[Minh Hi]

ĐỪNG NGHE BÀI CA BI THƯƠNG

Cách Lôi Tây Tây Tây​

Tự hỏi tại sao con người ta lại cứ thích khoét sâu vào nổi đau của chính mình là chê nó chưa đủ đau, chưa đủ lở loét hay sao ấy nhỉ?

Tại sao không bước chân ra ánh sáng, dẹp bỏ đau đớn trong quá khứ và tiếp tục hành trình của cuộc đời mình? Đau thì cũng đau rồi, dù sao cũng đã là quá khứ có chọc ngoái thêm đi chăng nữa cũng đâu thay đổi được gì.

Hướng tơi tương lai, cho dù cái tương lai ấy cũng chẳng vui vẻ gì nhưng ích ra ta còn có thể nổ lục để thay đổi được nó.

Sống tích cực lên và rồi, những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với ta.

Lời bài hát

Lời Trung

能不能别再听那些悲伤的歌

是不是还觉得给的伤不够深刻

烘托气氛的雨停了

那场戏也散了

多掉一滴泪都不值得

世界沦陷在朦胧的月色

只有你沉浸在过去那刻

眼神别闪躲

快随着我飞跃这银河

Oh

季风飘过云海

Oh

爱的烟火盛开

你要活出自信姿态

做自己的主宰

等月亮爬上你的窗台

能不能别再听那些悲伤的歌

是不是还觉得给的伤不够深刻

烘托气氛的雨停了

那场戏也散了

多掉一滴泪都不值得

能不能快切掉那首悲伤的歌

沉浸舞曲和我就算不是真的快乐

装洒脱也不要软弱

热闹好过落寞

任心里的雨如何滂沱

世界沦陷在朦胧的月色

只有你沉浸在过去那刻

眼神别闪躲

快随着我飞跃这银河

Oh

季风飘过云海

Oh

爱的烟火盛开

你要活出自信姿态

做自己的主宰

等月亮爬上你的窗台

能不能别再听那些悲伤的歌

是不是还觉得给的伤不够深刻

烘托气氛的雨停了

那场戏也散了

多掉一滴泪都不值得

能不能快切掉那首悲伤的歌

沉浸舞曲和我就算不是真的快乐

装洒脱也不要软弱

热闹好过落寞

任心里的雨如何滂沱

Pinjin

Néngbunéng bié zàitīng nàxiē bēishāngdegē

Shìbu shìhái jué dégěi de shāng búgòu shēnkè

Hōngtuō qìfēn de yǔtíngle

Nàchǎng xì yě sànle

Duō dìao yìdīlèi dōu bùzhídé

Shìjiè lún xìanzài ménglóng de yuèsè

Zhǐyǒunǐ chén jìnzài guòqù nàkè

Yǎnshén bié shǎnduǒ

Kùai súizhe wǒ fēiyuè zhè yínhé

Oh

Jìfēng piāoguò yúnhǎi

Oh

Àide yānhuǒ shèngkāi

Nǐyào huóchū zìxìn zītài

Zuò zìjǐde zhǔzǎi

Děng yuèlìang pá shàngnǐ de chuāngtái

Néngbunéng bié zàitīng nàxiē bēishāngdegē

Shìbu shìhái jué dégěi de shāng búgòu shēnkè

Hōngtuō qìfēn de yǔtíngle

Nàchǎng xì yě sànle

Duō dìao yìdīlèi dōu bùzhídé

Néngbù néngkùai qiēdìao nàshǒu bēishāngdegē

Chénjìn wǔqǔ hé wǒjìu sùanbù shìzhēnde kùailè

Zhuāng sǎtuō yě búyào ruǎnruò

Rènao hǎoguò luòmò

Rèn xīnli de yǔ rúhé pāngtuó

Shìjiè lún xìanzài ménglóng de yuèsè

Zhǐyǒunǐ chén jìnzài guòqù nàkè

Yǎnshén bié shǎnduǒ

Kùai súizhe wǒ fēiyuè zhè yínhé

Oh

Jìfēng piāoguò yúnhǎi

Oh

Àide yānhuǒ shèngkāi

Nǐyào huóchū zìxìn zītài

Zuò zìjǐde zhǔzǎi

Děng yuèlìang pá shàngnǐ de chuāngtái

Néngbunéng bié zàitīng nàxiē bēishāngdegē

Shìbu shìhái jué dégěi de shāng búgòu shēnkè

Hōngtuō qìfēn de yǔtíngle

Nàchǎng xì yě sànle

Duō dìao yìdīlèi dōu bùzhídé

Néngbù néngkùai qiēdìao nàshǒu bēishāngdegē

Chénjìn wǔqǔ hé wǒjìu sùanbù shìzhēnde kùailè

Zhuāng sǎtuō yě búyào ruǎnruò

Rènao hǎoguò luòmò

Rèn xīnli de yǔ rúhé pāngtuó

Lời Việt

Có thể đừng nghe những bài ca bi thương đó nữa được không?

Có phải em thấy những vết thương đó chưa đủ sâu không?

Cơn mưa làm nền cho không khí đã tạnh

Vở kịch ấy cũng vừa tan

Có rơi thêm nước mắt cũng chẳng đáng đâu

Thế giới chìm trong ánh trăng mong lung mờ ảo

Chỉ có em vùi mình trong khoảnh khắc đã qua

Ánh mắt đừng né tránh

Hãy cùng tôi bay ra khỏi dải ngân hà này

Gió thổi trên biển mây

Oh

Pháo hoa tình yêu nở rộ

Em hãy sống tự tin là chính mình

Làm chủ cuộc sống của bản thân

Và đợi ánh trăng vắt ngang qua cửa sổ

Có thể đừng nghe những bài ca bi thương nữa được không?

Có phải em thấy những vết thương đó chưa đủ sâu đúng không?

Cơn mưa làm nền cho không khí đã tạnh

Vở kịch ấy cũng chưa tan

Có rơi thêm nước mắt cũng chẳng đáng đâu

Có thể tắt ngay những bài ca bi thương đó được không?

Cùng tôi say mê trong vũ khúc cũng không thật sự vui vẻ gì

Cứ vờ như an nhiên chớ yếu mềm

Cô đơn sao bằng náo nhiệt

Cứ mặc cho lòng đang sóng cuộn mưa tuôn

Thế giới chìm trong ánh trăng mông lung ờ ảo

Chỉ có em vùi mình trong khoảnh khắc đã qua

Ánh mắt đùng né tránh

Hãy cùng tôi bay khỏi dãy ngân hà này

Oh

Gió mùa thổi trên biển mây

Oh

Pháo hoa tình yêu nở rộ

Em hãy tự sống là chính mình

Làm chủ cuộc sống bản thân

Và đợi ánh trăng vắt ngang qua cửa sổ

Có thể đừng nghe những bài ca bi thương nữa được không?

Có phải em thấy vết thương đó chưa đủ sâu đúng không?

Cơn mưa làm nền cho không khí đã tạnh

Vở kịch ấy cũng vừa tan

Có rơi thêm nước mắt cũng chẳng đáng đâu

Có thể tắt ngay những bài ca bi thương đó có được không?

Dù cùng tôi say mê trong vũ khúc cũng không thật sự vui vẻ gì

Cứ vờ như an yên chớ yếu mềm

Cô đơn sao bằng náo nhiệt

Cứ mặc cho lòng đang sóng cuộn mưa tuôn