác à Rén thiệt sự chứ

Xem nội dung ẩn

Hứa Gia Ninh muốn gia nhập trò bút tiên với Lâm Sơ Tuệ, mà Lục Điềm Bạch lại sủng bái cậu ta muốn chết, cho nên tự nhiên cũng tham gia.

Lục Trì sợ em gái bị tiểu tử "giả quỷ Tây Dương" bắt cóc nên tất nhiên cũng phải theo bồi.

Lục Điềm Bạch là ủy viên lao động [ 1] nên có chìa khóa lớp.

[1] nguyên văn là 生活委员 thì nó dịch ra là ủy viên cuộc sống, nhưng mình cảm thấy không có lí lắm nên mình để là ủy viên lao động. Bạn nào hiểu thì bình luận giải đáp giúp mình nhé QAQ. Cảm ơn ạ.

Chín giờ tối, bọn họ thành công tránh được sự giám sát cửa trường học, thuận lợi lẻn vào lớp học.

Ban đầu phòng học rất tối, lại yên tĩnh, nhìn rất rùng rợn, nhưng vì có đám tiểu tử bọn họ mà bầu không khí ngược lại cũng không kinh khủng lắm.

Lâm Trì lấy ra mấy cái khăn quàng đỏ từ trong túi đưa cho mọi người: "Thần linh phù hộ, đeo lên cho an toàn."

Lâm Sơ Tuệ nhận lấy khăn quàng đỏ [2], buộc trên cổ ngay ngắn, thuận miệng bình luận: "Mê tín."

[2] Nguyên văn là thế này "红领巾" thì được dịch là hồng lĩnh cân. Ở đây mình hiểu theo hai nghĩa, một là khăn quàng đỏ, hai là lĩnh cân màu đỏ. Lĩnh cân (còn có một tên gọi mỹ miều là Long hoa lĩnh cân - 龙华领巾) là một dải khăn dài được làm bằng lụa, hầu hết có màu trắng, dùng riêng cho nữ và được sử dụng khi mặc Tiện phục mùa hè. Các bạn có thể tham khảo lĩnh câu trong Như Ý Truyện. Thì qua hai nghĩa, mình thấy cái đầu có lí hơn. Mong bác nào biết phổ cập cho em ạ. QAQ

"Cậu còn dám nói, rốt cuộc là ai mê tín?"

Hứa Gia Ninh lớn lên ở nước ngoài, cho tới bây giờ cũng chưa từng đeo khăn quàng đỏ, nên học theo bọn họ cách thắt khăn, nhưng nút thắt vẫn không đúng lắm.

Lục Điềm Bạch đi tới, thuần phục giúp cậu ta buộc bùa bình an: "Cần phải vòng cái này ra sau."

Hứa Gia Ninh cười nói: "Cảm ơn, Lục Bạch Điềm."

"Không cần cảm ơn." Lục Điềm Bạch đỏ mặt, ngại ngùng nói: "Tiện thể, tớ là Lục Điềm Bạch, không phải Lục Bạch Điềm."

"Xin lỗi."

Lục Trì liếc mắt qua, đem em gái kéo trở về bên cạnh mình: "Không được nói chuyện với cậu ta!"

"Tại sao?"

"Cậu ta rất hư hỏng."

"Không có đâu."

Hứa Gia Ninh không để ý đến Lục Trì có địch ý với cậu, liếc nhìn đồng hồ đeo tay xem thời gian. Bây giờ vẫn còn sớm, cậu ta dứt khoát về chỗ mình ngồi, mở đèn pin làm bài tập. "

Lục Trì cùng Chương Thừa Vũ nhìn nhau một cái, nhanh chóng lấy vở bài tập ra, hai người kẹp Hứa Gia Ninh ở giữa.

Hứa Gia Ninh dùng thân mình che đi sách bài tập, không để cho hai người họ chép.

" Oa, cậu cũng thiệt là.. quỷ hẹp hòi. "

" Mọi người đều là bạn học, lát nữa còn chơi trò chơi cùng nhau, bây giờ chúng ta thành lập tình bạn hữu nghị trước. "

" Tôi không cần dùng bài tập để thành lập tình bạn hữa nghị. "Hứa Gia Ninh bình tĩnh nói:" Đây là bài tập về nhà của tôi, là sản phẩm của suy nghĩ tinh thần của tôi. Muốn có quyền sở hữu trí tuệ thì các cậu phải trả tiền. "

Lục Trì:" Ba cậu cũng kết hôn với mẹ Lâm Sơ Tuệ rồi, cậu thiếu tiền? "

Hứa Gia Ninh:" Không thiếu, nhưng cái này là vấn đề nguyên tắc. Bất cứ thứ gì thuộc sản phẩn trí tuệ, tinh thần thì đều có giá trị. Nếu các cậu muốn, thì phải dùng thứ có giá trị tương đương để trao đổi. "

