Truyện Ma [Dịch] Âm Dương Dị Thám - Dạ Yểm

Thảo luận trong 'Box Dịch - Edit' bắt đầu bởi Vu Nữ, 31 Tháng một 2025.

  1. Vu Nữ

    Bài viết:
    0
    Gian Thần. Chương 10. Hung Thủ Là Người Đó

    Bấm để xem
    Đóng lại
    Chưa đến ba phút thì cảnh sát chi viện đã đến. Đường Huy giao bốn tên cướp đường cho cảnh sát khác xử lý, sau đó cùng chúng tôi đến nhà Ninh Ninh Ninh tìm người.

    Trên đường Tất Hồng Đào lại gọi cho Ninh Ninh Ninh mấy cuộc liền, nhưng mãi không có ai nghe máy.

    Trước đây tôi chưa từng đến nhà Ninh Ninh Ninh, nhưng theo lộ tuyến mà Tất Hồng Đào chỉ cho thì tôi phát hiện đây rõ ràng là đường đến nhà tang lễ. Cuối cùng, xe của chúng tôi dừng ở một ngôi nhà ba tầng mầu trắng cách nhà tang lễ một con phố, tầng trệt là một tiệm rửa xe, Tất Hồng Đào nói tiệm đó là do nhà Ninh Ninh Ninh mở.

    Sau khi chúng tôi xuống xe, Tất Hồng Đào đưa chúng tôi vào thẳng trong tiệm rửa xe và tìm mẹ của Ninh Ninh Ninh. Mẹ của Ninh Ninh Ninh nói từ hôm qua đến giờ con gái bà chưa về nhà, gọi điện mãi không có ai bắt máy, bà lo lắng không biết con gái có xảy ra chuyện gì không.

    Tất Hồng Đào ngay lập tức nói chuyện Ninh Ninh Ninh thuê người hành hung lúc trưa cho mẹ cô nghe, lại nói sợ Ninh Ninh Ninh trong lúc hồ đồ làm ra chuyện ngốc nghếch, cho nên phải vào phòng Ninh Ninh Ninh tìm xem có manh mối gì không.

    Mẹ Ninh Ninh Ninh sợ hãi, dù do dự một lúc nhưng vẫn gật đầu với chúng tôi, sau đó dẫn bốn người chúng tôi đến thẳng cầu thang dẫn lên tầng hai căn nhà.

    Lấy sáng của nhà Ninh Ninh Ninh không tốt, mà phòng của Ninh Ninh Ninh còn treo rèm cửa rất dày, khiến cả căn phòng tối om om.

    Tôi vừa định bước vào phòng, Kiều Vỹ bèn giơ tay ngăn tôi lại, sáu đó một tay cầm bùa một tay cây gậy gỗ đào mini lách nhanh vào trong phòng, đồng thời niệm mớ kinh văn nghe cứ như ngoại ngữ của cậu ta.

    Mẹ của Ninh Ninh Ninh càng sợ hãi, bà nắm chặt lấy cánh tay của Tất Hồng Đào liên miệng hỏi rốt cuộc là chuyện gì. Tất Hồng Đào cũng không biết trả lời ra sao, thế là nhìn sang tôi cầu cứu.

    Tôi nhanh chóng nói cho mẹ Ninh Ninh Ninh rõ về vụ tai nạn hai năm trước, cả chuyện chiếc nhẫn của người chết bị Ninh Ninh Ninh lấy mất. Tôi nói cho bà biết oan hồn của người chết ở trong chiếc nhẫn, hiện giờ phải nhanh chóng diệt trừ mới được, Kiều Vỹ là đang làm nghi thức trừ tà.

    Tôi vừa giải thích xong, trong phòng Ninh Ninh Ninh ầm lên một tiếng, đồng thời còn loé lên ánh lửa. Tôi vội quay đầu nhìn, vừa vặn nhìn thấy một làn khói đen bay lên, trong làn khói ẩn hiện một khuôn mặt người đang vặn vẹo.

