Yêu Tiền Yêu Bản Thân
Trình bày: Dimz
Mọi người đã quá quen thuộc với ca khúc nhạc Trung: "Yêu Tiền Yêu Bản Thân" . Cũng là ca khúc này, nhưng bản Việt do Dimz thể hiện cũng ấn tượng, cuốn hút, hấp dẫn không thua kém gì so với bản gốc. Một ca khúc giàu năng lượng tích cực, lạc quan và yêu đời...
Váy Cưới Em Như Bông Tuyết
Lời Việt
Trình bày: Chí Thiện
Lời bài hát:
Váy cưới em bay bay giống hoa tuyết mùa đông
Đến lúc hai ta mãi mãi tan đi tình hồng
Kí ức ùa về những ngày bên nhau còn ấm nồng
Cuối cùng chẳng thể trao mái nhà em mong
Váy cưới em trông rất giống hoa tuyết mùa đông...
Người Đến Từ Triều Châu
Ca sĩ: Quang Linh
Cover: Nguyên
Lời bài hát:
Nghìn trùng xa
Ai còn vấn vương sông hồ
Mà nơi đây
Bỗng dừng bước phiêu du
Ở đây có bếp lửa hồng
Và nơi đây có mối duyên nồng
Cùng nơi đây
Em đang chờ anh xây mộng kết tơ
Ngày anh đến
Ấm lại mùa đông giá lạnh mịt...
Nguyên khúc: Hoa Gian Tửu
Lời Việt: Bạn Học Dật Hiên
Cover: Bạn Học Dật Hiên
Lời Bài Hát:
Lời 1:
Đối ẩm, đàn ca sao sánh bằng men
Một thân gian trá tại sao khinh địch?
Ly này tiêu sầu không cần quá nồng
Cớ gì mê rượu lại biện lý do?
(Đối ẩm)
Kéo tấm mành u ám
Yên chi phủ mày ngài...
Khúc: Mây Và Biển 云与海
Diễn xướng: A Yue Yue 阿 YueYue Lời Việt: Lạc Diệp
Cover: Uyển Lộ
Lyric:
Có những đám mây giữa bầu trời ấy
Ngắm ánh mắt hướng về đất trời rộng lớn
Thời gian vẫn xa đằng đẵng
Lại tạc dấu chân của ai?
Không chỉ là luyến tham chút dũng khí
Thiên mệnh định rõ, mình...
Cỏ dại và hoa dành dành
Thể hiện: Dương Edward
"Cỏ dại và hoa dành dành" do Dương Edward thể hiện là ca khúc nhạc Hoa lời Việt giàu cảm xúc, được Đăng Thanh Tuyền chắp bút từ nhiều năm trước. Bài hát bất ngờ viral trên mạng xã hội nhờ một phiên bản do AI thể hiện, thu hút giới trẻ bởi giai...
Hồi Ức Mơ Hồ
Trình bày: Triệu Hồng Ngọc
Hồi ức mơ hồ là ca khúc nhạc Hoa lời Việt do Triệu Hồng Ngọc thể hiện bằng chất giọng ngọt ngào, da diết nói về chuyện tình đã qua. Chuyện tình yêu thuở nào nhanh chóng trôi qua như một giấc mộng để rồi ta chợt nhận ra tất cả như hồi ức mơ hồ. Những nỗi...
Mộng Vọng Đoạn
Ca sĩ: Lee Phú Quý ft Thắng Ca
Văn án: Đối với người Trung Hoa cổ, nhành liễu tượng trưng cho sự lưu luyến, không muốn cách xa bởi vì chữ "liễu" phát âm gần giống với chữ "lưu". Bởi vậy mỗi lần ai tiễn bạn đi xa thường bẻ một nhành liễu ngụ ý muốn giữ người đó ở lại. Trường đình...
Dòng Thác Thời Gian
Trình bày: Nam Em
Ca khúc: "Dòng thác thời gian" với giai điệu, giọng hát Nam Em nhẹ nhàng, du dương mang lại sự thoải mái, dễ chịu cho người nghe. Giọng hát Nam Em rất hợp với những ca khúc nhạc Hoa lời Việt.
Cách thể hiện của Nam Em tuy giản đơn, nhưng không kém phần sâu...
Tên bài hát: MỘNG UYÊN ƯƠNG HỒ ĐIỆP
Thể hiện: DƯƠNG EDWARD
Lời bài hát
Còn đâu đó dấu môi ngọt ngào
Trong lòng ai bướm mơ hoa vàng
Thu đã qua đông về buồn hắt hiu
Còn đây những dấu chân vội vàng
Em là ai cớ sao vội vàng
Duyên hỡi duyên như là mộng xưa
Kỷ niệm đó đã xa thật rồi
Trong...
