[iam.wonwoo]

세 번의 날갯짓을 약속해 (Butterfly)

performed by Whee In (MAMAMOO)​

Vào ngày 28 tháng 2 năm 2025, thành viên Whee In đến từ nhóm nhạc nữ MAMAMOO đã cho ra mắt đĩa đơn mới của mình mang tên "Butterfly". Bài hát là một sự hợp tác cùng với nhà sản xuất âm nhạc nổi tiếng Park Woo Sang và nhạc sĩ Hen - người được biết đến khi làm việc với các nghệ sĩ hàng đầu như Lee Moon Sae và Lee Hyori.

Trên nền nhạc pop ballad nhẹ nhàng và ấm áp, "Butterfly" như đem đến sự chữa lành đầy dịu dàng dành cho người nghe trong những ngày trời lạnh. Bài hát đem đến một thông điệp tình yêu sâu sắc và chân thành, thông qua ẩn dụ về sự biến đổi và trở thành một chú bướm: ngay cả khi chúng ta tái sinh dưới nhiều hình dạng khác nhau, những người yêu nhau sẽ vẫn có thể nhận ra nhau. "Butterfly" chính là những mong muốn chân thành được trao đi tình cảm của bản thân đến đối phương mà không cần do dự hay sợ hãi, và giữ gìn chúng thật vững bền mặc cho năm tháng có trôi qua vội vã ra sao!

Lời Bài Hát (Hangul)​

만약에 말이야 우리

다시 태어난다면

알아볼 수 있을까

사랑을 시작할 수 있게

그래 그럴 수 있게

한 번의 날갯짓은

그리움을 담아서

두 번의 날갯짓은

반가움을 담아서, umm

날 알아볼 수 있게

그래도 여전히 어렵고

망설여진다면 마지막

세 번째 너만이 알 수 있도록

Like a butterfly

내가 나비라면 세 번의 날갯짓을 약속해

그럼 네가 꽃이 되어 날 알아볼래

망설이지 않고 날아가 너의 품에 안길게

이렇게

너 아닌 사람은 누구도

너 아닌 사랑은 무엇도

네가 아니라면 안 되겠는 걸

Like a butterfly

내가 나비라면 세 번의 날갯짓을 약속해

그럼 네가 꽃이 되어 날 알아봐 줘

망설이지 않고 날아가 너의 품에 안길게

Ooh, oh

Like a butterfly (Ooh)

Ah, ah (Ah)

Ah, ah (Woo-ah)

Ah, ah

Lời Bài Hát (Romanized)​

Manyage mariya uri

Dasi taeeonandamyeon

Arabol su isseulkka

Sarangeul sijakal su itge

Geurae geureol su itge

Han beonui nalgaetjiseun

Geuriumeul damaseo

Du beonui nalgaetjiseun

Bangaumeul damaseo, umm

Nal arabol su itge

Geuraedo yeojeonhi eoryeopgo

Mangseollyeojindamyeon majimak

Se beonjjae neomani al su itdorok

Like a butterfly

Naega nabiramyeon se beonui nalgaetjiseul yaksokae

Geureom nega kkochi doeeo nal arabollae

Mangseoriji anko naraga neoui pume angilge

Ireoke

Neo anin sarameun nugudo

Neo anin sarangeun mueotdo

Nega aniramyeon an doegenneun geol

Like a butterfly

Naega nabiramyeon se beonui nalgaetjiseul yaksokae

Geureom nega kkochi doeeo nal arabwa jwo

Mangseoriji anko naraga neoui pume angilge

Ooh, oh

Like a butterfly (Ooh)

Ah, ah (Ah)

Ah, ah (Woo-ah)

Ah, ah