    - "Phá!" cuối cùng Kiều Vỹ đã hét lên một từ tôi có thể hiểu, đồng thời cây gậy gỗ đào trong tay đánh tan làn khói đen.

    Sau khi bị đánh tan làn khói giống như bị một lực hút hút đi, trong chốc lát chui hết vào ngăn kéo ở bàn máy tính. Kiều Vỹ lao đến mở ngăn kéo, và nhanh chóng lấy ra một chiếc nhẫn.

    - "Xem xem có phải cái này hay không?" Kiều Vỹ hỏi Tất Hồng Đào.

    Tất Hồng Đào vội đến cầm lấy chiếc nhẫn lật qua lật lại xem, rồi gật đầu liên tục nói: - "Đúng, đúng, đúng, chính là nó!"

    - "Uh! Biết rồi!" Kiều Vỹ đáp một tiếng rồi rút ra mười lá bùa châm lửa rồi ném xuống mặt đất, rồi ra hiệu Tất Hồng Đào ném nhẫn vào trong lửa.

    Lửa cháy rất lớn, xem chừng ném vào lửa thì chỉ một lúc là sẽ chỉ có cái nhẫn trơn. Tất Hồng Đào vô cùng không nỡ nắm chiếc nhẫn trong tay, cuối cùng hôn nó hai cái rồi mới ném vào trong lửa.

    Ngay khoảnh khắc chiếc nhẫn chạm lửa, trong phòng bỗng vang lên tiếng nữ giới khóc, tôi thậm chí còn nghe rõ tiếng nói lẫn trong tiếng khóc.

    - "Tại sao.. tại sao lại trêu đùa tôi.. tôi yêu anh mà.. tại sao.."

    Âm thanh này rất quen thuộc, là cô béo không sai!

    Tôi cũng là lần đầu tiên đối diện với cảnh này. Tôi đạp cho Tất Hồng Đào một cước, rồi ấn vai hắn xuống quỳ trước đống lửa, rồi nói với hắn: - "Mau xin lỗi! Mau xin lỗi cô béo!"

    Tất Hồng Đào thộn mặt ra một lúc, rồi cũng nhanh chóng dập đầu trước đống lửa nói xin lỗi, nói bản thân mình là kẻ khốn nạn bắt cá hai tay, nói bản thân mình yêu tiền lại còn háo sắc nên chịu phạt, còn nói bản thân không phải là người..

    Tất Hồng Đào tự mình kiểm điểm, tôi cũng hướng về đống lửa lạy ba lạy.

    Tiếng khóc nhỏ dần, cuối cùng Kiều Vỹ kéo rèm cửa ra và mở toang cửa sổ, tiếng khóc mất hẳn, tôi cũng nhìn thấy rõ một làn khói vàng từ cửa sổ bay đi.

    - "Được rồi, cô ấy đi rồi." Tôi vỗ nhẹ vào vai Tất Hồng Đào nói hắn có thể đứng dậy được rồi.

    Nhưng Tất Hồng Đào không lập tức đứng dậy, mà quỳ dưới đất bới tìm chiếc nhẫn trong đống tro.

    Tôi vừa định cười nhạo hắn mấy câu, nhưng Đường Huy đột nhiên chạy vào phòng và kinh ngạc chỉ góc tường nói: - "Nhìn kìa!"

    Tôi vội ngẩng đầu nhìn theo hướng Đường Huy chỉ, trong góc phòng có vài món đồ thu hút ngay ánh nhìn của tôi. Trước đó cửa không mở đèn lại tắt, trong phòng tối om căn bản không thể nhìn thấy trong góc đó có cái gì, hiện giờ phòng sáng lên rồi, những món đồ ở góc tường hiện rõ khiến tôi không thể thốt lên thành lời.

    Nơi đó có một giá treo quần áo cao bằng người, trên đó có treo một bộ tóc giả và một chiếc áo khoác mầu đỏ đậm, bên dưới còn đặt một đôi ủng mầu đỏ -- đêm Trịnh Anh Kiệt bị giết, kẻ mà nhân chứng nhìn thấy chính là một người phụ nữ mặc áo khoác đỏ và đi ủng dài mầu đỏ.

