[DttLinh]

Refund Sisters là nhóm nhạc dự án gồm 4 thành viên Chung Ok (Lee Hyori), Man Ok (Uhm Jung Hwa), Eun Bi (Jessi), Sil Bi (Hwasa) được thành lập thông qua chương trình Hangout with Yoo. Refund sisters có phong cách mạnh mẽ, cá tính. Don't touch me là ca khúc có giai điệu và ca từ mạnh mẽ, nhắn nhủ người khác là hãy lo cho họ đi và đừng có động vào tôi. Ca khúc đã thể hiện rõ cá tính của các "chị đại" Refund Sisters.

Lời bài hát:

Trouble 이래 다 그래

세 보인대 어쩔래 ey

난 멋 부리네 더 꾸미네

Yeah, I'm a lady 못 말리네 oh

불편한 말들이 또 선을 넘어

난 또 보란 듯 해내서 보여줘 버려

나도 사랑을 원해 나도 평화가 편해

하지만 모두가 you know

자꾸 건드리네 don't touch me

But 내 멋대로 해

Blah blah blah, so what

I don't care, yeah, yeah

내 맘대로 해

자꾸 건드리네 don't touch me

괜찮아 걱정 마 so good 난 즐거워

몇 살을 먹는대도 절대로 난 안 꿀리는 걸

따라 하고 싶지 않아

Wanna be original

남의 눈치 보지 않아

자꾸 건드리네 don't touch me

Uhh, tell me who's hotter 나야

You dealing with a four headed monsta

어디 와서 싸구려를 팔아

참지 않아 you don't want no problems

맘대로 맘대로 (hey)

누가 뭐래도 나대로 (hey)

내가 문제라면 답 없지

You can look and stare but don't touch me

불편한 말들이 또 선을 넘어

난 또 보란 듯 해내서 보여줘 버려

나도 사랑을 원해 나도 평화가 편해

하지만 모두가 you know

자꾸 건드리네 don't touch me

But 내 멋대로 해

Blah blah blah, so what

I don't care, yeah, yeah

내 맘대로 해

자꾸 건드리네 don't touch me

괜찮아 걱정 마 so good 난 즐거워

몇 살을 먹는대도 절대로 난 안 꿀리는 걸

따라 하고 싶지 않아

Wanna be original

남의 눈치 보지 않아

자꾸 건드리네 don't touch me

때론 눈물이 쏟아지기도 해

결국 날 만든 게 눈물이기도 해 익숙해

남들 신경 쓰지 마 절대로

Never, never 누가 뭐래도 멈추지 마

자꾸 건드리네 don't touch me

But 내 멋대로 해 (내 멋대로 해)

Blah blah blah, so what

I don't care, yeah, yeah

내 맘대로 해 (ooh)

자꾸 건드리네 don't touch me

괜찮아 걱정 마 so good 난 즐거워

몇 살을 먹는대도 절대로 난 안 꿀리는 걸

따라 하고 싶지 않아

Wanna be original

남의 눈치 보지 않아

자꾸 건드리네 don't touch me

자꾸 건드리네 don't touch me

Lời dịch:

Nói tôi rắc rối á, cũng vậy thôi

Trông tôi dữ dằn á, rồi làm sao, ey?

Tôi điệu đà, tôi làm dáng

Yeah, tôi là một quý cô, chẳng ai ngăn cản được tôi

Những lời nói khó nghe vượt quá giới hạn Nhưng tôi sẽ vượt qua cho các người thấy Tôi muốn được yêu thương tôi cũng muốn sống thoải mái yên ổn

Nhưng rồi thì sao

Sao cứ động vào tôi thế, đừng động vào tôi

Nhưng tôi cứ làm theo ý mình đấy

Blah blah blah, rồi sao

Tôi cũng không quan tâm, yeah yeah

Tôi cứ thích làm theo ý mình đấy

Sao cứ động vào tôi thế, đừng động vào tôi

Tôi vẫn ổn đừng có lo, tôi vẫn vui vẻ

Dù có bao nhiêu tuổi tôi cũng nhất định không trở nên sa sút

Không muốn bắt chước một ai cả

Tôi chỉ là nguyên bản của chính tôi

Không để tâm đến cái nhìn của người khác

Sao cứ động vào tôi mãi thế, đừng động vào tôi

Nói cho tôi xem ai nóng bỏng hơn nào, tôi đấy

Mấy người đang đối đầu với quái vật 4 đầu Ở đâu tới rồi bán mấy thứ rẻ tiền

Tôi sẽ không để yên đâu, mấy người cứ chờ xem

Tôi thích thì làm thôi

Dù ai nói gì thì tôi cũng làm theo ý tôi

Nếu vấn đề là tôi thì chịu thôi

Mấy người có thể nhìn không chớp mắt nhưng đừng có động vào tôi

Những lời nói khó nghe vượt quá giới hạn

Nhưng tôi sẽ vượt qua cho các người thấy Tôi muốn được yêu thương tôi cũng muốn sống thoải mái yên ổn

Nhưng rồi thì sao

Sao cứ động vào tôi thế, đừng động vào tôi

Nhưng tôi cứ làm theo ý mình đấy

Blah blah blah, rồi sao

Tôi cũng không quan tâm, yeah yeah

Tôi cứ thích làm theo ý mình đấy

Sao cứ động vào tôi thế, đừng động vào tôi

Tôi vẫn ổn đừng có lo, tôi vẫn vui vẻ

Dù có bao nhiêu tuổi tôi cũng nhất định không trở nên sa sút

Không muốn bắt chước một ai cả

Tôi chỉ là nguyên bản của chính tôi

Không để tâm đến cái nhìn của người khác

Sao cứ động vào tôi mãi thế, đừng động vào tôi

Đôi khi nước mắt rơi cũng là bình thường thôi

Cuối cùng nước mắt cũng chính là thứ khiến ta mạnh mẽ, tôi đã quen rồi

Tôi sẽ không để tâm đến ý nghĩ của người khác

Không bao giờ dừng lại dù ai nói gì đi nữa

Sao cứ động vào tôi thế, đừng động vào tôi

Nhưng tôi cứ làm theo ý mình đấy (làm theo ý mình)

Blah blah blah, rồi sao

Tôi cũng không quan tâm, yeah yeah

Tôi cứ thích làm theo ý mình đấy

Sao cứ động vào tôi thế, đừng động vào tôi

Tôi vẫn ổn đừng có lo, tôi vẫn vui vẻ

Dù có bao nhiêu tuổi tôi cũng nhất định không trở nên sa sút

Không muốn bắt chước một ai cả

Tôi chỉ là nguyên bản của chính tôi

Không để tâm đến cái nhìn của người khác

Sao cứ động vào tôi mãi thế, đừng động vào tôi

Sao cứ động vào tôi mãi thế, đừng động vào tôi