Tên bài hát: Quẻ Bói
Trình bày: Tiểu Muội Màn Thầu
***
Tình lưu luyến, thêu nên bởi gió và bướm, tựa hoa trong gương, trăng trong nước. Lòng nhớ nhung về người nơi phương xa, trông mong đứng chờ hình bóng người về. Xin một que xăm, cầu lá xăm lành, chỉ mong người được bình an.
Tiểu Muội Màn...
Anh À! Nghe Em Nói
Nhạc Hoa lời Việt
Lời Thơ: Thiên Tú
Thể hiện: Juna Hiền Thanh
"Anh À! Nghe Em Nói" là ca khúc tình yêu ngọt ngào, lãng mạn do Juna Hiền Thanh thể hiện bằng giai điệu, chất giọng nhẹ nhàng, giàu tình cảm, da diết. Màu sắc âm nhạc trẻ trung, hiện đại, cá tính, nhưng không...
Lướt Sóng Đạp Mây
Ca sĩ: Thiên Tú
Nếu bạn từng rất thích khi thưởng thức ca khúc nhạc Trung Bất Vị Hiệp - Tiêu Ức Tình và muốn thưởng thức phiên bản lời Việt như thế nào. Thưởng thức ca khúc Lướt Sóng Đạp Mây do Thiên Tú viết lời Việt và thể hiện được phát hành vào ngày 29 tháng 11 năm 2023...
Khúc: Họa Nhan / Vẽ Dung Nhan
Diễn xướng: Mộng Nhiên
Lời Việt: Lạc Diệp
Đem dung nhan họa kiều diễm cũng vì mỗi người
Không quan tâm mọi người nhìn ta như thế nao
Khi bao nhiêu giọt lệ ấy hóa ra hổ phách
Ôn nhu trong người sẽ có thể khiến ta tan chảy
Chỉ cầu mong người để ý ta một lần...
Đáy Biển (Lời Việt – Lạc Diệp, bản gốc Tam Khối Mộc Đầu) là một ca khúc mang màu sắc u ám, kỳ ảo và đầy chiều sâu, thuộc dòng nhạc cổ phong – dark fantasy đang được yêu thích mạnh mẽ tại Trung Quốc. Bài hát như một câu chuyện kể từ đáy đại dương lạnh lẽo, nơi biển cả không chỉ là không gian vật...
Nhớ Về Em
Nhạc Hoa lời Việt
Trình bày: Tina Ho Cover
Ca khúc với giai điệu nhẹ nhàng, êm đềm, du dương, giọng hát Tina Ho cover ngọt ngào, giàu cảm xúc khi hoài niệm về chuyện tình yêu một thời. Nỗi nhớ da diết trong ca khúc khiến người nghe không khỏi xúc động. "Nhớ về em" là ca khúc do Tina...
Lầm Giấc Mơ
Thể hiện: Thành Đạt
Vào ngày 11 tháng 10 năm 2025 nam ca sĩ Thành Đạt đã cho ra mắt MV ca khúc "Lầm Giấc Mơ" ca khúc là bài hát gốc của bài hát nhạc Trung "Phi Điểu Và Ve Sầu" cho nữ ca sĩ Nhậm Nhiên thể hiện hot trên nền tảng Tik tok một thời nay được nhạc sĩ DC Tâm viết lời Việt...
Tự Em Sai
Trình bày: Linh Hương Luz, IC Music
"Tự em sai" là ca khúc nhạc Hoa lời Việt do Linh Hương thể hiện với giai điệu, giọng hát gây cuốn hút người nghe. Cô gái trong ca khúc nhớ lại chuyện tình yêu dang dở một thời với bao nỗi niềm đau buồn, xót xa, tiếc nuối. Dù mạnh mẽ, kiên cường đến...
Ánh trăng nói hộ lòng tôi
Ca sĩ: Ninh Cát Loan Châu
Cover: Nguyên
Lời bài hát:
Này người yêu hỡi
Xin đừng quay bước
Vì em đã trót yêu anh
Tiếng yêu đầu ngại ngùng
Dẫu ân tình ngàn trùng
Muôn bể dâu em nào biết đâu.
Này người yêu hỡi
Ân tình em đó
Ngàn năm như ánh trăng tàn
Vẫn...
