[Lyrics] Đồng Linh Dao Lời Việt - Thiên Quan Tứ Phúc

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Luo Ye, 5 Tháng mười 2020.

  1. Luo Ye

    Bài viết:
    26


    Khúc: Đồng Linh Dao (Đồng nhân Thiên Quan Tứ Phúc)

    Lời Việt: Lạc Diệp

    Tân nương mới gả, tân nương mới gả

    Trong kiệu đỏ có tân nương

    Nước mắt lưng tròng, băng qua núi đồi

    Dưới chiếc khăn voan, chớ mỉm cười..

    Rằng nàng dâu mới được gả

    Tân nương vẫn ở trong kiệu đỏ

    Giọt lệ rơi, núi đồi vượt

    Chớ mỉm cười dưới chiếc hỉ khăn

    Nhẹ làn mưa, gió buồn thảm

    Thương xương cốt khắp nơi vùi chôn

    Kiệu quỷ nâng, đến quỷ trạch

    Ở núi mộng giấc say cùng nhau

    Đường xa run rẩy ca xướng

    Vì gì gian trần khóc thương?

    Bóng đỏ trắng xương đi vào mộng

    Quỷ đồng đêm than khóc

    Lòng sợ khi mà máu xương thấm trong bùn đất đem hòa trộn

    Rằng nàng dâu mới được gả

    Tân nương vẫn ở trong kiệu đỏ

    Giọt lệ rơi, núi đồi vượt

    Chớ mỉm cười dưới chiếc hỉ khăn

    P/s: Nghe xong chớ nổi da gà nha~
     
    Diệp thích bài này.
Trả lời qua Facebook
Đang tải...