[Thanh Tien]

Vermilion

By WENDY (Red Velvet)

Taken from the second mini album "Wish You Hell"​

Track nhạc thứ 6 "Vermilion" thuộc thể loại R&B đi sâu vào chủ đề tình yêu, sự chuyển đổi và sức mạnh của cảm xúc trong việc ảnh hưởng đến quan điểm của một người về thế giới.

Những câu hát mở đầu truyền tải cảm giác mãn nguyện và chấp nhận trong đêm tối, cho thấy sự thoải mái của ca sĩ với sự cô đơn. Mượn hơi ấm của màu sắc tình yêu trong quá khứ, ca sĩ quyết tâm giải thoát bản thân khỏi những lo lắng quá lớn.

Ở đoạn tiền điệp khúc, ca sĩ thể hiện lòng can đảm mới tìm thấy khi đối mặt trực diện với cảm xúc của mình, nhấn mạnh hiệu ứng biến đổi khi gặp được người mình yêu.

Phần điệp khúc làm nổi bật sức mạnh biến đổi của tình yêu, khi ca sĩ mô tả một cách sống động thế giới của họ được tô điểm bằng màu sắc của sự hiện diện của người yêu. Việc sử dụng "sky blue" và ý tưởng pha trộn để tạo ra "vermilion" tượng trưng cho hành trình tiến hóa và đổi mới cảm xúc.

Phần hậu điệp khúc lặp lại cụm từ "All colors turn vermilion" nhấn mạnh hiệu ứng toàn diện của sự chuyển đổi cảm xúc do tình yêu mang lại.

Verse thứ hai diễn tả sâu sắc tác động của ánh sáng từ người yêu lên trái tim người ca sĩ, gợi lên mong muốn mãnh liệt muốn bảo vệ và trân trọng mối liên hệ đó.

Đoạn bridge thể hiện hình ảnh bình minh và lời hứa trao trọn bản thân cho người mình yêu tượng trưng cho sự cam kết sâu sắc và tận tụy trong mối quan hệ.

Tóm lại, "Vermilion" của WENDY miêu tả tình yêu như một sức mạnh có thể thay đổi nhận thức, truyền cho cuộc sống những sắc thái mới và biến đổi con người từ bên trong. Bài hát ca ngợi vẻ đẹp của sự yếu đuối về mặt cảm xúc, lòng dũng cảm để đón nhận sự thay đổi và sự phong phú của những trải nghiệm chung. Sự pha trộn của màu sắc và sự chuyển sang màu đỏ son cuối cùng tượng trưng cho sự tiến hóa và cường độ của cảm xúc, kết hợp để tạo ra một kết nối sống động và có ý nghĩa sâu sắc.

Thông điệp của bài hát nói về bản chất biến đổi của tình yêu, tác động của những trải nghiệm chung và niềm vui khi đắm mình trong một kết nối cảm xúc sâu sắc. Về bản chất, "Vermilion" là một bài ca chân thành về khả năng mang lại sự tươi sáng và chiều sâu cho cuộc sống của một người, tô điểm cho thế giới bằng những màu sắc và cảm xúc mới mẻ.

Lời bài hát (Hangul)​

Ah, ah

내겐 벅찬 깊은 밤이

와도 다 괜찮아

포근했던 너의 색을 빌리어

그 너머로 빼곡한 걱정

다 전부 비울래

애써 맘을 가린 구름 한 점도

남겨두지 않고 널 마주 볼 때

Yeah, I feel brave

And I will never be the same

You paint my love

꿈이라 해도 좋을 만큼

아낌없이 다

네게 내어준 my sky blue

네게 물든 만큼

새로워지는 view

상상도 못 한 색으로

Blend and turn vermilion

All colors turn

All colors turn

All colors turn vermilion

내 맘에 뜬 your light

높아져간 그 시간만큼

I can see the glow

뜨겁고 찬란한

네 눈빛 지켜주고 싶어

내 품 안에서

지나가듯 날 온통 적시던 rain

감싸내린 따사로운 네 손길에

난 어느새 피워내 작은 무지개

You paint my love

꿈이라 해도 좋을 만큼

아낌없이 다

네게 내어준 my sky blue

네게 물든 만큼

새로워지는 view

상상도 못 한 색으로

Blend and turn vermilion

All colors turn

All colors turn

All colors turn vermilion

Shh

Sunrise, I'll give you all

물들여 날 I'll be yours

어딜 봐도

온 세상이 다 너일 만큼

이 순간 가장 완벽한

노을빛 sky blue

네게 물든 만큼

새로워지는 view (새로운 view)

상상도 못 한 색으로

Blend and turn vermilion

스며들어오는 밤의 하늘만큼

숨조차 잊을 만큼

깊게 안아 feel you

한순간도 눈을 뗄 수 없어 with you

빠져 난 너의 세계로

Blend and turn vermilion

All colors turn

All colors turn

All colors turn vermilion

All colors turn

All colors turn

All colors turn vermilion

Lời bài hát (Romanized)​

Ah, ah

Naegen beokchan gipeun bami

Wado da gwaenchana

Pogeunhaetdeon neoui saegeul billieo

Geu neomeoro ppaegokan geokjeong

Da jeonbu biullae

Aesseo mameul garin gureum han jeomdo

Namgyeoduji anko neol maju bol ttae

Yeah, I feel brave

And I will never be the same

You paint my love

Kkumira haedo joeul mankeum

Akkimeopsi da

Nege naeeojun my sky blue

Nege muldeun mankeum

Saerowojineun view

Sangsangdo mot han saegeuro

Blend and turn vermilion

All colors turn

All colors turn

All colors turn vermilion

Nae mame tteun your light

Nopajyeogan geu siganmankeum

I can see the glow

Tteugeopgo challanhan

Ne nunbit jikyeojugo sipeo

Nae pum aneseo

Jinagadeut nal ontong jeoksideon rain

Gamssanaerin ttasaroun ne songire

Nan eoneusae piwonae jageun mujigae

You paint my love

Kkumira haedo joeul mankeum

Akkimeopsi da

Nege naeeojun my sky blue

Nege muldeun mankeum

Saerowojineun view

Sangsangdo mot han saegeuro

Blend and turn vermilion

All colors turn

All colors turn

All colors turn vermilion

Shh

Sunrise, I'll give you all

Muldeullyeo nal I'll be yours

Eodil bwado

On sesangi da neoil mankeum

I sungan gajang wanbyeokan

Noeulbit sky blue

Nege muldeun mankeum

Saerowojineun view (saeroun view)

Sangsangdo mot han saegeuro

Blend and turn vermilion

Seumyeodeureooneun bamui haneulmankeum

Sumjocha ijeul mankeum

Gipge ana feel you

Hansungando nuneul ttel su eopseo with you

Ppajyeo nan neoui segyero

Blend and turn vermilion

All colors turn

All colors turn

All colors turn vermilion

All colors turn

All colors turn

All colors turn vermilion