Sự Tích Hoa Hồng Ngày xửa ngày xưa thật xưa lắm, có một quốc vuơng ở tận phương trời xa xôi bên một khu rừng rộng lớn và rậm rạp. Vương quốc nầy sống thật hòa bình và yên vui sau một thời gian dài triền miên người dân phải đấu tranh để dành quyền độc lập. Và vị anh hùng chỉ huy người dân của...

Hansel Và Gretel Sống ở ven một khu rừng là hai vợ chồng bác tiều phu nghèo, gia đình có hai con, con trai tên là Hansel, con gái tên là Gretel. Nhà thường sống bữa đói bữa no cho qua ngày. Một năm kia, trời làm đói kém, miếng bánh mì ăn hàng ngày cũng không kiếm nổi, nằm trằn trọc mãi trên...

Truyện cổ tích sự tích bánh chưng bánh dày Bấy giờ là thời kì trị vì của vua Hùng. Nhưng vì tuổi vua càng ngày càng già hơn, thời gian ngồi ngai vàng cũng đã đằng đẵng biết bao năm trời. Có thể thấy được sức khỏe của bản thân ngày càng suy yếu hơn trước, nhà vua muốn chọn lấy một người để nối...

Sự Tích Trái Sầu Riêng Ngày xưa, vào hồi Tây Sơn khởi nghĩa, có một chàng trai người vùng Đồng Nai, có tài cả văn lẫn võ, đã vung gươm hưởng ứng sự bất bình của thiên hạ. Chàng từng cầm quân mấy lần đánh cho tan tác thầy trò Nguyễn Ánh. Nhà Tây Sơn mất, Gia Long vừa thắng thế trên đất nước...

Theo truyền thuyết Hy Lạp thì tiền thân của hoa Antigôn là một nàng công chúa xinh đẹp con vua Ơđipơ và hoàng hậu Jocaxto. Ngày xưa ở vùng Thêbet, khi hoàng hậu Jocaxto sinh hạ hoàng tử Ơđipo thì nhà vua Laios được báo mộng rằng lớn lên hoàng tử sẽ giết vua cha và lấy hoàng hậu. Sợ hãi vua sai...

Ngày xưa có hai mẹ con một anh chàng nhà nghèo rớt mùng tơi. Anh chàng lang thang đi kiếm việc làm nhưng chả có ai thuê cả. Mãi sau có một chủ thuyền buôn thấy anh khỏe mạnh lại biết bơi lội mới thuê làm thủy thủ. Hắn hứa cho anh cơm một ngày ba bữa và bốn mươi quan tiền trả trước. Anh chàng...

Đàn kiến đền ơn Trong khu rừng nọ, một đàn kiến sa vào vũng nước. Ở trên cành cây gần bên, có một chú chim nhỏ vừa ra khỏi tổ, thấy động lòng thương, chú bay vụt ra nhặt mấy cọng rác thả xuống làm cầu cho đàn kiến đi qua. Ngày tháng trôi qua, chú chim ấy cũng không còn nhớ đến đàn kiến nọ...

Chuyện con Lừa * * * * * * • Câu chuyện 1: Con lừa vừa nhai cỏ vừa bảo: "Cỏ ngon quá, cỏ màu xanh dương thật là đẹp." Con hổ nằm bên bụi rậm gần đó cãi lại: "Không, cỏ màu xanh lá." "Không, cỏ màu xanh dương, rất đẹp." Lừa không chịu thua. "Không, cỏ màu xanh lá." Hổ cũng cố cãi lại...

Truyền Thuyết Về Thành Troy Và Hy Lạp Tác giả: Andrew Lang Biên dịch : Đặng Thị Huệ Nhà xuất bản Văn hóa Thông tin Nguồn: Kilopad. Com

BÁC LÀM VƯỜN VÀ NHÀ CHỦ Hans Christian Andersen Cách thủ đô chừng một dặm đường có một tòa lâu đài tường dày, các chòi đều có lỗ châu mai và mái nhọn. Đó là một lâu đài cổ hùng vĩ. Một gia đình quý phái và giàu có chỉ ở đấy vào mùa hè. Trong tất cả các tài sản của họ, lâu đài này được coi...

