[Thanh Tien]

Best Friend

By WENDY (with SEULGI) of Red Velvet

Taken from the first mini album "Like Water"​

Khép lại mini album đầu tay "Like Water" là ca khúc thứ 5 mang tên "Best Friend" hợp tác với thành viên SEULGI cùng nhóm, với thể loại Ballad nhẹ nhàng, bài hát khám phá mối liên kết sâu sắc giữa hai cá nhân xem nhau là bạn thân.

Trong suốt bài hát, cả hai bày tỏ lòng biết ơn vì đã tìm thấy nhau giữa vô vàn người khác và việc tình bạn của họ tự nhiên và định mệnh như thế nào. Họ nhấn mạnh cách mà ngay cả những thói quen và cách cư xử nhỏ nhất của người bạn thân nhất cũng đã trở thành một phần không thể thiếu trong mỗi người. Điều này cho thấy chiều sâu của sự hiểu biết và sự quen thuộc của cả hai với nhau.

Phần điệp khúc nhấn mạnh bản chất vĩnh cửu và không bao giờ kết thúc của tình bạn. Lời bài hát truyền tải rằng người bạn thân luôn nắm giữ một ý nghĩa vượt xa sự hiểu biết, và lớn hơn cả vũ trụ. Nó biểu thị tình yêu thương vô điều kiện, sự hỗ trợ và sự thoải mái mà họ tìm thấy trong tình bạn của mình.

Trong suốt đoạn bridge, cả hai mô tả sự thoải mái và ấm áp liên tục mà họ cảm thấy trong tình bạn của mình, nhấn mạnh rằng họ thậm chí không cần phải nói bất cứ điều gì để hiểu nhau. Mối liên kết này mạnh mẽ đến mức chỉ cần ở bên nhau cũng mang lại niềm vui và tiếng cười cho cả hai.

Bài hát kết thúc bằng lời bày tỏ lòng biết ơn chân thành của cả hai đối với người bạn thân nhất của họ, thừa nhận vai trò vô giá mà họ có trong cuộc sống. Nó biểu thị lời hứa sẽ luôn bảo vệ và ở bên nhau, củng cố cam kết của họ đối với tình bạn.

Lời bài hát (Hangul)​

수많은 사람들 중

어떻게 너를 알아볼 수 있었을까

왜 난 너였을까

마치 처음부터 내 옆자리는

너였던 것처럼

모든 것이 자연스러웠어

말투 하나 작은 습관들마저

어느새 서서히 스며들어

You, you're my best friend

영원히, never end

내게 넌 끝나지 않을 이야기

너, 너라는 의미

우주보다 더 큰 무한함

Oh you, you're my best friend

Ah, ah

Yeah, yeah

가장 가까운 곳에서

언제나 내 편이 되어줄

단 한 사람 그게 너여서 난

오랜 시간이 흘러버린대도

늘 변함없이

나를 감싸줄 너란 사람

Oh 긴 하루 끝에 무거운 한숨마저

따스한 위로에 사라져가

You, you're my best friend

영원히, never end

내게 넌 끝나지 않을 이야기

너, 너라는 의미

우주보다 더 큰 무한함

Oh you, you're my best friend

항상 변함없는 편안함으로

누구보다도 넓은 포근함으로

바라만 보고 있어도 웃음이 나오는 사이

아무 말 하지 않아도 느껴지는 걸

Oh you, you're my best friend

영원히, never end

넌 절대 끝날 수 없는 이야기

너와 나 함께라는 의미

내가 (내가) 늘 너를 (너를) 지켜줄게

Oh, 'cause I'm your best friend (You're my best friend)

Oh, thank you, my best friend

Lời bài hát (Romanized)​

Sumaneun saramdeul jung

Eotteoke neoreul arabol su isseosseulkka

Wae nan neoyeosseulkka

Machi cheoeumbuteo nae yeopjarineun

Neoyeotdeon geotcheoreom

Modeun geosi jayeonseureowosseo

Maltu hana jageun seupgwandeulmajeo

Eoneusae seoseohi seumyeodeureo

You, you're my best friend

Yeongwonhi, never end

Naege neon kkeunnaji aneul iyagi

Neo, neoraneun uimi

Ujuboda deo keun muhanham

Oh you, you're my best friend

Ah, ah

Yeah, yeah

Gajang gakkaun goseseo

Eonjena nae pyeoni doeeojul

Dan han saram geuge neoyeoseo nan

Oraen sigani heulleobeorindaedo

Neul byeonhameopsi

Nareul gamssajul neoran saram

Oh gin haru kkeute mugeoun hansummajeo

Ttaseuhan wiroe sarajyeoga

You, you're my best friend

Yeongwonhi, never end

Naege neon kkeunnaji aneul iyagi

Neo, neoraneun uimi

Ujuboda deo keun muhanham

Oh you, you're my best friend

Hangsang byeonhameomneun pyeonanhameuro

Nugubodado neolbeun pogeunhameuro

Baraman bogo isseodo useumi naoneun sai

Amu mal haji anado neukkyeojineun geol

Oh you, you're my best friend

Yeongwonhi, never end

Neon jeoldae kkeunnal su eomneun iyagi

Neowa na hamkkeraneun uimi

Naega (naega) neul neoreul (neoreul) jikyeojulge

Oh, 'cause I'm your best friend (You're my best friend)

Oh, thank you, my best friend