[Cáo lười]

Ca khúc: About love

Trình bày: Marina​

Bài hát là nhạc phim "to all the boys i love before 1". Là lời viết về cô gái chưa từng có một mối tình thực sự, cho đến khi vô tình va phải tình yêu lúc nào không hay. Cứ chối bỏ rằng đó không phải yêu nhưng con tim bao giờ cũng thành thật hết, và họ đắm chìm trong tình yêu.

Lời bài hát:

Started in the strangest way

Didn't see it coming

Swept up in your hurricane

Wouldn't give it up for nothing

Now I'm all caught up in the highs and the lows

It's a shock to my system

I don't wanna run away, so I stay

My head gets messy when I try to hide

The things I love about you in my mind

I don't really know a lot about love

A lot about love, a lot about love

But you're in my head, you're in my blood

And it feels so good, it hurts so much

I don't really know a lot about love

A lot about love, a lot about love

But you're in my head, you're in my blood

And it feels so good, it hurts so much (So much)

Feels so good, it hurts so much

Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh

Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh

Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh

But you're in my head, you're in my blood

And it feels so good, it hurts so much

Think about the time it took for our paths to cross

Read me like an open book

I was found and lost

Now I'm all caught up in the highs and the lows

It's a shock to my system

I know that our love was fate, so I stay

My head gets messy when I try to hide

The things I love about you in my mind

I don't really know a lot about love

A lot about love, a lot about love

But you're in my head, you're in my blood

And it feels so good, it hurts so much

I don't really know a lot about love

A lot about love, a lot about love

But you're in my head, you're in my blood

And it feels so good, it hurts so much

Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh

Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh

Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh

But you're in my head, you're in my blood

And it feels so good, it hurts so much

My head gets messy when I try to hide

The things I love about you in my mind

I don't really know a lot about love

A lot about love, a lot about love

But you're in my head, you're in my blood

And it feels so good, it hurts so much

I don't really know a lot about love

A lot about love, a lot about love

But you're in my head, you're in my blood

And it feels so good, it hurts so much

Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh

Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh

Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh

But you're in my head, you're in my blood

And it feels so good, it hurts so much

Lời dịch:

Tình yêu đến theo cách lạ lẫm nhất

Nó bất chợt khiến ta chẳng nhận ra

Vòng xoáy mang tên anh lỡ cuốn em trong thương nhớ

Và em sẽ không để thứ cảm xúc đó vô nghĩa mà trôi đi

Giờ đây em chìm đắm trong vui buồn, giận hờn

Tuy đó là cú sốc với bản tính con người em

Em không muốn trốn chạy nên em trọn cách ở lại bên anh

Tâm trí em rối bời mỗi khi em muốn chối bỏ

Những điều làm em yêu anh lặp lại trong tâm trí

Em thực sự không biết nhiều về tình yêu

Không giỏi việc yêu đương, không thấu chuyện tình cảm

Nhưng anh lại xuất hiện trong tâm trí, đến từng mạch máu

Và cảm giác thật tuyệt vời khi con tim chìm đắm trong tình yêu

Em thực sự không biết nhiều về tình yêu

Không giỏi việc yêu đương, không thấu chuyện tình cảm

Nhưng từng ý nghĩ, từng huyết quản nơi em không ngừng nhớ đến anh

Và cảm giác thật tuyệt vời đến khi con tim đớn đau thật nhiều

Cảm giác thật tuyệt khi con tim được giày vò trong tình yêu

Anh xuất hiện trong tâm trí đến từng huyết quản nơi em

Tình yêu thật tuyệt dù có đớn đau

Nghĩ về quãng thời gian và con đường ta đã vượt qua

Anh thấu hiểu em như mở ra một cuốn sách vậy

Em đã từng tràn đầy hy vọng rồi lại thất vọng

Giờ đây em chìm đắm trong vui buồn, giận hờn

Tuy đó là cú sốc với bản tính con người em

Nhưng em biết chuyện tình chúng ta là duyên số nên em muốn ở bên anh

Tâm trí em rối bời mỗi khi em muốn chối bỏ

Những điều làm em yêu anh lặp lại trong tâm trí

Em thực sự không biết nhiều về tình yêu

Không giỏi việc yêu đương, không thấu chuyện tình cảm

Nhưng từng ý nghĩ, từng huyết quản nơi em không ngừng nhớ đến anh

Và cảm giác thật tuyệt vời đến khi con tim đớn đau thật nhiều

Cảm giác thật tuyệt khi con tim được giày vò trong tình yêu

Em thực sự không biết nhiều về tình yêu

Không giỏi việc yêu đương, không thấu chuyện tình cảm

Nhưng từng ý nghĩ, từng huyết quản nơi em không ngừng nhớ đến anh

Và cảm giác thật tuyệt vời đến khi con tim đớn đau thật nhiều

Cảm giác thật tuyệt khi con tim được giày vò trong tình yêu

Anh lại xuất hiện trong tâm trí, đến từng mạch máu

Và cảm giác thật tuyệt vời khi con tim chìm đắm trong tình yêu

Tâm trí em rối bời mỗi khi em muốn chối bỏ

Những điều làm em yêu anh lặp lại trong tâm trí

Em thực sự không biết nhiều về tình yêu

Không giỏi việc yêu đương, không thấu chuyện tình cảm

Nhưng từng ý nghĩ, từng huyết quản nơi em không ngừng nhớ đến anh

Và cảm giác thật tuyệt vời đến khi con tim đớn đau thật nhiều

Cảm giác thật tuyệt khi con tim được giày vò trong tình yêu

Anh lại quẩn quanh trong tâm trí, đến từng mạch máu nơi em

Và cảm giác thật tuyệt mà cũng thật đau đớn