41
0
Anh Biết Em Sợ Nhất Là Ở Một Mình Trong Đêm Tối
Thể hiện: Kim Hải Tâm
Bài hát "Anh Biết Em Sợ Nhất Là Một Mình Ở Trong Đêm Tối". Gây sốt Tik tok thời gian gần đây với giai điệu mở đầu là lời tâm sự của cô gái vào bài hát dẫn vào bài hát cực kỳ bắt tay và lời tâm sự và giai điệu giai viết trong lời bài hát thấm vào từng từng tế bào cảm thụ âm thanh của người nghe động lại trong tâm trí người nghe thật nhiều cảm xúc. Mời các bạn cùng thưởng thức ca khúc "Anh Biết Em Sợ Nhất Là Ở Một Mình Trong Đêm Tối, do Kim Hải Tâm thể hiện
Lời bài hát
如果遗憾有重量 我早该沉入海中
如果心碎有声音 我想我震耳欲聋
从开始的怦然心动
到分手都要笑着逞英雄
如果眼泪它会发光 早已布满星空
你舍得让我眼里留着你的泪
你舍得让我的心支离又破碎
什么时候我从你的最爱
变成你口中的那个谁
你知道我最害怕一个人天黑
你知道他们说的人言可畏
不知什么时候看不了别人双双对对
如果把你手放开 我算不算懂事了
如果都没有后来 为何要在一起呢
也许吧再春去冬来
我会一个人慢慢变好的
如果回忆它要丛生 我拿眼泪抗衡
你舍得让我眼里留着你的泪
你舍得让我的心支离又破碎
什么时候我从你的最爱
变成你口中的那个谁
你知道我最害怕一个人天黑
你知道他们说的人言可畏
不知什么时候看不了别人双双对对
你舍得让我眼里留着泪
流着泪 破碎
你怎么舍得让我的心支离破碎
什么时候我从你的最爱
变成你口中的那个谁
无所谓
你知道我最害怕一个人天黑
你知道他们说的人言可畏
不知什么时候看不了别人
双双 对对
Pinyin
Rúguǒ yíhàn yǒu zhònglìang wǒ zǎo gāi chén rù hǎizhōng
Rúguǒ xīn sùi yǒu shēngyīn wǒ xiǎng wǒ zhèn'ěryùlóng
Cóng kāishǐ de pēng rán xīndòng
Dào fēnshǒu dōu yào xìaozhe chěng yīngxióng
Rúguǒ yǎnlèi tā hùi fāguāng zǎoyǐ bù mǎn xīngkōng
Nǐ shědé ràng wǒ yǎn lǐ líuzhe nǐ de lèi
Nǐ shědé ràng wǒ de xīn zhīlí yòu pòsùi
Shénme shíhòu wǒ cóng nǐ de zùi ài
Bìan chéng nǐ kǒuzhōng dì nàgè shéi
Nǐ zhīdào wǒ zùi hàipà yīgè rén tiān hēi
Nǐ zhīdào tāmen shuō de rén yán kě wèi
Bùzhī shénme shíhòu kàn bùliǎo biérén shuāngshuāng dùi dùi
Rúguǒ bǎ nǐ shǒu fàng kāi wǒ sùan bù sùan dǒngshìle
Rúguǒ dōu méiyǒu hòulái wèihé yào zài yīqǐ ne
Yěxǔ ba zài chūn qù dōng lái
Wǒ hùi yīgè rén màn man bìan hǎo de
Rúguǒ húiyì tā yào cóngshēng wǒ ná yǎnlèi
Dịch nghĩa Tiếng Việt:
Nếu như tiếc nuối có trọng lượng, em hẳn đã chìm sâu dưới biển
Nếu như trái tim vỡ nát có âm thanh, thì chắc em đã chấn động đến điếc tai
Từ khoảnh khắc trái tim rung động
Cho đến khi chia tay vẫn phải mỉm cười tỏ ra mạnh mẽ
Nếu nước mắt có thể phát sáng, bầu trời đã sớm đầy ắp những vì sao
Anh nỡ để trong mắt em còn đọng lại nước mắt vì anh
Anh nỡ để trái tim em tan vỡ vụn nát
Từ khi nào em – người anh từng yêu nhất
Biến thành kẻ xa lạ trong miệng anh?
Anh biết mà, em sợ nhất là một mình trong đêm tối
Anh biết mà, người ta vẫn nói" lời đồn đáng sợ "
Không biết từ bao giờ em chẳng thể nhìn nổi cảnh người khác tay trong tay
Nếu buông tay anh ra, có phải em mới gọi là hiểu chuyện?
Nếu vốn chẳng có tương lai, vì sao ngay từ đầu ta lại bên nhau?
Có lẽ sau xuân tàn đông tới
Em sẽ dần dần một mình mà tốt lên
Nếu ký ức trỗi dậy, em sẽ dùng nước mắt chống chọi
Anh nỡ để trong mắt em còn đọng lại nước mắt vì anh
Anh nỡ để trái tim em tan vỡ vụn nát
Từ khi nào em – người anh từng yêu nhất
Biến thành kẻ xa lạ trong miệng anh?
Anh biết mà, em sợ nhất là một mình trong đêm tối
Anh biết mà, người ta vẫn nói" lời đồn đáng sợ "
Không biết từ bao giờ em chẳng thể nhìn nổi cảnh người khác tay trong tay
Anh nỡ để em rơi lệ
Khóc trong tan vỡ
Sao anh nỡ khiến trái tim em tan nát đến thế?
Từ khi nào em – người anh từng yêu nhất
Biến thành kẻ xa lạ trong miệng anh?
Có lẽ cũng chẳng còn quan trọng nữa..
Anh biết mà, em sợ nhất là một mình trong đêm tối
Anh biết mà, người ta vẫn nói" lời đồn đáng sợ"
Không biết từ bao giờ em chẳng thể nhìn nổi
Những đôi lứa kề bên nhau..