    Ngoài áo và ủng còn còn có một chiếc hộp giấy lớn đặt bên cạnh giá treo quần áo.

    Tôi và Đường Huy cùng đến bên chiếc hộp cùng một lúc và mở nắp chiếc hộp, bên trong chứa đầy những đồ silicon. Chúng tôi lôi hết đồ silicon trong hộp ra -- đó là một bộ silicon hóa trang, để hóa trang người gầy thành người béo.

    - "Còn có đồ khác!" Đường Huy vừa nói vừa nói vừa lục soát một lượt. Tiếp đến keng một tiếng, một con dao

    Dài cỡ một thước rơi khỏi chiếc hộp, trên thân dao thậm chí còn có vết máu!

    Mười phút sau, một tốp cảnh sát đến nhà Ninh Ninh Ninh, căn phòng cũng bị niêm phong lại, chúng tôi những người không liên quan đều ra ngoài hết.

    Ngoài con đao hung khí và dụng cụ Ninh Ninh Ninh dùng để nguỵ trang ra, cảnh sát còn tìm thấy trong máy tính của Ninh Ninh Ninh có lịch sử sử dụng dịch vụ chuyển cuộc gọi mạng, còn xác định được số mà cô gọi đều là Trịnh Anh Kiệt, thời gian chính là đêm ngày 1 tháng 6.

    Mọi chứng cứ đều hướng về Ninh Ninh Ninh, tôi tin vết máu trên dao khi có kết quả xét nghiệm, cảnh sát có thể phát lệnh truy nã cô rồi.

    Nhưng trong lòng tôi không hề có cảm giác nhẹ nhõm.

    Sở dĩ Ninh Ninh Ninh đi giết người đều là vì oan hồn của cô béo tác quái, tất cả mọi chuyện đều không phải ý muốn của cô. Nhưng đáng tiếc cách nói này bất luận thế nào cũng không được phía cảnh sát công nhận được.

    Đường Huy đưa ra kiến nghị cho tôi là trước khi có kết quả DNA phải tìm ra Ninh Ninh Ninh, và nói cô tự ra đầu thú, như vậy có thể không bị tử hình. Ngoài ra cậu ta còn bảo chúng tôi thử giải thích với gia đình Trịnh Anh Kiệt và Lưu Sảng, nếu như họ tin mọi chuyện đều do linh hồn của cô béo tác quái, cũng có thể rút lại tố cáo với Ninh Ninh Ninh.

    Kiến nghị thứ hai của Đường Huy tôi không thèm để ý. Nếu như con trai tôi chết, đột nhiên có mấy thằng nhãi đến trước mặt tôi nói là do ma quỷ tác quái, kẻ giết con trai tôi cũng là do không điều khiển được bản thân, điều duy nhất tôi làm sẽ là đạp cho mấy thằng nhãi đó bay đi thật xa, cho nên trước mắt tôi chỉ có một con đường, chính là nhanh chóng tìm Ninh Ninh Ninh.

    Buổi chiều và cả đêm đó, chúng tôi huy động tất cả các bạn học còn ở nhà chia nhau đi tìm Ninh Ninh Ninh, tôi cũng lái xe đi tìm cả một đêm trong thành phố, nhưng nỗ lực của chúng tôi không có kết quả. Cuối cùng đợi đến trưa ngày thứ hai cũng có tin tức của Ninh Ninh Ninh, nhưng đáng tiếc là cô đã chết, tự sát trong phòng tắm của một nhà nghỉ.
     
    Chì Đen, Tiêu Linh Thần Vũiam.wonwoo thích bài này.
  2. Vu Nữ

    Bài viết:
    0
    Gian Thần. Chương 11. Mượn Dao Giết Người

    Bấm để xem
    Đóng lại
    Ninh Ninh Ninh chết rồi, mà còn lưu lại một bức di thư.

