[thohongmeomeo]

Đã có bao nhiêu lần tôi lầm tưởng cậu thích tôi, đã có bao lần tôi lầm tưởng cậu nhìn tôi, đã có bao lần tôi lầm tưởng cậu cười với tôi. Thật ra kẻ si tình là tôi, kẻ ảo tưởng là tôi, người cậu thích là cô ấy chứ không phải là tôi, cậu đâu có thích tôi đến vậy, xin lỗi là tôi đã lầm tưởng

1 Hour

Thực Ra, Anh Ta Đâu Thích Tôi Đến Vậy - Tuyết Nhị

Lyricist：Tuyết Nhị（雪二)

Composer：Tuyết Nhị（雪二)

Arranger: Hà Vận Quyền (何运权)

Trans: JuLy, CKey

Lời bài hát:

Yě míng bái méi yǒu jié guǒ

Cũng biết là không có kết quả

Què húan dùi tā gěi de shīshè shèbùdé

Ấy vậy mà vẫn luyến tiếc bố thí anh ta ban

Tā bù hùi zài yì

Anh ta chẳng hề hay biết

Wǒ shī cuò de shì nǎ kè

Những khi tôi lúng túng tủi hờn

Wǒ yuè lái yuè bù xìang wǒ

Tôi ngày càng không giống bản thân nữa

Yě míng bái ài cuò le jìu gāi shòu zhe

Cũng hiểu là trót yêu sai người nên đành chịu thôi

Shì zì zhǎo xīn míng le piān bù xiǎng fàng dìao

Lòng tôi hiểu rõ lại chẳng muốn buông bỏ

Tā méi yǒu ài guò wǒ tā dū shì zài pìan wǒ

Anh ta chưa từng yêu tôi, trước giờ đều là anh ta lừa tôi

Qí shí tā méi yǒu nà me xǐ huān wǒ

Thực ra, anh ta đâu thích tôi nhiều đến vậy

Tā guī húa de wèi lái hǎo duō

Anh ta vẽ ra thật nhiều hoạch định tương lai

Kě shì tā cóng lái bù qù zuò

Nhưng là anh ta chưa bao giờ thực hiện

Tā zǒng shì zài shǎn duǒ tā yě pà shāng hài wǒ

Anh ta luôn trốn tránh, cũng sợ làm tôi tổn thương

Tā míng bái tā méi nà me xǐ huān wǒ

Anh ta cũng hiểu là anh ta đâu thích tôi nhiều đến vậy

Tā shuō de huǎng wǒ dū dǒng dé

Anh ta lừa tôi, tôi đều biết mà

Kě bù yùan chāi chuān shén me bǎo chí chén mò

Chỉ là tôi không vạch trần cứ lẳng lặng vậy thôi

* * *

Jìu dāng zuò méi yǒu ài guò

Coi như là chưa từng yêu đi

Jìu bié dùi tā gěi de shī shè shè bù dé

Cũng đừng luyến tiếc bố thí anh ta ban nữa

Jìu bù hùi zài yì wǒ shì cuò de zhēn tài duō

Thì sẽ không còn bận tâm tôi đã sai quá nhiều

Yě yuè lái yuè bù xìang wǒ

Cũng ngày càng không giống bản thân nữa

Yě míng bái ài cuò le jìu gāi shòu zhuó

Cũng hiểu là trót yêu sai người thì đành chịu thôi

Shì zì zhǎo xīn míng le piān bù xiǎng fàng dìao

Lòng tôi hiểu rõ lại chẳng muốn buông bỏ

Tā méi yǒu ài guò wǒ tā dū shì zài pìan wǒ

Anh ta chưa từng yêu tôi, trước giờ đều là anh ta lừa tôi

Qí shí tā méi yǒu nà me xǐ huān wǒ

Thực ra, anh ta đâu thích tôi nhiều đến vậy

Tā guī húa de wèi lái hǎo duō

Anh ta vẽ ra thật nhiều hoạch định tương lai

Kě shì tā cóng lái bù qù zuò

Nhưng là anh ta chưa bao giờ thực hiện

Tā zǒng shì zài shǎn duǒ tā yě pà shāng hài wǒ

Anh ta luôn trốn tránh, cũng sợ làm tôi tổn thương

Tā míng bái tā méi nà me xǐ huān wǒ

Anh ta cũng hiểu là anh ta đâu thích tôi nhiều đến vậy

Tā shuō de huǎng wǒ dū dǒng dé

Anh ta lừa tôi, tôi đều biết mà

Kě bù yùan chāi chuān shén me bǎo chí chén mò

Chỉ là tôi không vạch trần cứ lẳng lặng vậy thôi

* * *

Tā méi yǒu ài guò wǒ tā dū shì zài pìan wǒ

Anh ta chưa từng yêu tôi, trước giờ đều là anh ta lừa tôi

Qí shí tā méi yǒu nà me xǐ huān wǒ

Thực ra, anh ta đâu thích tôi đến vậy

Tā shuō le nà me duō tā yǎn le xiē shén me

Anh ta nói bao điều anh ta diễn thật nhiều

Tā yǒu tiān hùi bù hùi jì dé

Rồi có ngày chính anh ta cũng quên bén mất

Tā zǒng shì zài shǎn duǒ tā yě pà shāng hài wǒ

Anh ta luôn trốn tránh sợ làm tôi tổn thương

Tā míng bái tā méi nà me xǐ huān wǒ

Anh ta hiểu rõ anh ta không thích tôi nhiều đến vậy

Tā shuō de huǎng yǒu nà me duō

Anh ta nói dối đủ điều

Kě húan néng chāi chuān shén me bǎo chí chén mò

Còn vạch trần cái gì nữa, cứ im lặng vậy đi