[Lyrics + Vietsub] Butterfly - Jeon MiDo - Hospital Playlist OST

Butterfly

Ca sĩ: Jeon MiDo​

"Butterfly" là ca khúc nhạc phim của bộ phim chữa lành 'Hospital Playlist'. Bộ phim là những câu chuyện đời thường xung quanh cuộc sống của 5 vị bác sĩ giỏi giang của bệnh viện Yulje là các giáo sư Chae Song Hwa (Jeon Mi Do) của khoa Ngoại Thần kinh, Lee Ik Jun (Jo Jung Suk) - khoa Ngoại Gan - Mật - Tụy, Kim Jun Wan (Jung Kyung Ho) - giáo sư khoa Ngoại Tim mạch, Ahn Jeong Won (Yoo Yeon Seok) - khoa Ngoại Nhi và Yang Seok Hyung (Kim Dae Myung) - khoa Sản. 5 con người, 5 tính cách khác nhau, là bạn thân của nhau và đều cùng làm việc tại bệnh viện Yulje, đã mang lại cho khán giả biết bao khoảnh khắc thú vị, có vui, có buồn, có ngọt ngào, sâu lắng - một bữa tiệc cảm xúc trọn vẹn ấm áp. Bài hát được thể hiện bởi nữ diễn viên Jeon MiDo, cũng là nữ chninhs trong bộ phim. Trong phim, cô đóng vai giáo sư Chae Song Hwa, một cô gái vừa xinh đẹp, giỏi giang lại thân thiện hòa đồng với mọi người.

Lời bài hát:

어리석은 세상은 너를 몰라

누에 속에 감춰진 너를 못 봐

나는 알아 내겐 보여

그토록 찬란한 너의 날개

겁내지마 할 수 있어

뜨겁게 꿈틀거리는

날개를 펴 날아올라 세상 위로

태양처럼 빛을 내는 그대여

이 세상이 거칠게 막아서도

빛나는 사람아 난 너를 사랑해

널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리

꺾여 버린 꽃처럼 아플 때도

쓰러진 나무처럼 초라해도

너를 믿어 나를 믿어

우리는 서로를 믿고 있어

심장의 소릴 느껴봐

힘겹게 접어 놓았던

날개를 펴 날아올라 세상 위로

벅차도록 아름다운 그대여

이 세상이 차갑게 등을 보여도

눈부신 사람아 난 너를 사랑해

널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리

태양처럼 빛을 내는 그대여

이 세상이 거칠게 막아서도

빛나는 사람아 난 너를 사랑해

널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리

Lời vietsub:

Thế gian ngốc nghếch này chẳng biết bạn là ai cả

Chẳng thể nhìn thấy bạn, người nép mình trong con tằm kia

Nhưng tôi thì biết, thế nên hãy cho tôi thấy đi

Cho tôi thấy đôi cánh rực rỡ đến nhường nào của bạn đi

Đừng có sợ sệt nhé vì bạn làm được mà

Đôi cánh đang nhúc nhích đầy nhiệt huyết kìa

Hãy dang rộng đôi cánh ấy và bay lên thế gian này đi nào

Này người bạn tỏa sáng tựa như ánh dương kia

Dù thế gian này có hết sức đứng chắn đường bạn đi chăng nữa

Thì tôi vẫn yêu bạn, người bạn rạng rỡ à

Bạn hãy bay đi thật xa để cả thế gian này có thể nhìn thấy bạn

Dù có đau đớn tựa như đóa hoa bị ngắt đi

Dù có tiều tụy tựa như cây cao bị đổ ngã

Thì tôi vẫn tin bạn, và bạn hãy tin tôi

Chúng ta tin tưởng lẫn nhau

Hãy ghì chặt bàn tay lên tim

Đôi cánh mà bạn vất vả khép lại kia

Hãy dang rộng đôi cánh ấy ra và bay cao trên thế gian này đi nào

Này người bạn xinh đẹp kia

Dù thế gian này có lạnh lùng quay lưng lại với bạn

Thì tôi vẫn yêu bạn, người bạn rạng ngời à

Hãy bay đi thật xa để cả thế gian này có thể nhìn thấy bạn

Này người bạn tỏa sáng tựa như ánh dương kia

Dù thế gian này có hết sức đứng chắn đường bạn đi chăng nữa

Thì tôi vẫn yêu bạn, người bạn rạng rỡ à

Hãy bay đi thật xa để cả thế gian này có thể nhìn thấy bạn