    Trong di thư người đầu tiên cô nhắc đến chính là Tất Hồng Đào, cũng nhắc đến chiếc nhẫn kia. Cô nói cô yêu Tất Hồng Đào, nhưng không muốn gây áp lực quá lớn cho Tất Hồng Đào, cho nên vẫn cứ thuận theo ý của hắn làm một cô tình nhân không danh phận.

    Cô biết rõ Tất Hồng Đào đưa nhẫn cho cô béo, cũng biết khi cô béo mất Tất Hồng Đào lại lấy nhẫn về, vốn dĩ cô cho rằng Tất Hồng Đào sẽ tặng nhẫn cho cô, nhưng kết quả là hắn lại tặng nhẫn cho phú bà kia.

    Ninh Ninh Ninh nói vốn dĩ cô định nhẫn nhịn mọi chuyện, nhưng có một điều gì đó thúc giục không thể khống chế khiến cô làm ra những chuyện điên cuồng kia, cô đi tìm phú bà đòi lại chiếc nhẫn, và muốn nhân cơ hội đó để phú bà cắt đứt hoàn toàn với Tất Hồng Đào. Nhưng khiến cô không ngờ là Tất Hồng Đào vẫn cứ hẹn hò lén lút với người đàn bà kia, mà bà ta cũng chẳng thèm nhắc đến chuyện chiếc nhẫn.

    Từ đó về sau, mỗi lần Ninh Ninh Ninh gặp Tất Hồng Đào đều tưởng tượng đến carnhh hắn hẹn hò bí mật với phú bà kia, càng nghĩ lại càng hận. Cô hận phú bà, hận chiếc nhẫn, cô nghĩ nếu như không có chiếc nhẫn Tất Hồng Đào sẽ không quen với phú bà kia, nếu như cô béo không chết Tất Hồng Đào sẽ không lấy lại chiếc nhẫn, nếu như đối thủ là cô béo, cô hoàn toàn tự tin mình có thể thắng.

    Dần dần sự uất hận biết thành hành động bồng bột, Ninh Ninh Ninh cho rằng cô mất đi Tất Hồng Đào hoàn toàn do cái chết của cô béo, mà cái chết của cô béo chính là do đám bạn của Tất Hồng Đào gây nên, cho nên cô phải giết người, phải báo thù.

    Trong di thư cô thừa nhận mình là kẻ giết Trịnh Anh Kiệt và Lưu Sảng, mà còn đánh lạc hướng bằng chiêu hồn ma cô béo hoàn hồn giết người, còn cố ý lưu lại thông tin giết người khiến tất cả mọi người hoang mang.

    Kế sách này có tác dụng, Tất Hồng Đào thực sự sợ hãi, vào sau cái đêm Lưu Sảng chết hắn ở cùng với Ninh Ninh Ninh. Ninh Ninh Ninh cho rằng những ngày tháng về sau Tất Hồng Đào sẽ ở bên cô, bảo vệ cô, nhưng trong lúc này hắn vẫn tiếp tục đi hẹn hò với phú bà kia, điều này khiến Ninh Ninh Ninh không thể chịu đựng thêm được nữa.

    Thế là Ninh Ninh Ninh thuê người muốn dạy dỗ Tất Hồng Đào một trận, nhưng hành động này khiến chính cô bị dọa cho sợ chết khiếp. Co nghĩ cứ như vậy có một ngày sẽ không nhịn được mà giết Tất Hồng Đào như đã giết hai người kia, thế là cô tháo chạy, cũng không dám nhận cuộc điện thoại nào, chỉ muốn tìm chỗ trốn đi.

    Sau khi cô trốn vào nhà nghỉ này, mọi phẫn nộ trong lòng cô bỗng biến mất hết như chưa từng tồn tại, cô không thể lý giải nổi sự thay đổi của chính mình, chỉ là sự thay đổi này không mang lại cho cô sự thanh thản, trong cô chỉ tràn ngập cảm giác tội lỗi với Trịnh Anh Kiệt và Lưu Sảng. Cuối cùng cô chọn cách tự sát để kết thúc mọi đau khổ và sự giày vò trong mình.

