Tiếng Anh Đoạn văn tiếng Anh về lòng hiếu thảo

Thảo luận trong 'Ngoại Ngữ' bắt đầu bởi congchuangutrongnha, 6 Tháng tám 2022.

  1. congchuangutrongnha

    Bài viết:
    76
    Viết Một Đoạn Văn Nghị Luận Ngắn Gọn thảo luận về chủ đề lòng hiếu thảo, một trong những đức tính tốt đẹp của con người Việt Nam ta bằng tiếng Anh.


    [​IMG]

    Bản Việt:

    Hiếu thảo là tình cảm tự nhiên và cũng là đạo đức của con người. Người con hiếu thảo luôn biết kính trọng và yêu thương cha mẹ của mình. Cha mẹ nuôi con không bao giờ mong được đền đáp lại công lao ấy. Nhưng nghĩa vụ của mỗi người con là phụng dưỡng khi cha mẹ tuổi già sức yếu. Điều quan trọng nhất là chúng ta phải phấn đấu học tập và rèn luyện để trở thành con ngoan, trò giỏi, trở thành những công dân tốt, đem lại niềm vui, niềm tự hào cho ba mẹ.

    Trong cuộc sống có rất nhiều tấm gương hiếu thảo đáng được khen ngợi, tiêu biểu là những câu chuyện trong "Nhị thập tứ hiếu". Bên cạnh đó vẫn có những kẻ bất hiếu, không vâng lời cha mẹ, ngược đãi cha mẹ mình, luôn làm cha mẹ đau lòng. Đó là những người đáng bị phê phán trong xã hội. Tóm lại, bổn phận làm con phải biết giữ tròn chữ hiếu với đấng sinh thành. Ngày nay, không chỉ hiếu thảo với cha mẹ, chữ hiếu còn được mở rộng ý nghĩa như trong lời Bác Hồ dạy: "Trung với nước, hiếu với dân".

    Bản Tiếng Anh:

    Filial piety is a natural emotion and also a human morality. A filial son always respects and loves his parents. Parents who raise children never expect to be rewarded for that merit. But each child's duty is to take care of his parents when they are old and weak. The most important thing is that we must strive to study and practice to become good children, good students, to become good citizens, to bring joy and pride to our parents.

    In life, there are many examples of filial piety that are worthy of praise, typically the stories in "The Two Decades of Filial piety". Besides, there are still people who are unfilial, disobey their parents, mistreat their parents, and always hurt their parents. Those are the people who deserve criticism in society. In short, the duty as a child is to know how to keep the word of filial piety to the one who gave birth. Today, not only filial piety to parents, filial piety is also expanded in meaning as in Uncle Ho's words: "Loyal to the country, filial to the people".
     
  2. Đăng ký Binance
Trả lời qua Facebook
Đang tải...