[thohongmeomeo]

Thời gian vô hạn, cuộc sống con người thì hữu hạn, vì thế, đừng vì một người không yêu mình mà dành cả thanh xuân cho người đó, và cũng đừng vì một ánh mắt luyến tiếc mà lại gieo cho mình một chấp niệm khó buông.

Đang Bận - Ngô Nhị Mạt

Lyricist：Hòa Tử（禾子)

Composer：Thiên Vũ（天舞)

Arranger: Đổng Tiểu Hoa (董小花)

Trans: JuLy, CKey

Lời bài hát:

Xígùanle zhěng yè xīn lùan rú má

Cả đêm lòng này nghẹn đắng, quen rồi

Nǐ shì wǒ zùi qīnmì de rén ma

Anh là người thân mật nhất với em sao

Què hǎoxìang zǎoyǐ zhǐchǐtiānyá

Lại giống như sớm đã gần mắt cách lòng

Wǒmen de guānxì dùi wǒ ér yán xìang yīgè xìaohùa

Mối quan hệ giữa hai ta đối với em mà nói thật buồn cười

Kěshì méiyǒu bànfǎ zhǐ néng kànzhe tā rónghùa

Nhưng cũng chẳng thể làm gì khác hơn ngoài nhìn nó dần phai nhạt

Xígùanle nǐ de zhuāng lóng zuò yǎ

Cũng quen với việc anh giả vờ không biết rồi

Wǒ mǒ zhuó yǎnlèi děng nǐ húidá

Em lau nước mắt đợi anh trả lời

Nǐ bùcéng yǒngbào yě bù shuōhùa

Anh chẳng hề ôm em cũng chẳng nói một lời

Wǒ nàxiē fùchū dùi nǐ ér yán shèng duōshǎo chóumǎ

Những gì em trả giá vì anh, với anh mà nói đáng được mấy đồng

Míngzhī hui shì chéngfá yījìu děng dìanhùa

Rõ biết là dọa đày nhưng vẫn một mực chờ điện thoại

Wǒ kòngzhì bù zhù xiǎngnìan ér nǐ zǒng shì máng xìan

Em chẳng thể thôi nhớ về anh, còn anh luôn là đang bận

Jǐ jù bīnglěng de fūyǎn zòngshēn zài wǒmen zhī jiān

Chỉ buông vài lời lạnh nhạt cho có lệ giữa chúng ta

Wǒ yǒu duō hàipà nǐ dōu tīng bùjìan

Em sợ hãi nhường nào anh có nghe chăng

Fàngrèn wǒ zài gǎnqíng shēnyuān shōulìan sùipìan

Anh mặc em chôn từng mảnh vỡ bên bờ vực cuộc tình

Nǐ zì gù zì de shàn bìan ér wǒ hái zài tānlìan

Anh lo thay đổi bản thân anh, còn em vẫn mãi lưu luyến

Gùa dùan zhīhòu de pèi yǎn hái cánlíu jǐ fēn qíng mìan

Sau khi cúp máy tình cảm của vai phụ còn sót lại đôi chút

Nǐ hùa hǎo zhīlípòsùi dì nèitiān

Ngày đó vỡ nát đã nằm trong dự tính của anh

Hébì lái wǒ shēnbiān

Hà tất đến bên em

* * *

Xígùanle nǐ de zhuāng lóng zuò yǎ

Cũng quen với việc anh giả vờ không biết rồi

Wǒ mǒ zhuó yǎnlèi děng nǐ húidá

Em lau nước mắt đợi anh trả lời

Nǐ bùcéng yǒngbào yě bù shuōhùa

Anh chẳng hề ôm em cũng chẳng nói một lời

Wǒ nàxiē fùchū dùi nǐ ér yán shèng duōshǎo chóumǎ

Những gì em trả giá vì anh, với anh mà nói đáng được mấy đồng

Míngzhī hui shì chéngfá yījìu děng dìanhùa

Rõ biết là dọa đày nhưng vẫn một mực chờ điện thoại

Wǒ kòngzhì bù zhù xiǎngnìan ér nǐ zǒng shì máng xìan

Em chẳng thể thôi nhớ về anh, còn anh luôn là đang bận

Jǐ jù bīnglěng de fūyǎn zòngshēn zài wǒmen zhī jiān

Chỉ buông vài lời lạnh nhạt cho có lệ giữa chúng ta

Wǒ yǒu duō hàipà nǐ dōu tīng bùjìan

Em sợ hão nhường não anh có nghe chăng

Fàngrèn wǒ zài gǎnqíng shēnyuān shōulìan sùipìan

Anh mặc em chôn từng mảnh vỡ bên bờ vực cuộc tình

Nǐ zì gù zì de shàn bìan ér wǒ hái zài tānlìan

Anh lo thay đổi bản thân anh, còn em vẫn mãi lưu luyến

Gùa dùan zhīhòu de pèi yǎn hái cánlíu jǐ fēn qíng mìan

Sau khi cúp máy tình cảm của vai phụ còn sót lại đôi chút

Nǐ hùa hǎo zhīlípòsùi dì nèitiān

Ngày đó vỡ nát đã nằm trong dự tính của anh

Hébì lái wǒ shēnbiān

Hà tất đến bên em

* * *

Wǒ kòngzhì bù zhù xiǎngnìan ér nǐ zǒng shì máng xìan

Em chẳng thể thôi nhớ về anh, còn anh luôn là đang bận

Jǐ jù bīnglěng de fūyǎn zòngshēn zài wǒmen zhī jiān

Chỉ buông vài lời lạnh nhạt cho có lệ giữa chúng ta

Wǒ yǒu duō hàipà nǐ dōu tīng bùjìan

Em sợ hão nhường não anh có nghe chăng

Fàngrèn wǒ zài gǎnqíng shēnyuān shōulìan sùipìan

Anh mặc em chôn từng mảnh vỡ bên bờ vực cuộc tình

Nǐ zì gù zì de shàn bìan ér wǒ hái zài tānlìan

Anh lo thay đổi bản thân anh, còn em vẫn mãi lưu luyến

Gùa dùan zhīhòu de pèi yǎn hái cánlíu jǐ fēn qíng mìan

Sau khi cúp máy tình cảm của vai phụ còn sót lại đôi chút

Nǐ hùa hǎo zhīlípòsùi dì nèitiān

Ngày đó vỡ nát đã nằm trong dự tính của anh

Hébì lái wǒ shēnbiān

Hà tất đến bên em