    Bất luận là sự tình thật sự ra sao, nhưng chắc chắn trong mắt tuyệt đại đa số Ninh Ninh Ninh là một kẻ phạm tội giết người có tâm lý lệch lạc nghiêm trọng, cái chết của cô không được thương cảm.

    Ngày thứ hai sau khi phát hiện thi thể của Ninh Ninh Ninh thì có kết quả xét nghiệm DNA của bên cảnh sát. DNA của vết máu trên con dao trong phòng Ninh Ninh Ninh hoàn toàn phù hợp với DNA của Trịnh Anh Kiệt, mọi chứng cứ đều chỉ rõ cô chính là hung thủ.

    Mọi chuyện đến đây có lẽ nên kết thúc rồi, bên cảnh sát cũng rút lui toàn bộ cảnh lực, nhưng trong đầu tôi vẫn không ngừng nảy ra những câu hỏi tôi không thể tìm ra đáp án.

    Trịnh Anh Kiệt chết bởi "Lá Sát". Lưu Sảng chết bởi lá "Quyết Đấu", nếu như chúng tôi không siêu độ vong hồn trên chiếc nhẫn, vậy thì Ninh Ninh Ninh còn tiếp tục đi sát hại những người khác không? Cô ấy điịnh dùng cách nào để đối phó họ? Với thân hình cao 1m60 và chưa nặng tới 50kg của cô, cô làm sao mà xử lý được con tinh tinh Dương Hạo?

    Mọi lần tôi nghĩ đến những vấn đề này tôi đều không tự chủ mà suy đi đoán lại.

    Ninh Ninh Ninh thực sự quá gầy, con dao mà cô dùng để giết người cả thân dao và cán dao cũng chưa đến 30 cm, nếu như cô ấy cầm con dao đến trước mặt để giết tôi, tôi nghĩ mình có đến chín phần chắc chắn có thể cướp lấy con dao. Cho dù cô may mắn đâm tôi bị thương, tôi cũng sẽ lưu lại vài vết vật lộn trên người cô, chí ít sẽ đánh cho sưng mặt.

    Trịnh Anh Kiệt l àmột siêu trạch nam, gầy như cây gai dầu, Ninh Ninh Ninh đâm từ đằng sau đâm được một nhát chí mạng cũng có thể có khả năng. Nhưng thân hình của Lưu Sảng gần giống với tôi, Ninh Ninh Ninh đâm một nhát vào ngực Lưu Sảng từ hướng chính diện, cho dù có bất ngờ thế nào thì Lưu Sảng cũng có khả năng phản kích, vậy mà cậu ta còn rất ngoan ngoãn nhắn tin nhắn thoại Wechat cho Dương Hạo, còn Ninh Ninh Ninh chẳng hề bị thương chút nào.

    Tại sao vậy chứ?

    Lẽ nào Ninh Ninh Ninh là cao thủ đấu vật?

    Sau khi biết Ninh Ninh Ninh tự sát, trong đầu tôi vẫn luôn tưởng tượng ra cảnh Ninh Ninh Ninh giết người, nhưng bất luận tôi tưởng tượng ra sao thì Ninh Ninh Ninh trong tình cảnh đó cũng không thể rút lui an toàn không hề hấn gì được, Nhưng mà mộ chứng cứ đều hướng về Ninh Ninh Ninh, sự thực thì chúng tôi cũng tìm thấy chiếc nhẫn ở nhà cô ấy, đã chẳng còn gì để nghi ngờ nữa rồi.

    Đúng vào lúc tôi định bỏ cuộc, Đường Huy lại đột nhiên gọi đến một cuộc điện thoại khiến cho tôi lại phải nghiêm chỉnh nhìn nhận những nghi vấn này.

    Đường Huy phát hiện một điểm nghi vấn trong báo cáo nghiệm thi của Pháp Y.