Lục Trì cùng Chương Thừa Vũ trố mắt nhìn nhau, cuối cùng nhìn về phía Lâm Sơ Tuệ:" Sơ ca, cậu có mang tiền không? "

" Bài tập có thể chép, nhưng tuyệt đối không bỏ tiền mua, đây là điểm mấu chốt của chúng ta khi chép bài tập về nhà. "

" Chúng ta chép bài tập mà còn có điểm mấu chốt? "

" Đương nhiên là có. "

Lâm Sơ Tuệ múa bút như thần, làm xong bài tập tiếng Anh trong vài phút, sau đó lấy sách bài tập Ngữ văn ra, bắt đầu viết.

" Sơ ca trâu bò thật, có thể làm nhanh như vậy. "

" Sơ ca dĩ nhiên phải trâu bò. "

Lục Trì cuối đầu xuống nhìn bài tập ngữ văn đầy chỗ trống của cậu ta, rồi quay qua hỏi cô:" Ờm.. "Lão phu liễu phát thiếu niên cuồng" [3], câu kế tiếp là gì? "

Lâm Sơ Tuệ thuận miệng đáp:" Nhất thụ lê hoa áp hải đường. "[4]

[3] Nguyên văn: 老夫聊发少年狂: Phía trên của mình là phiên âm Hán-Việt. Câu thơ trên có nghĩa là" Già này giở thói ngông cuồng của tuổi trẻ ". Câu thơ thuộc khúc" Giang thành tử - Mật châu xuất liệp "của tác giả Tô Đông Pha.

[4]" Nhất thụ lê hoa áp hải đường "là một câu thơ trong bài" Nhất thụ lê hoa "của Tô Đông Pha, nguyên văn như sau:

" Thập bát tân nương, bát thập lang,

Thương thương bạch phát đối hồng trang.

Uyên ương bị lí thành song dạ,

Nhất thụ lê hoa áp hải đường. "

Nghĩa là:

" Tân nương mười tám, chồng tám mươi

Tóc bạc sương pha kề má hồng

Chăn gấm uyên ương một đêm ấy

Một nhánh hoa lê áp hải đường. "

Bài thơ trên là của Tô Đông Pha làm để nói đùa Trương Tiên lấy vợ trẻ. Trương Tiên đã 80 tuổi, lấy một người thiếp 18 tuổi." Lê hoa "là chỉ Trương Tiên," hải đường "là chỉ thiếu phụ 18 tuổi, mà chữ" áp "ở đây rất hay, rất đắt! Áp là đè lên, áp cũng là áp đảo, vượt trội hơn hẳn.

Lục Trì cũng không phân biệt được nên cảm thấy không có gì không đúng, vì vậy liền viết vào tập.

Hứa Gia Ninh cau mày, ngẩng đầu hỏi Lâm Sơ Tuệ:" Cậu chắc chắn? "

" Chắc, nếu không thì là gì? "

Hứa Gia Ninh bị lệch môn nghiêm trọng, điểm môn ngữ văn chỉ vừa đạt tiêu chuẩn, nhất là phần học thuộc thơ cổ, trong đầu không có một mống. Nên cậu ta dứt khoát viết câu" Nhất thụ lê hoa áp hải đường "vào trong tập.

Lục Trì lại hỏi:" 'Tiểu lâu nhất dạ thính xuân vũ.'câu tiếp theo là gì? "[5]

Lâm Sơ Tuệ:" Có nhành hồng hạnh vượt tường kìa. "[6]

[5] 小楼一夜听春雨 là" Tiểu lâu nhất dạ thính xuân vũ ", một câu thơ trong bài" Lâm An xuân vũ sơ tễ "của Lục Du, nguyên văn như sau:

Thế vị niên lai bạc tự sa,

Thuỳ linh kỵ mã khách kinh hoa.

Tiểu lâu nhất dạ thính xuân vũ,

Thâm hạng minh triêu mại hạnh hoa.

Nuỵ chỉ tà hành nhàn tác thảo,

Tình song tế nhũ hí phân trà.

Tố y mạc khởi phong trần thán,

Do cập thanh minh khả đáo gia.

Dịch nghĩa:

Vị đời khi năm mới đến bạc như tơ,

Ai khiến ta lên chốn phồn hoa này.

Lầu nhỏ một đêm nghe mưa xuân,

Ngõ sâu sáng ra nghe tiếng người mua hoa hạnh.

Giấy ngắn, viết xiên nên viết chữ thảo,

Ngoài trời tạnh, búp non nên xem trà (xem tốt xấu).

Áo đẹp đừng than gió bụi nữa,

Vì tới thanh minh đã có thể về nhà rồi.