Điển Ngục Ti
♬ Lời: Lee Phú Quý
♬ Ca xướng: Lee Phú Quý (Lee Giáo Chủ)
Sáng tác (原作) : Hòa Hối Tuệ, Vương Tử Đồng(和汇慧 王梓同)
Hát gốc (原唱) : Âm Tần Quái Vật (音频怪物)
♬ Mix & Master: Hùng HIT
♬ Art: Nzu, Video: Ngọc Hiền, Thái Trâm
Giai điệu chậm rãi, ca từ cũng ổn, điểm sáng nhất là chất giọng...
Mộng Đẹp Hóa Thành Hoa
Trình bày: Linh Hương Luz
Ca khúc: "Mộng đẹp hóa thành hoa" có giai điệu, giọng hát thật đẹp. Sự vui tươi, lạc quan, bình yên của ca khúc mang lại cho người nghe là rất lớn. Sau bao muộn phiền, mệt mỏi, áp lực thì đây là ca khúc có khả năng xua tan và chữa lành trái tim...
Tình Và Tiền
Nhạc Hoa lời Việt
Trình bày: Dương Yến Phi
Ca khúc với giai điệu sôi động, nhộn nhịp, giọng hát Dương Yến Phi giàu tình cảm, da diết mang lại nhiều cảm xúc cho người nghe. Trải qua chuyện tình yêu đau lòng, lắm trái ngang, dối gian khiến cô gái mất niềm tin vào đàn ông. Cô gái...
Hẹn Ước Hoa Dành Dành
Nhạc Hoa Lời Việt
Trình bày: Vũ Thịnh
Ca khúc nổi tiếng nhạc Hoa: "Hẹn ước hoa dành dành" được viết lời Việt do Vũ Thịnh thể hiện được các bạn trẻ trên nền tảng Tiktok đón nhận, dành nhiều tình cảm, yêu thích. Sở hữu vẻ ngoài điển trai, giọng hát ấm áp, giàu tình cảm Vũ...
Nhạc phim: Thập tứ cô nương (Nam Thư)
Nhạc hoa lời việt: Nguyên Chấn Phong
Trình bày: Tô Gia Tuấn
Lời bài hát:
Ai sẽ yêu thương mình
Hơn chính ta yêu mình
Trong thế gian vô tình
Chôn nỗi đau âm thầm
Ta trách ta sai lầm
Trong bóng đêm lặng câm
Tim lỡ yêu ai nhiều trao đến ai bao điều...
Xích Linh
Nhạc Hoa lời Việt
Trình bày: Chu Thúy Quỳnh Cover
Chu Thúy Quỳnh thể hiện ca khúc nhạc Hoa lời Việt: "Xích linh" với vẻ bề ngoài mới lạ, giọng hát ma mị, cuốn hút mọi người ngay từ lần đầu nghe. Điểm nổi bật, gây ấn tượng trong ca khúc này vẫn là giọng hát trầm có sự uyển chuyển...
Bầu Trời Đầy Sao Không Bằng Anh
Nhạc hoa, sáng tác: Văn Dương
Lời việt, thể hiện: Đặng Thanh Tuyền
Ca khúc với giai điệu nhẹ nhàng, du dương. Lời ca khúc thật hay và ý nghĩa. Giọng hát ca sĩ thể hiện giàu cảm xúc, tuyệt vời giúp người nghe thưởng thức ca khúc một cách trọn vẹn nhất. Mời các...
Đừng ghét bản thân những ngày chưa giỏi giang
Ca sĩ: Tiểu Muội Màn Thầu
Có những ngày ta nhìn người khác tiến rất xa rồi quay lại trách bản thân vì vẫn còn chậm chạp, vụng về. Ta ghét chính mình vì chưa đủ giỏi, chưa đủ mạnh mẽ, chưa đạt được những điều từng kỳ vọng. Nhưng sự thật là, không...
Lệ Nam Nhi
Ca sĩ trình bày: Danh Tuấn Trung
Nếu bạn thích nghe dòng nhạc Hoa lời Việt và thiếu nhạc mới để thưởng thức cũng như làm vài bài hát karaoke thì ca khúc Lệ Nam Nhi của Danh Tuấn Trung sẽ giúp thỏa mãn bạn. Với giai điệu nhạc Trung đặc trưng kết hợp với lời bài hát do chính nam ca sĩ...
Mojito
Ca sĩ trình bày: Nguyễn Kiều Oanh, Quân Lee
Ca khúc nhạc Trung Mojito của Jay Chou được Trần Thuỷ Ngọc Hân viết lời Việt và thể hiện qua giọng ca và rap của Nguyễn Kiều Oanh, Quân Lee vẫn tràn đầy cảm giác quyến rũ nhưng thân thiện tai nghe của người Việt với ngôn từ tiếng Việt được sắp...