1594
131
CHỒNG CHỊ, CHỒNG EM - Đoàn Thị Lam Luyến
Xưa thì chị, nay thì em
Phải duyên chồng vợ, nối thêm tơ hồng
Được lúa, lúa đã gặt bông
Được cải, cải đã chặt ngồng muối dưa
Mặn mà cũng khác ngày xưa
Bâng khuâng như chửa bao giờ bén duyên
Gần được ấm, xa được êm
Biết thì ruộng hóa cũng nên mùa màng
Cái dần vục phải cái sàng
Xui cho hai đứa nhỡ nhàng gặp nhau
Lá bùa từ thuở Mị Châu
Lá bài Trọng Thủy còn đau đến giờ
Tình yêu một mất mười ngờ
Khiến cho biển cứ khuất bờ trong nhau
Cái phận trước, cái duyên sau
Nào ai tính được dài lâu với trời?
Khi vui muốn có một người
Khi buồn muốn cả đất trời hòa chung.
Đã từ hai mảnh tay không
Kể chi mẹ ghẻ, con chung, chồng người
Dở dang suốt nửa cuộc đời
Bỗng dưng hiện một mặt trời trong nhau
Chị thản nhiên mối tình đầu
Thản nhiên em nhận bã trầu về têm.
(Nguồn: Sưu Tầm)
Bài thơ "Tình chị, tình em" khắc họa sâu sắc những biến đổi trong tình duyên và phận người. Hồ Xuân Hương đã tinh tế dùng hình ảnh dân gian và ngôn từ giàu sức gợi để diễn tả tình cảnh éo le của một người phụ nữ trong xã hội xưa.
Qua hình ảnh "chị thản nhiên mối tình đầu" và "em nhận bã trầu về têm," tác giả vẽ nên bức tranh về sự chuyển giao trong tình yêu, nơi người vợ sau buộc phải chấp nhận thực tại đầy đau lòng. Những câu thơ như "cái phận trước, cái duyên sau" hay "tình yêu một mất mười ngờ" cho thấy sự bất định và nghịch lý trong tình cảm. Tình yêu không chỉ là chuyện của hai người mà còn chịu ảnh hưởng từ số phận và định kiến xã hội.
Tuy nhiên, bài thơ cũng ẩn chứa sự chấp nhận và khát khao hòa hợp, như hình ảnh "bỗng dưng hiện một mặt trời trong nhau." Điều này thể hiện sự bao dung và mong muốn vượt qua những dở dang, bất hạnh để tìm chút ánh sáng trong cuộc đời.
"Tình chị, tình em" vừa là lời than thở, vừa là tiếng lòng khao khát hạnh phúc, thể hiện tài năng của Hồ Xuân Hương trong việc phản ánh sâu sắc thân phận phụ nữ xưa.
Xưa thì chị, nay thì em
Phải duyên chồng vợ, nối thêm tơ hồng
Được lúa, lúa đã gặt bông
Được cải, cải đã chặt ngồng muối dưa
Mặn mà cũng khác ngày xưa
Bâng khuâng như chửa bao giờ bén duyên
Gần được ấm, xa được êm
Biết thì ruộng hóa cũng nên mùa màng
Cái dần vục phải cái sàng
Xui cho hai đứa nhỡ nhàng gặp nhau
Lá bùa từ thuở Mị Châu
Lá bài Trọng Thủy còn đau đến giờ
Tình yêu một mất mười ngờ
Khiến cho biển cứ khuất bờ trong nhau
Cái phận trước, cái duyên sau
Nào ai tính được dài lâu với trời?
Khi vui muốn có một người
Khi buồn muốn cả đất trời hòa chung.
Đã từ hai mảnh tay không
Kể chi mẹ ghẻ, con chung, chồng người
Dở dang suốt nửa cuộc đời
Bỗng dưng hiện một mặt trời trong nhau
Chị thản nhiên mối tình đầu
Thản nhiên em nhận bã trầu về têm.
(Nguồn: Sưu Tầm)
Bài thơ "Tình chị, tình em" khắc họa sâu sắc những biến đổi trong tình duyên và phận người. Hồ Xuân Hương đã tinh tế dùng hình ảnh dân gian và ngôn từ giàu sức gợi để diễn tả tình cảnh éo le của một người phụ nữ trong xã hội xưa.
Qua hình ảnh "chị thản nhiên mối tình đầu" và "em nhận bã trầu về têm," tác giả vẽ nên bức tranh về sự chuyển giao trong tình yêu, nơi người vợ sau buộc phải chấp nhận thực tại đầy đau lòng. Những câu thơ như "cái phận trước, cái duyên sau" hay "tình yêu một mất mười ngờ" cho thấy sự bất định và nghịch lý trong tình cảm. Tình yêu không chỉ là chuyện của hai người mà còn chịu ảnh hưởng từ số phận và định kiến xã hội.
Tuy nhiên, bài thơ cũng ẩn chứa sự chấp nhận và khát khao hòa hợp, như hình ảnh "bỗng dưng hiện một mặt trời trong nhau." Điều này thể hiện sự bao dung và mong muốn vượt qua những dở dang, bất hạnh để tìm chút ánh sáng trong cuộc đời.
"Tình chị, tình em" vừa là lời than thở, vừa là tiếng lòng khao khát hạnh phúc, thể hiện tài năng của Hồ Xuân Hương trong việc phản ánh sâu sắc thân phận phụ nữ xưa.
Last edited by a moderator:
