[Phàm Tử Ninh]

Lyrics:

Tā céng fǔguò wǒ de fǎ

Anh ấy từng mơn trớn mái tóc tôi

Bùjīngyì dùi wǒ xìaoyè rúhuā

Lỡ đãng mỉm cười với tôi

Tā céng bǎ wǒ shǒu jǐn zhuā

Anh ấy từng nắm chặt tay tôi

Zùihòu què bǎ wǒ diū xìa

Cuối cùng lại bỏ rơi tôi

Nǐ hébì gùai tā

Cậu đừng trách anh ấy làm gì

Sān yán liǎng chéngnuò

Ba câu hai lời hứa hẹn

Yě céng zhēnzhì a

Cũng đã đủ chân thành rồi

Niǎn yā ěr biān língsùi de qínghùa

Những lời yêu thương thủ thỉ bên tai

Nánmiǎn lúnluò chéng huǎnghùa

Cuối cùng vẫn khó tránh trở thành lời nói dối

Tā de tā zhōngjìu mò chéngwéi shǔyú tā de tā

Anh ấy của cậu ấy cuối cùng vẫn không thể trở thành anh ấy của cậu ấy

Zhè wèibì shì yī zhǒng yíhàn a

Điều này cũng chưa hẳn là tiếc nuối

Zài zùiměi de níanhúa, zhǐ wèi yù dào tā

Tại quãng thời gian tươi đẹp nhất, chỉ vì gặp được anh ấy

Nǎpà zhùdìng hùi shīqù tā

Dù rằng nhất định cũng sẽ mất đi thôi

Nǐ hébì gùai tā

Cậu đừng trách anh ấy làm gì

Sān yán liǎng chéngnuò

Ba câu hai lời hứa hẹn

Yě céng zhēnzhì a

Cũng đã đủ chân thành rồi

Niǎn yā ěr biān língsùi de qínghùa

Những lời yêu thương thủ thỉ bên tai

Nánmiǎn lúnluò chéng huǎnghùa

Cuối cùng vẫn khó tránh trở thành lời nói dối

Tā de tā zhōngjìu mò chéngwéi shǔyú tā de tā

Anh ấy của cậu ấy cuối cùng vẫn không thể trở thành anh ấy của cậu ấy

Zhè wèibì shì yī zhǒng yíhàn a

Điều này cũng chưa hẳn là tiếc nuối

Zài zùiměi de níanhúa, zhǐ wèi yù dào tā

Tại quãng thời gian tươi đẹp nhất, chỉ vì gặp được anh ấy

Nǎpà zhùdìng hùi shīqù tā

Dù rằng nhất định cũng sẽ mất đi thôi

Nǐ céng shì wǒ de tā

Người từng là anh ấy của tôi

Què bù zài shì wǒ de tā

Những cũng đã không còn là anh ấy của tôi nữa

Xièxiè nǐ zèng yǔ wǒ kōng huānxǐ a

Cảm ơn người đã mang lại cho tôi những hạnh phúc ấy

Nǐ shì wǒ de qīngchūn

Người chính là thanh xuân của tôi

Yī chǎng zùiměi de xiāngyù

Là cuộc gặp gỡ tuyệt đẹp nhất trong cuộc đời này

Xièxiè nǐ láiguò wǒ gùshì lǐ

Cảm ơn người đã từng bước qua câu chuyện của tôi

Tā de tā zhōngjìu mò chéngwéi shǔyú tā de tā

Anh ấy của cậu ấy cuối cùng vẫn không thể trở thành anh ấy của cậu ấy

Zhè wèibì shì yī zhǒng yíhàn a

Điều này cũng chưa hẳn là tiếc nuối

Zài zùiměi de níanhúa, zhǐ wèi yù dào tā

Tại quãng thời gian tươi đẹp nhất, chỉ vì gặp được anh ấy

Nǎpà zhùdìng hùi shīqù tā

Dù rằng nhất định cũng sẽ mất đi thôi

Nǐ céng shì wǒ de tā

Người từng là anh ấy của tôi

Què bù zài shì wǒ de tā

Những cũng đã không còn là anh ấy của tôi nữa

Xièxiè nǐ zèng yǔ wǒ kōng huānxǐ a

Cảm ơn người đã mang lại cho tôi những hạnh phúc ấy

Nǐ shì wǒ de qīngchūn

Người chính là thanh xuân của tôi

Yī chǎng zùiměi de xiāngyù

Là cuộc gặp gỡ tuyệt đẹp nhất trong cuộc đời này

Xièxiè nǐ láiguò wǒ gùshì lǐ

Cảm ơn người đã từng bước qua câu chuyện của tôi

Nǐ shì wǒ de qīngchūn

Người chính là thanh xuân của tôi

Yī chǎng zùiměi de xiāngyù

Là cuộc gặp gỡ tuyệt đẹp nhất trong cuộc đời này

Xièxiè nǐ láiguò wǒ gùshì lǐ

Cảm ơn người đã từng bước qua câu chuyện của tôi​