Những người khôn ngoan Truyện cổ Grimm Một hôm, bác nông dân lấy chiếc gậy gỗ dẻ ở góc nhà ra, rồi nói với vợ: - Trine, bây giờ tôi có việc phải đi, ba ngày mới về. Nếu có lái bò tới hỏi mua ba con bò cái thì bà cứ bán đi, nhưng phải bán lấy hai trăm Taler. Giá thấp hơn thì không bán, bà...

Ngày xưa có một người nông dân rất nghèo nhưng hết sức thông minh. Một hôm hết gạo, anh nghĩ: "Nhà mình còn một con gà, mình phải đem biếu xã trưởng để hỏi vay ông ít gạo mới được". Anh đem con gà quay đến nhà xã trưởng. Ông ta nhận gà và cười bảo: - Tôi rất cảm ơn anh đã biếu tôi con gà...

Hai vợ chồng người đánh cá (hay chuyện Ông già và biển cả) Truyện cổ Grimm Ngày xửa, ngày xưa, có hai vợ chồng người đánh cá sống với nhau trong một căn lều dột nát cũ kỹ ở ngay sát bờ biển. Ngày nào người chồng cũng đi ra biển câu cá, ông cứ đi câu hoài như vậy. Một hôm ông ngồi câu và ngắm...

Ba người số đỏ Truyện cổ Grimm Ngày xưa, có một người đàn ông có ba con trai. Một hôm, ông gọi ba con trai đến, cho con cả con gà trống, con thứ hai cái hái, đứa con út con mèo, rồi nói: - Nay cha đã già, trước khi nhắm mắt xuôi tay, cha muốn lo liệu cho các con. Tiền bạc thì cha không có...

Ngày xửa ngày xưa, Mặt Trăng, Mặt Trời và Gà Trống cùng sống với nhau trên trời. Mặt Trăng mặc cái áo màu trắng, Gà Trống đội một chiếc mũ màu đỏ. Mặt Trăng thích cái mũ đỏ của Gà Trống lắm. Một hôm, Mặt Trăng nói với Gà Trống: – Chúng mình đổi áo và mũ cho nhau nhé! Gà Trống đáp: – Tớ không...

Anh em họ Trương Nhà họ Trương có hai anh em trai. Người anh cả thì vô cùng giàu có nhưng người em thì vô cùng nghèo nàn. Năm đó trời đại hạn, ai nấy đều đói kém. Người em thứ nóng ruột, muốn lại nhà anh cả để vay mượn lúa thóc, nhưng người em lại e ngại vì người chị dâu tính rất hà tiện. Sau...

Đừng Bao Giờ Bỏ Rơi Bạn Có một con lừa sống trên một hòn đảo. Cả ngày nó đi lang thang đó đây trên đảo. Chẳng bao lâu nó cảm thấy buồn chán và nghĩ đến chuyện đi tìm một chỗ ở mới. Tất cả bạn bè khuyên nó đừng làm như vậy nhưng nó không để ý đến lời khuyên của họ. Nó bèn bơi đến một hòn đảo...

Thuở xa xưa người ta không đắp mộ, bốc mả cho người chết như bây giờ, mà hễ nhà nào có người chết thì họ hàng, làng xóm kéo đến chia nhau xẻo lấy thịt về ăn. Pjạ là con nhà nghèo. Lúc còn nhỏ, bố chết hàng xóm cũng đến xẻo thịt ăn như thế, nhưng Pjạ chưa biết gì. Khi lớn lên Pjạ bắt đầu giúp đỡ...

Những đôi giày nhảy rách Truyện cổ Grimm Ngày xửa ngày xưa có một ông vua có mười hai cô con gái, cô nào cũng xinh đẹp hơn người. Mười hai cô cùng ngủ trong một căn phòng lớn, giường kê liền nhau thành một dãy. Tối tối, khi các cô đi ngủ, vua thân chinh đóng cửa, cài then rất cẩn thận. Nhưng...

Mầm trúc mệnh Tác giả: Vũ Tú Nam Trình bày: Kẻ xa lạ Cây phượng vĩ hồi Pháp thuộc chúng tôi gọi là cây xoan tây. Xoan tây rất thân thiết với trẻ con học trò. Cây cho bóng mát ở sân trường. Xoan tây năm cánh đỏ thắm, có một cách đốm trắng, người Pháp gọi là bốc lửa. Nhị hoa tách ra móc vào...

Người tiêu hoang và con chim Én Một thanh niên trẻ, nổi tiếng trong đám bạn bè của anh ta về tính tiêu xài hoang phí, chẳng bao lâu đã nhẵn túi vì cố tiêu xài để giữ gìn lấy tiếng tăm cho mình. Vào một ngày mùa xuân đẹp trời, anh ta đã không còn một đồng xu dính túi, và cũng chẳng còn tài sản...

Cá Chuối Đắm Đuối Vì Con Có đàn cá rồng rồng - nhìn cá chuối con dài, mà bơi cả đàn nên gọi là rồng rồng - sống ở ao. Chúng theo mẹ cá chuối đi kiếm ăn, nhưng vì ao nhỏ, cá lại nhiều nên thức ăn chả có mấy. Đàn rồng rồng đói quá cứ nhao nhao lên mặt nước, mà chả kiếm được gì. Một hôm, có một...

Sự Tích Sao Hôm Sao Mai Xưa có một anh tiều phu nọ đến suối thình lình gặp một bầy tiên đang tắm. Tiên vội khoác áo bay về trời, còn sót lại một cô bay không được vì bộ áo của cô bị anh tiều phu giấu. Nhờ vậy, anh tiều phu nọ bắt cô tiên về làm vợ. Anh giấu bộ quần áo nọ thật kỹ dưới đáy bồ...

Cố Bu Ngày xưa ở làng Phan Xá thuộc Hà Tĩnh ở một làng ngay sát nách con sông mà nước thủy triều vẫn lên xuống đều đều, có một người nghèo tên là Bu. Bu mới lọt lòng mẹ, người ta thấy dưới gan bàn chân có ba cái lông trắng, dấu hiệu của tài bơi lặn. Lớn lên quả nhiên ông lặn lội rất tài, có...

Sự Tích Ông Bình Vôi Ngày xưa, có một người con gái con một nhà giàu có. Cô rất đẹp nhưng cũng rất kiêu. Cô đã từng làm cho các bạn gái xa lánh mình. Cô làm cho các chàng trai ghét cô vô hạn. Cũng vì thế đến tuổi lấy chồng, cô gái vẫn chưa có đám nào vừa ý. Chàng trai nào cũng bị cô sổ toẹt, vì...

BƯƠM BƯỚM KÉN VỢ Tác giả: Hans Christian Andersen Người dịch: Helian Có một chàng Bướm đang muốn lấy vợ, và cứ theo lẽ thường mà xét, gã muốn có được bông đẹp nhất trong các loài hoa. Để bắt đầu, gã đảo mắt xem xét khắp khu vườn. Các đóa hoa e lệ, khép nép ngồi trên cuộng như thiếu nữ trước...

Sự Tích Mặt Trăng Và Bánh Trung Thu Ngày xửa ngày xưa, suốt hàng thế kỷ mọi vật bị bao trùm bởi ánh sáng rực rỡ ban ngày. Con người không biết bóng đêm là gì? Thần Mặt Trời ngạo nghễ cho rằng không có mình soi sáng thì mọi vật không thể sống. Nhưng ở trên cao ông có biết đâu, mọi sinh linh cũng...

Quan Âm Thị Kính Ngày xưa có gia đình họ Mãng giàu có và danh giá, họ sinh được một người con gái rất xinh và bụ bẫm. Người mẹ thường khen con: – Ồ, con gái của bố mẹ ngày càng xinh đẹp và dễ thương quá đi thôi.. Người cha nói: – Gia đình ta thật là có phúc. Tôi đặt tên cho con là Thị Kính...

Tú Uyên Ngày xưa, ở phường Bích Câu, gần kinh đô Thăng Long, dưới đời Trần, có một thư sinh tên là Trần Uyên, người đương thời vẫn gọi là Tú Uyên. Mồ côi cha mẹ từ năm mười lăm tuổi, Tú Uyên sống nhờ tài nghệ văn chương ở trong phường bấy giờ là nơi trú ngụ của tao nhân mặc khách. Tú Uyên...

Chú bé mục đồng Truyện cổ Grimm Xưa, có một chú bé mục đồng nổi tiếng khắp nước về tài ứng đối. Tiếng đồn đến tai nhà vua, nhà vua không tin, cho triệu em đến để thử tài. Nhà vua nói: - Nếu con giải được ba câu đố của ta, thì ta sẽ coi con như con đẻ và con sống bên ta ở trong cung điện...