Bài thơ này Lục Du làm khi" được "bổ dụng làm tri phủ Nghiêm Châu. Trước khi nhậm chức, ông đến Lâm An (nay thuộc Hàng Châu, Chiết Giang) hầu kiến hoàng thượng, trú tại nhà trọ bên Tây Hồ. Ông là người có lòng thiết tha với vận mệnh của đất nước, nhưng buồn vì quanh quẩn chỉ được làm những chức quan nhỏ. Trong khi chờ yết kiến vua, ông buồn bã mà làm bài này. Bài thơ này mang rất nhiều hàm ý, nhưng ý chủ đạo của bài thơ là buồn rầu vì không được trọng dụng.

[6] 一枝红杏出墙来 tức là" có nhành hồng hạnh vượt tường kìa ". Cái này vốn không phải thơ, mà là lời bài hát" Chúc tất cả các cặp đôi đang yêu nhau đều là huynh muội thất lạc lâu năm " Tôi cũng không ngờ các bác ạ

Hứa Gia Ninh vẫn thấy lạ chỗ nào nhưng không nghĩ ra được, vì vậy liền thuận miệng hỏi một câu mà cậu ta đã học khi còn nhỏ ___

" Sau câu "Cử bôi yêu minh nguyệt" là gì? "[7]

Lâm Sơ Tuệ không chút nghĩ ngợi đáp:" Nại hà minh nguyệt chiếu câu cừ. "[8]

" Trường đình ngoại, cổ đạo biên? "[9]

" Nhất hành bạch lộ thướng thanh thiên. "[10]

[7] 举杯邀明月:" Cử bôi yêu minh nguyệt "có nghĩa là" Dưới trăng uống rượu mình ta. "Đây là một câu thơ trong bài thơ" Nguyệt hạ độc chước "của Lý Bạch. Tục truyền có một đêm, khi Lý Bạch đang say sưa trên bờ sông Thái Thạch, ông nhìn thấy trăng ở dưới đáy nước, đẹp quá, liền nhảy xuống, với ý định vớt trăng lên, nhưng bị chết đuối.

[8] Nguyên văn là:

" Ngã bản tương tâm hướng minh nguyệt,

Nại hà minh nguyệt chiếu câu cừ. "

Nói chung câu này cũng có nguồn gốc từ xưa. Dịch ra là ta vốn đem tâm hướng trăng sáng, nào ngờ trăng sáng chiếu rãnh mương. Ý tứ là ta đem lòng tốt ra đối đãi mà người lòng không xúc động, không có phản ứng biểu thị coi trọng.

[9] Đây là lời bài hát" Tống biệt "của Hoằng Nhất Đại Sư.

[10] 一行白鷺上青天:" Nhất hành bạch lộ thướng thanh thiên "có nghĩa là 'một hàng cò trắng vút trời xanh'. Trong bài" Tuyệt cú tứ thủ kỳ 3 "của Đỗ Phủ, nguyên văn như sau:

Lưỡng cá hoàng ly minh thuý liễu,

Nhất hàng bạch lộ thướng thanh thiên.

Song hàm Tây Lĩnh thiên thu tuyết,

Môn bạc Đông Ngô vạn lý thuyền.

Dịch nghĩa:

Hai con hoàng anh hót trong hàng liễu biếc,

Một hàng cò trắng bay vút lên trời xanh.

Song cửa ngậm tuyết núi Tây Lĩnh đã từ nghìn năm,

Ngoài cửa đậu những con thuyền của Đông Ngô xa tới muôn dặm.

Hứa Gia Ninh: .

Cậu ta nhanh chóng gạch bỏ câu thơ cậu ta vừa viết vào tập.

Cậu ta lại tin đám học tra này!

Cậu quay đầu nhìn Lục Trì và Chương Thừa Vũ, bọn họ không chút nghĩ ngờ điền mấy câu thơ cổ vào ô trống trong tập.

Cái đám học tra này, thực sự một người dám nói, một người dám làm.

Hứa Gia Ninh quyết định giữ khoảng cách với bọn họ.

Lâm Sơ Tuệ đem bí quyết học thơ cổ cho Hứa Gia Ninh, như một cô giáo tốt chỉ dạy cậu ta:" Không có gì đâu, học thơ cổ cần quá trình lâu dài, cậu lớn lên ở nước ngoài, sau này tích lũy nhiều là được. "

Hứa Gia Ninh kiềm chế, cười lễ phép với cô:" Tôi có một từ bắt đầu bằng chữ F. Không biết có nên nói hay không. "

" Không cần nói, im miệng đi."

À nếu các bạn không thích mình chú thích mấy câu thơ kĩ quá thì các bạn bình luận nha. Mình cũng thấy hơi dài mà sợ chưa rõ nghĩa nên mình để dài chút QwQ