[Whiskey]

Có Lẽ

Thể hiện: Joysaaaa

​

Có hai loại thích. Một loại là say trước ánh mắt, say trước nụ cười của người. Mọi thứ người làm em đều là vì em, em đều giữ chặt trong tim, đều nâng chúng như bảo vật, gìn giữ, trân trọng, bảo vệ. Cũng có một loại khác. Cũng là em, nhưng chỉ luôn im lặng, đứng phía sau, vẫn là giữ gìn, trân trọng và bảo vệ nhưng chỉ là những thứ phù phiếm. Chẳng cầu người yêu em, chẳng cầu người đáp trả, chỉ cầu người luôn bình an và hạnh phúc. Một loại chính là dũng khí, một loại chính là đau thương.

Lyrics:

Shuō guò tài duō dà dào lǐ

Duō dào wǒ zì jǐ dōu chà diǎn xiāng xìn

Dǐ bù guò nǐ qīng yì zhī yán pìan yǔ

Jìu ràng wǒ de shì jiè tàn xí

dìan hùa li nǐ de yǔqì

Céng jīng shì yú wǒ ér yán de hū xī

Gèng xìang shì yī gè nǔlì de yǒng qì

Fǎn fù zhēn xī

qiān zhuó shǒu de mò qì

Zǒng dǐ bù guò hùan jì de hán yì

Nǐ zǒng shuō jiān chí de yì yì

Xīn dǐ lǐ cáng le duō shǎo húai yí

zǒng shū dé hěn chè dǐ

Kě hái gù zhí de xiǎng zhǎo mí dǐ

Wǒ hé nǐ zhī jiān de hùa tí

Dào cǐ wéi zhǐ

yě xǔ shì yīn wéi tiān qì bù mò qì

Bù dān shì yáo yuǎn jù lí gé kāi nǐ

Bèi rén qún chǎo xǐng de nǐ

Hái yī rán dùi wǒ kè qì

Shì wǒ tài dà yì

yě xǔ shì shuō le tài duō wǒ ài nǐ

Suǒyǐ nǐ zǒng shì dàng zuò bù zài yì

Kě wǒ yě wú néng wéi lì jǐn le quán lì

Zhǐhǎo ràng yī qiè dōu guī líng

dìan hùa li nǐ de yǔqì

Céng jīng shì yú wǒ ér yán de hū xī

Gèng xìang shì yī gè nǔlì de yǒng qì

Fǎn fù zhēn xī

qiān zhuó shǒu de mò qì

Zǒng dǐ bù guò hùan jì de hán yì

Nǐ zǒng shuō jiān chí de yì yì

Xīn dǐ lǐ cáng le duō shǎo húai yí

zǒng shū dé hěn chè dǐ

Kě hái gù zhí de xiǎng zhǎo mí dǐ

Wǒ hé nǐ zhī jiān de hùa tí

Dào cǐ wéi zhǐ

yě xǔ shì yīn wéi tiān qì bù mò qì

Bù dān shì yáo yuǎn jù lí gé kāi nǐ

Bèi rén qún chǎo xǐng de nǐ

Hái yī rán dùi wǒ kè qì

Shì wǒ tài dà yì

yě xǔ shì shuō le tài duō wǒ ài nǐ

Suǒyǐ nǐ zǒng shì dàng zuò bù zài yì

Kě wǒ yě wú néng wéi lì jǐn le quán lì

Zhǐhǎo ràng yī qiè dōu guī líng

yě xǔ shì yīn wéi tiān qì bù mò qì

Bù dān shì yáo yuǎn jù lí gé kāi nǐ

Bèi rén qún chǎo xǐng de nǐ

Hái yī rán dùi wǒ kè qì

Shì wǒ tài dà yì

yě xǔ shì shuō le tài duō wǒ ài nǐ

Suǒyǐ nǐ zǒng shì dàng zuò bù zài yì

Kě wǒ yě wú néng wéi lì jǐn le quán lì

Zhǐhǎo ràng yī qiè dōu guī líng

Vietsub:

Anh có rất nhiều lý do

Nhiều đến mức em chút nữa đều tin đó là sự thật

Nhưng chỉ cần anh nói vài câu

Đã khiến thế giới của em than thở

Giọng nói của anh trog điện thoại

Đã từng là nguồn sống để giúp em tồn tại

Giống như dũng khí để em có thể bước tiếp

Em luôn trân trọng điều đó

Sự ăn ý khi mình nắm tay nhau

Cũng chẳng thể nào xua tan đi những cái giá lạnh khi chuyển mùa

Anh hay nói với em về ý nghĩa của sự kiên trì

Che giấu đi bao hoài nghi ở trong lòng

Em luôn thua một cách triệt để

Nhưng vẫn cố chấp muốn đi tìm lời giải

Chủ đề câu chuyện giữa hai chúng ta

Kết thúc tại đây

Có lẽ bởi vì thời tiết không hiểu lòng người

Khoảng cách xa xôi là thứ đã chia cắt chúng ta

Bị dòng người huyên náo xô đẩy

Mà anh vẫn lễ độ với em như thế

Là em quá lơ là

Có lẽ do em nói yêu anh quá nhiều

Nên anh luôn vô tâm không để ý tới

Em đã cố gắng hết sức nhưng vẫn luôn vô lực

Đành để tất cả quay lại thời điểm ban đầu

Giọng nói của anh trog điện thoại

Từng là dưỡng khí đối với em

Như một loại sức mạnh vô hình nào đó

Em luôn trân trọng điều đó

Sự ăn ý khi mình nắm tay nhau

Cũng chẳng thể nào xua tan đi những cái giá lạnh khi chuyển mùa

Anh hay nói với em về ý nghĩa của sự kiên trì

Trong trái tim chất chứa bao nỗi hoài nghi

Em luôn thua một cách triệt để

Nhưng vẫn cố chấp muốn đi tìm lời giải

Câu chuyện giữa hai chúng ta

Chỉ dừng lại ở đây

Có lẽ bởi vì thời tiết không hiểu lòng người

Khoảng cách xa xôi là thứ đã chia cắt chúng ta

Bị dòng người náo nhiệt xô đẩy

Vậy mà anh vẫn khách sáo với em

Là do em quá sơ ý

Có lẽ do em nói yêu anh quá nhiều

Nên anh luôn xem nhẹ, chẳng thèm đoái hoài tới chúng

Em đã cố gắng hết sức nhưng vẫn luôn vô lực

Chỉ có thể để mọi thứ trở thành dĩ vãng

Có lẽ bởi vì thời tiết không hiểu lòng người

Khoảng cách xa xôi là thứ đã chia cắt chúng ta

Bị dòng người huyên náo xô đẩy

Mà anh vẫn lễ độ với em như thế

Là em quá lơ là

Có lẽ do em nói yêu anh quá nhiều

Nên anh luôn vô tâm không để ý tới

Em đã cố gắng hết sức nhưng vẫn luôn vô lực

Đành để mọi thứ trở về con số không