    Trịnh Anh Kiệt và Đường Huy đều có tình trạng bị gãy xương xườn, mà vết gãy là do lực dao đâm vào gây nên, cho nên bên pháp y mới khẳng định Trịnh Anh Kiệt và Lưu Sảng bị một nhát dao chí mạng là vậy, là một nhát dao đâm gãy xương xườn rồi mới đâm đến tim.

    Pháp y phân tích, với mật độ xương và lực cơ bắp của Ninh Ninh Ninh, đứng ở góc độ giải phẫu học và thể lực học con người mà nói, bên pháp y không cho rằng Ninh Ninh Ninh đủ sức làm cho nạn nhân bị gãy xương. Cho nên hoặc là Ninh Ninh có sức mạnh như Mikasa Ackerman (tronng Attack on Titan) hoặc là cô có đồng phạm là nam giới.

    Nhưng trong hai vụ án đầu tiên, nhân chứng không hề nhìn thấy có nam giới xuất hiện, cho nên đến bây giờ phía cảnh sát đành tin là hung thủ chỉ có một mình Ninh Ninh Ninh.

    Sau khi nhận được tin từ phía Đường Huy, tôi cũng không tự chủ được lại nghĩ đến "Tam Quốc Sát"

    Nếu như Ninh Ninh Ninh dự định giết hết mấy người chúng tôi, vậy cô ấy chính là phản tặc của Tam Quốc Sát, Nếu như có một kẻ có cùng mục đích với Ninh Ninh Ninh, nhưng đồng thời cũng muốn trừ khử cô, vậy kẻ đó chính là "Gian Thần". Cái chết của Ninh Ninh Ninh hoàn toàn phù hợp với một lá bài cẩm nang trong "Tam Quốc Sát" -- lá "Mượn Dao Giết Người"

    Về một mặt nào đó, cái chết của Ninh Ninh Ninh là do một tay tôi gây nên. Bên này tôi trừ bỏ vong hồn trên chiếc nhẫn, mà người tỉnh lại trong cơn thù hận là Ninh Ninh Ninh lại chọn lựa cách tự sát để đền tội.

    Có nội gián mượn dao của tôi để giết Ninh Ninh Ninh?

    Không đúng. Vào thời điểm tôi đưa ra kết luận tôi là kẻ gián tiếp giết Ninh Ninh Ninh, tôi cũng nghĩ đến một khả năng khác.

    Cái chết của Lưu Sảng hoàn toàn không có dấu vết của quá trinhg vật lộn, từ đầu tới cuối cậu ta đều ở vị thế là kẻ bị uy hiếp, cho nên cái mà gọi là vật lộn là chỉ sự bố trí sau khi Lưu Sảng bị giết mà thôi. Nếu như là do hung thủ tự tạo, vậy việc Ninh Ninh Ninh tự sát liệu có thể là hung thủ nguỵ tạo ra hay không?

    Lẽ nào hắn cũng biết chuyện trong chiếc nhẫn có vong hồn?

    Lẽ nào hung thủ lại là một "nhân sĩ trong nghề"?

    Ngoài ra, nếu hung thủ đang diễn vai Gian thần, vậy tiếp đến liệu có phải hắn sẽ tiếp diễn ván bài giết người này?

    Hắn sẽ dựa theo thứ tự trong danh sách mà hắn đã đưa ra trong thông báo chết chóc hay không?

    Hoặc là hắn lại giống Ninh Ninh Ninh mỗi lần một kiểu đột kích?

    Vong hồn bị loại trừ không hề đặt dấu chấm hết cho vấn đề, mà còn khiến cho vấn đề càng lúc càng nhiều. Chính vào lúc này vào 10 giờ 27 phút 44 giây ngày mùng 7 tháng 6, tôi nhận được một tin nhắn đến từ Dương Hạo, nội dung tin nhắn chỉ có ba chữ "Tam Quốc Sát".


     
    Chì ĐenTiêu Linh Thần Vũ thích bài này.
Trả lời qua Facebook
Đang tải...