[Tiểu Ruby]

Bills

Ca sĩ: ENHYPEN​

"Bills" là bài hát do ENHYPEN thể hiện, nằm trong album comeback 'Dark Blood' của nhóm.

"Bills" là ca khúc thuộc thể loại hip-hop emo với tiếng ghi-ta mơ hồ, thơ mộng, giai điệu và lời bài hát hàm chứa nhiều cảm xúc. Hip-hop emo bắt đầu xuất hiện ở Hàn vào giữa và cuối những năm 2000. Từ khoảng 2018 đổ đi thể loại này mới thật sự trở nên phổ biến ở Hàn.

"Bills" so sánh chủ nghĩa tư bản với tình yêu: Sự hối tiếc muộn màng và nỗi thống khổ - cái giá phải trả khi đánh mất tình yêu giống như những con số trên tờ hóa đơn

Và đặc biệt hơn khi producer đứng sau ca khúc này là một nhạc sĩ người Phần Lan gốc Việt - Tido Nguyen, người từng tham gia sáng tác các ca khúc như Kiss Kiss (của Shinee), Show Me (của Shinee-Key), Forever Only (của NCT-Jaehyun)..

Lời bài hát

Sign

갑작스레 재촉하는 bills 위로 sign

눈물로야 배우게 된 right price

I don't wanna let you go

돌이킬 수는 없을까, no time

갚아야 할 사랑 위로 쌓여가는 time

점점 비싸져만 가 이별의 price

I just wanna let it go

Why don't you just let me go, me go?

적당했던 끝인사

밉지 않은 마지막

우린 아마 이별 중에 가장

좋은 예가 될 것 같아, right

달콤했던 해방감

숙제를 다 끝낸 맘

즐거웠어 한동안

어느 날 내게 꽂힌 invoice

내 몫이 된 아픔들

분명 다 지불했다

생각했는데 it's not paid

Sign

갑작스레 재촉하는 bills 위로 sign

눈물로야 배우게 된 right price

I don't wanna let you go

돌이킬 수는 없을까, no time

갚아야 할 사랑 위로 쌓여가는 time

점점 비싸져만 가 이별의 price

I just wanna let it go

Why don't you just let me go, me go?

연체라도 돼버린 듯

사랑할 때보다 훨씬 큰

값을 청구하는 이별 후

Yeah

너와의 지난 대화

한없이 뒤지는 밤

네 흔적들을 쫓아

All night

눈덩이처럼 커진 외로움

점점 불어나는 맘

얼마나 아파해야

다 갚을 수 있을까

Sign

갑작스레 재촉하는 bills 위로 sign

눈물로야 배우게 된 right price

I don't wanna let you go

돌이킬 수는 없을까, no time

갚아야 할 사랑 위로 쌓여가는 time

점점 비싸져만 가 이별의 price

I just wanna let it go

Why don't you just let me go?

(Have to pay) 찢어진 맘

(Have to pay) 이별의 값

(Have to pay) 내 눈물로

이걸로는 부족한 걸

Sign

갑작스레 재촉하는 bills 위로 sign

눈물로야 배우게 된 right price

I just wanna let it go

Why don't you just let me go, me go?

Let me go, just let me go, baby

Lời vietsub

Ký tên lên các tờ hóa đơn đến thật bất ngờ và vội vã

Biết được cái giá phải trả thông qua những giọt nước mắt

Tôi không muốn để em rời đi

Không kịp để quay trở lại nữa rồi sao?

Thời gian chất chồng lên thứ tình yêu cần được hồi đáp

Cái giá của sự chia tay càng lúc càng đắt đỏ

Tôi chỉ muốn quên nó đi

Tại sao em không để tôi cứ thế quên đi

Một lời tạm biệt thỏa đáng

Một kết thúc không bị ghét bỏ

Cõ lẽ trong số những lời chia tay

Đây sẽ là một ví dụ thật tuyệt vời đúng không

Một cảm giác giải thoát ngọt ngào

Cảm giác như vừa hoàn thành hết bài tập

Một khoảng thời gian tôi đã từng rất vui vẻ

Rồi một ngày như tờ hóa đơn bị mắt kẹt

Những nỗi đau đã trở thành một phần trong tôi

Cứ nghĩ bản thân đã trả hết toàn bộ rồi nhưng thực ra không phải

Ký tên lên các tờ hóa đơn đến thật bất ngờ và vội vã

Biết được cái giá phải trả thông qua những giọt nước mắt

Tôi không muốn để em rời đi

Không kịp để quay trở lại nữa rồi sao?

Thời gian chất chồng lên thứ tình yêu cần được hồi đáp

Cái giá của sự chia tay càng lúc càng đắt đỏ

Tôi chỉ muốn quên nó đi

Tại sao em không để tôi cứ thế quên đi

Có vẻ như nó đã quá hạn rồi

Lớn hơn nhiều so với lúc yêu đương

Chính là cái giá phải trả lúc chia tay mà tôi tính được

Lần nói chuyện cuối cùng với em

Chính là một đêm dài bất tận

Tôi đã dõi theo dấu vết của em suốt cả đêm

Nỗi cô đơn lớn dần lên như một quả cầu tuyết

Càng lúc càng lớn trong lòng tôi

Sẽ còn đau đớn biết bao nhiêu nữa đây

Liệu tôi có thể trả hết được không

Ký tên lên các tờ hóa đơn đến thật bất ngờ và vội vã

Biết được cái giá phải trả thông qua những giọt nước mắt

Tôi không muốn để em rời đi

Không kịp để quay trở lại nữa rồi sao?

Thời gian chất chồng lên thứ tình yêu cần được hồi đáp

Cái giá của sự chia tay càng lúc càng đắt đỏ

Tôi chỉ muốn quên nó đi

Tại sao em không để tôi cứ thế quên đi

Phải trả giá

Bằng trái tim rách nát

Phải trả giá

Cái giá của sự chia tay

Phải trả giá

Bằng chính nước mắt của tôi

Nhưng dù vậy vẫn chưa đủ

Ký tên lên các tờ hóa đơn đến thật bất ngờ và vội vã

Biết được cái giá phải trả thông qua những giọt nước mắt

Tôi chỉ muốn quên nó đi

Tại sao em không để tôi cứ thế quên đi