35586
10,997
Chào mọi người!
Dạo gần đây lướt qua một số group, một số nhóm editor, dịch giả mình thấy rất nhiều người hỏi cách lấy raw bên Trung. Nên mình nghĩ kinh nghiệm của mình sẽ giúp được cho một một số người cần đến nó.
Mình chỉ là editor nghiệp dư nên nhiều kiến thức chia sẻ vẫn cần tìm hiểu và học tập thêm, nên mạn phép mời các bạn gạo cội của làng editor đi qua topic này xin để lại ít kinh nghiệm cho mình học hỏi thêm.
Trước tiên bạn nên làm quen với một số chữ chúng ta hay gặp trong các thể loại bằng tiếng Trung. Mình có đi tham khảo của một số editor gạo cội, nhân tiện cũng chia sẻ cùng các bạn luôn ở đây:
Một số trang web lấy raw
Và một số web tiếng Trung khác nữa nhưng liệt kê ra thì nhiều. Các bạn cứ xem và tìm hiểu các web lấy được raw nhé. Còn trên đó là các web mình hay lấy raw.
Đây là một số cách mình lấy raw cho truyện muốn edit. Những editor có vốn tiếng Trung thì lược bỏ cách này nha, mình chỉ hướng dẫn cho những bạn không hiểu gì về tiếng Trung thôi.
1, Lấy link raw từ Wikidich
2, Lấy link raw từ Tangthuvien
3, Lấy raw từ truyenCV
4, Lấy raw gõ tên trên google
Mình sẽ gộp ba cách này vào cùng nhau ^^
5, Lấy raw từ Sangtacviet
Ai chưa tham gia diễn đàn vui lòng đăng ký tại đây: Đăng Ký
Cảm ơn các bạn đã xem topic chia sẻ nhỏ này!
Dạo gần đây lướt qua một số group, một số nhóm editor, dịch giả mình thấy rất nhiều người hỏi cách lấy raw bên Trung. Nên mình nghĩ kinh nghiệm của mình sẽ giúp được cho một một số người cần đến nó.
Mình chỉ là editor nghiệp dư nên nhiều kiến thức chia sẻ vẫn cần tìm hiểu và học tập thêm, nên mạn phép mời các bạn gạo cội của làng editor đi qua topic này xin để lại ít kinh nghiệm cho mình học hỏi thêm.
Trước tiên bạn nên làm quen với một số chữ chúng ta hay gặp trong các thể loại bằng tiếng Trung. Mình có đi tham khảo của một số editor gạo cội, nhân tiện cũng chia sẻ cùng các bạn luôn ở đây:
Xuyên không: 穿越
– Không có thật: 架空玄
– Huyền huyễn: 玄幻
– Ma huyễn: 魔幻
– Tiên hiệp: 仙侠
– Cổ ngôn: 古言
– Hiện ngôn: 现言
– Tình yêu: 爱情
– Lịch sử: 历史
– Đô thị: 都市
– Kinh dị: 恐怖
– Võng du: 网游
– Anime: 动漫
– Khoa học viễn tưởng: 科幻
– Đồng nhân: 同人
– Đam mỹ: 美其
– Khác: 其他
– Đoản văn: 短文
– Trinh thám: 侦探
- Ngôn tình: 言情
- Soái ca: 帅哥
– Không có thật: 架空玄
– Huyền huyễn: 玄幻
– Ma huyễn: 魔幻
– Tiên hiệp: 仙侠
– Cổ ngôn: 古言
– Hiện ngôn: 现言
– Tình yêu: 爱情
– Lịch sử: 历史
– Đô thị: 都市
– Kinh dị: 恐怖
– Võng du: 网游
– Anime: 动漫
– Khoa học viễn tưởng: 科幻
– Đồng nhân: 同人
– Đam mỹ: 美其
– Khác: 其他
– Đoản văn: 短文
– Trinh thám: 侦探
- Ngôn tình: 言情
- Soái ca: 帅哥
Một số trang web lấy raw
)
)Và một số web tiếng Trung khác nữa nhưng liệt kê ra thì nhiều. Các bạn cứ xem và tìm hiểu các web lấy được raw nhé. Còn trên đó là các web mình hay lấy raw.
Đây là một số cách mình lấy raw cho truyện muốn edit. Những editor có vốn tiếng Trung thì lược bỏ cách này nha, mình chỉ hướng dẫn cho những bạn không hiểu gì về tiếng Trung thôi.
1, Lấy link raw từ Wikidich
2, Lấy link raw từ Tangthuvien
3, Lấy raw từ truyenCV
4, Lấy raw gõ tên trên google
Mình sẽ gộp ba cách này vào cùng nhau ^^
5, Lấy raw từ Sangtacviet
Ai chưa tham gia diễn đàn vui lòng đăng ký tại đây: Đăng Ký
Cảm ơn các bạn đã xem topic chia sẻ nhỏ này!
Last edited by a moderator:
