[Thanh Tien]

Anywhere But Home

By SEULGI

From the first mini album "28 Reasons"​

Track nhạc thứ tư thuộc thể loại K-Pop, R&B, Pop Dance nói về mong muốn thoát khỏi môi trường xung quanh quen thuộc và tìm kiếm niềm an ủi ở nơi khác. Lời bài hát miêu tả cảm giác thích du lịch và khao khát khám phá những địa điểm và trải nghiệm mới, cũng như cảm giác bị mắc kẹt trong thói quen trần tục hàng ngày.

Trong câu đầu tiên, SEULGI mô tả việc khoác chiếc áo khoác và trốn vào bóng tối của màn đêm, tìm kiếm sự nghỉ ngơi sau những vất vả của cuộc sống hàng ngày. Đoạn điệp khúc lặp lại câu "Xin hãy đưa tôi đi bất cứ đâu ngoài nhà" như lời cầu xin thoát khỏi sự đơn điệu của cuộc sống thường nhật và tìm kiếm điều gì đó mới mẻ, thú vị.

Câu hát thứ hai nói về cảm giác lạc lõng giữa thành phố và mong muốn thoát khỏi những ký ức tồi tệ và những lo lắng. SEULGI khao khát sự tự do để có thể dấn thân vào những điều chưa biết mà không có bất kỳ đích đến cụ thể nào trong đầu.

Nhìn chung, "Anywhere But Home" nói lên khát vọng phiêu lưu và thay đổi cũng như cảm giác bị mắc kẹt trong một lối mòn. Đó là lời kêu gọi những trải nghiệm mới và lòng can đảm bước ra khỏi vùng an toàn của mình để tìm kiếm những chân trời mới.

Lời bài hát (Hangul)​

Take me anywhere

Please take me anywhere

Gotta take me anywhere

Take me anywhere but home

까만 이 Jacket 툭 가볍게 걸쳐

칠흑 같은 밤 속으로 난 숨어들어

긴 머리를 두 번 감아올린 다음

Helmet 속으로 감춰 난

차가워진 새벽 공기가

내 온몸을 휘감아

기분이 울적 이런 날이면

R-r-r-ride 휙 올라타

그리고 난 목적지 없이

다리를 건너 불빛을 스쳐

R-r-r-ride 꽉 붙잡아

그리고 난 조금 더 멀리

잠시 익숙한 모든 것

거기서부터 멀리 떠나고 싶어져

Please take me anywhere but home

Baby 그런 적 없니 넌?

아무런 계획 없이 떠나고 싶은 밤

Please take me anywhere but home

I'm here in the city

이 느낌이 좋아

더 낯설어지는 거리

Gloomy weather no direction

날 괴롭힌 Bad memories 되돌아보면

I can see 아무것도 아니란 걸

잠들 수 없어 뒤척일 때면

R-r-r-ride 휙 올라타

언제 온단 약속은 없이

바람을 갈라 속도를 올려

R-r-r-ride 꽉 붙잡아

여기서 난 조금 더 빨리

Baby 그런 적 없니 넌?

아무런 계획 없이 떠나고 싶은 밤

Please take me anywhere but home

Take me anywhere

Please take me anywhere

Gotta take me anywhere

Take me anywhere but home

Take me anywhere

Just take me anywhere

Gotta take me anywhere

Take me anywhere but home

Gotta take me anywhere

긴 도로 위 쓱 지나친 이정표처럼

새겨진 이름들이 흐릿해져

Baby 그런 적 없니 넌?

아무런 계획 없이 떠나고 싶은 밤

Please take me anywhere but home

Take me anywhere

Please take me anywhere

Gotta take me anywhere

Take me anywhere but home

Take me anywhere

Just take me anywhere

Gotta take me anywhere

Take me anywhere but home

Lời bài hát (Romanized)​

Take me anywhere

Please take me anywhere

Gotta take me anywhere

Take me anywhere but home

Kkaman i Jacket tuk gabyeopge geolchyeo

Chilheuk gateun bam sogeuro nan sumeodeureo

Gin meorireul du beon gamaollin daeum

Helmet sogeuro gamchwo nan

Chagawojin saebyeok gonggiga

Nae onmomeul hwigama

Gibuni uljeok ireon narimyeon

R-r-r-ride hwik ollata

Geurigo nan mokjeokji eopsi

Darireul geonneo bulbicheul seuchyeo

R-r-r-ride kkwak butjaba

Geurigo nan jogeum deo meolli

Jamsi iksukan modeun geot

Geogiseobuteo meolli tteonago sipeojyeo

Please take me anywhere but home

Baby geureon jeok eomni neon?

Amureon gyehoek eopsi tteonago sipeun bam

Please take me anywhere but home

I'm here in the city

I neukkimi joa

Deo natseoreojineun geori

Gloomy weather no direction

Nal goeropin Bad memories doedorabomyeon

I can see amugeotdo aniran geol

Jamdeul su eopseo dwicheogil ttaemyeon

R-r-r-ride hwik ollata

Eonje ondan yaksogeun eopsi

Barameul galla sokdoreul ollyeo

R-r-r-ride kkwak butjaba

Yeogiseo nan jogeum deo ppalli

Baby geureon jeok eomni neon?

Amureon gyehoek eopsi tteonago sipeun bam

Please take me anywhere but home

Take me anywhere

Please take me anywhere

Gotta take me anywhere

Take me anywhere but home

Take me anywhere

Just take me anywhere

Gotta take me anywhere

Take me anywhere but home

Gotta take me anywhere

Gin doro wi sseuk jinachin ijeongpyocheoreom

Saegyeojin ireumdeuri heurithaejyeo

Baby geureon jeok eomni neon?

Amureon gyehoek eopsi tteonago sipeun bam

Please take me anywhere but home

Take me anywhere

Please take me anywhere

Gotta take me anywhere

Take me anywhere but home

Take me anywhere

Just take me anywhere

Gotta take me anywhere

Take me anywhere but home