[Lyrics + Vietsub] Hoa Không Nói - Nghìn Lẻ Một Đêm OST - Đặng Luân

Lyrics

一朵花 开了多少年

Yī duǒ huā kāile duō shào nían

Một đóa hoa nở được bao nhiêu năm

才被另一朵看见

Cái bèi lìng yī duǒ kànjìan

Mới được một đóa hoa khác trông thấy

开啊开啊 不知疲倦

Kāi a kāi a bùzhī píjùan

Nở mãi nở mãi không biết mệt mỏi

枯萎到 鲜艳

Kūwěi dào xiānyàn

Nở đến sắc tươi cũng khô héo

一个人 走了多少年

Yīgè rén zǒule duō shǎo nían

Một người phải đi qua bao nhiêu năm

才被另一人遇见

Cái bèi lìng yīrén yùjìan

Mới gặp được một nửa đòi mình

走啊走啊 过去从前

Zǒu a zǒu a guòqù cóngqían

Đi mãi đi mãi, đi qua quá khứ

过眼成 云烟

Guòyǎn chéng yúnyān

Qua đôi mắt đã trở thành mây khói

一场梦 穿过多少黑暗和崎岖

Yī chǎng mèng chuānguò duōshǎo hēi 'àn hé qíqū

Một giấc mộng xuyên qua bao nhiêu bóng tối và gian truân

才看到你 绽放耀眼美丽

Cái kàn dào nǐ zhànfàng yàoyǎn měilì

Đến khi gặp được em bỗng trở nên rực rỡ mỹ lệ

闭上眼 听见了花语

Bì shàng yǎn tīngjìanle huāyǔ

Nhắm mắt lại nghe tiếng lòng của hoa

说无能为力

Shuō wúnéngwéilì

Nói không đủ năng lực

说只能爱你 爱你

Shuō zhǐ néng ài nǐ ài nǐ

Nói chỉ có thể yêu em, yêu em

闭上眼 听见了花语

Bì shàng yǎn tīngjìanle huāyǔ

Nhắm mắt lại nghe thấy tiếng hoa

说了千万句

Shuōle qiān wàn jù

Nói nghìn câu vạn chữ

我想你想你 在白天黑夜里

Wǒ xiǎng nǐ xiǎng nǐ zài báitiān hēiyè lǐ

Cả ngày lẫn đêm anh nhớ em, nhớ em

一个人 走了多少年

Yīgè rén zǒule duō shǎo nían

Một người phải đi qua bao nhiêu năm tháng

才被另一人遇见

Cái bèi lìng yīrén yùjìan

Mới gặp được một nửa của đời mình

走啊走啊 过去从前

Zǒu a zǒu a guòqù cóngqían

Đi mãi đi mãi, đi qua cả quá khứ

过眼成 云烟

Guòyǎn chéng yúnyān

Lướt qua hóa thành mây khói

一场梦 穿过多少黑暗和崎岖

Yī chǎng mèng chuānguò duōshǎo hēi' àn hé qíqū

Một giác mông xuyên qua bao tăm tối và gian truân

才看到你 绽放耀眼美丽

Cái kàn dào nǐ zhànfàng yàoyǎn měilì

Mới nhìn thấy em đẹp rực rỡ và mỹ lệ

闭上眼 听见了花语

Bì shàng yǎn tīngjìanle huāyǔ

Nhắm mắt lại nghe thấy tiếng hoa

说无能为力

Shuō wúnéngwéilì

Nói không đủ năng lực

说只能爱你 爱你

Shuō zhǐ néng ài nǐ ài nǐ

Nói chỉ có thể yêu em, yêu em

闭上眼 听见了花语

Bì shàng yǎn tīngjìanle huāyǔ

Nhắm mắt lại nghe thấy tiếng hóa

说了千万句

Shuōle qiān wàn jù

Nói ngàn câu vạn chữ

我想你想你 在白天黑夜里

Wǒ xiǎng nǐ xiǎng nǐ zài báitiān hēiyè lǐ

Cả ngày lẫn đêm anh nhớ em, nhớ em

每一朵花 都在寻觅

Měi yī duǒ huā dōu zài xúnmì

Mỗi một đóa hoa đều đang kiếm tìm

听见花开的人 听见自己

Tīngjìan huā kāi de rén tīngjìan zìjǐ

Người nghe thấy hoa khai, nghe thấy được chính mình

梦里

Mèng lǐ

Trong giấc mơ

每个我 都会遇见你

Měi gè wǒ dōuhùi yùjìan nǐ

Anh với mỗi một thân phận đều sẽ gặp đươc em

会看见你 耀眼啊美丽

Hùi kànjìan nǐ yàoyǎn a měilì

Sễ nhìn thấy em xinh đẹp mỹ lệ

闭上眼 听见了花语

Bì shàng yǎn tīngjìanle huāyǔ

Nhắm mắt lại nghe thấy tiếng hoa

说无能为力

Shuō wúnéngwéilì

Nói không đủ năng lực

说只能爱你 爱你

Shuō zhǐ néng ài nǐ ài nǐ

Nói chỉ có thể yêu em, yêu em

闭上眼 听见了花语

Bì shàng yǎn tīngjìanle huāyǔ

Nhắm mắt lại nghe thấy tiếng hoa

说了千万句

Shuōle qiān wàn jù

Nói ngàn câu vạn chữ

我想你想你 在白天黑夜里

Wǒ xiǎng nǐ xiǎng nǐ zài báitiān hēiyè lǐ

Cả ngày lẫn đem anh nhớ em, nhớ em

想你

Xiǎng nǐ

Nhớ em