[thohongmeomeo]

[Vietsub+ Tiktok] Đạp Sơn Hà - Là Thất Thúc Đây

Bản remix

Những Bản Cover Douyin

1 Hour

Karaoke

Lời bài hát

Qiūfēng luòrì rù chánghé

Gió thu man mát, mặt trời ẩn mình vào lòng sông

jiāngnán yānyǔ xíng zhōu

Chèo thyền dưới mưa bụi giang nam

lùan shí chuān kōng juǎn qǐ duōshǎo de fēnghuǒ

Loạn lạc xuyên không gian dấy lên bao nhiêu khói lửa

wànlǐ shānhé dōu tàguò tiānxìa yòu rù shéi shǒu

Ai sẽ bước qua sơn hà vạn lý năm lấy thiên hạ

fēn fēn hé hé

Phân phân hợp hợp

bùguò jǐ shí zài chūnqiū

Bất qua chỉ hơn 10 cái xuân thu

wǒ zài shí mìan máifú sìmìanchǔgē de shíhòu

Khoảnh khắc ta bị địch vây khốn trong thập diện mai phục

bǎjiǔ yǔ cāngtiān dùizhuó

Kính rượu đối ẩm cùng trời xanh

zòngrán yī qù bù húi cǐ zhàn yòu rúhé

Dù cho một đi không trở lại, chiến thì có sao

shéi jìan wàn jìan qí fā xīnghuǒ màntiān yè rú zhòu

Ai thấy vạn tiễn phóng, lửa văng khắp nơi, thấp sáng cả bầu trời đêm

dāoguāngjìanyǐng jiāocuò

Khung cảnh tàn sát khốc liệt

ér wǒ qiāng chū rú lóng qíankūn hàndòng

Ta vun thương khí thế như long, rung chuyển trời đất

yī xìao pò cāngqióng

Tiếng hét thấu trời xanh

chángqiāng cì pò yúnxía fàngxìa yīshēng qiāngùa

Trường thương đâm thủng áng mây, buông xuống vườn bận một đời

wàngzhe hányuè rú yá

Ngắm ánh trăng lạnh lẽo

gūshēn zòng mǎ shēngsǐ wú hùa

Một thân phóng ngựa, chẳng màn sinh tử

fēng juǎn cán qí liè jiǎ

Gió cuốn kỵ mã hấp hối

xuè rǎn wànlǐ húang shā

Huyết xuyên giáp nứt nhuốm vạn dặm cát vàng

chéngbài xìaotán zhī jiān yǔ qīngshǐ líuxìa

Thành bại như trò cười lưu lại sử sách

wǒ zài shí mìan máifú sìmìanchǔgē de shíhòu

Khoảnh khắc ta bị địch vây khốn trong thập diện mai phục

bǎjiǔ yǔ cāngtiān dùizhuó

Kính rượu đối ẩm cùng trời xanh

zòngrán yī qù bù húi cǐ zhàn yòu rúhé

Dù cho một đi không trở lại, chiến thì có sao

shéi jìan wàn jìan qí fā xīnghuǒ màntiān yè rú zhòu

Ai thấy vạn tiễn phóng, lửa văng khắp nơi, thấp sáng cả bầu trời đêm

dāoguāngjìanyǐng jiāocuò

Khung cảnh tàn sát khốc liệt

ér wǒ qiāng chū rú lóng qíankūn hàndòng

Ta vun thương khí thế như long, rung chuyển trời đất

yī xìao pò cāngqióng

Tiếng hét thấu trời xanh

chángqiāng cì pò yúnxía fàngxìa yīshēng qiāngùa

Trường thương đâm thủng áng mây, buông xuống vườn bận một đời

wàngzhe hányuè rú yá

Ngắm ánh trăng lạnh lẽo

gūshēn zòng mǎ shēngsǐ wú hùa

Một thân phóng ngựa, chẳng màn sinh tử

fēng juǎn cán qí liè jiǎ

Gió cuốn kỵ mã hấp hối

xuè rǎn wànlǐ húang shā

Huyết xuyên giáp nứt nhuốm vạn dặm cát vàng

chéngbài xìaotán zhī jiān yǔ qīngshǐ líu xìa

Thành bại như trò cười lưu lại sử sách

chángqiāng cì pò yúnxía fàngxìa yīshēng qiāngùa

Trường thương đâm thủng áng mây, buông xuống vườn bận một đời

wàngzhe hányuè rú yá

Ngắm ánh trăng lạnh lẽo

gūshēn zòng mǎ shēngsǐ wú hùa

Một thân phóng ngựa, chẳng màn sinh tử

fēng juǎn cán qí liè jiǎ

Gió cuốn kỵ mã hấp hối

xuè rǎn wànlǐ húang shā

Huyết xuyên giáp nứt nhuốm vạn dặm cát vàng

xìaotán jiān shéi néng líu xìa

Trong trò cười ấy liệu có ai lưu truyền