Tình Nhi Nữ
Song Ngữ Hoa Việt
Hát gốc: Đồng Lệ
Cover: Nguyên
Lời bài hát:
鸳鸯双栖蝶双飞
Yuānyāng shuāng qī dié shuāngfēi
Đôi uyên ương cùng đậu, đôi bướm cùng bay
满园春色惹人醉
Mǎn yúan chūnsè rě rén zùi
Khắp vườn, xuân sắc khiến người say đắm
悄悄问圣僧
Qiāoqiāo wèn shèng sēng
Lén lút hỏi thánh...
Tự Em Sai
Trình bày: Linh Hương Luz, IC Music
"Tự em sai" là ca khúc nhạc Hoa lời Việt do Linh Hương thể hiện với giai điệu, giọng hát gây cuốn hút người nghe. Cô gái trong ca khúc nhớ lại chuyện tình yêu dang dở một thời với bao nỗi niềm đau buồn, xót xa, tiếc nuối. Dù mạnh mẽ, kiên cường đến...
Cá không vây
Thể hiện: Vương, ViruSs
Cá không vây là bài hát đầy cảm xúc do nam ca sĩ Vương thể hiện, bài hát là ca khúc nhạc hoa lời Việt được ViruSs việt hóa lại từ ca khúc Mắc Cạn của Jay Chou. Bài hát có giai điệu vô cùng tha thiết và da diết, cùng lời việt được viết lại càng tăng thêm...
Phút Biệt Ly
Nhạc Hoa Lời Việt
Trình bày: Hoàng Châu Ft Lý Hải
Bài hát từng một thời làm mưa làm gió trên sân khấu live, là lựa chọn hàng đầu mà các bạn sinh viên tranh nhau hát, là một trong những "bí quyết" của những quán cafe mỗi ngày.. Giờ đây khi nghe lại cảm xúc vẫn còn đó, người cũ đã...
Vây Giữ (Anh Đừng Đợi Em) - Nhạc Hoa Lời Việt
Lời bài: Nguyễn Văn Chung
Trình y: Phan Như Thùy
Có thứ tình yêu mãi mãi chỉ còn là kỷ niệm đẹp. Khi đã biết trước kết quả không thể bên nhau thì hà cớ gì ta phải cố chấp níu giữ để thêm vương sầu bi. "Vây Giữ" là ca khúc nhạc Hoa lời Việt do Phan...
Hơn Bất Cứ Ai
(Bạch Nguyệt quang và nốt chu sa)
Nhạc ngoại lời Việt: Jinn
Trình bày: Châu Dương
Ca khúc nhạc Trung: "Bạch Nguyệt quang và nốt chu sa" được Jinn viết lời Việt do Châu Dương thể hiện mang lại nhiều cảm xúc cho người nghe. Ca từ hay và giàu ý nghĩa nói về tình yêu thời thanh...
Nếu Ánh Trăng Không Đến
Ca sĩ trình bày: Hoàng Ly
Nhạc Hoa lời Việt do Lê Tiến Mạnh viết lời và Hoàng Ly trình bày ra mắt vào ngày 14 tháng 5 năm 2024 vẫn đặt tên như bản nhạc Trung gốc là Nếu Ánh Trăng Không Đến của Vương Vũ Trụ Leto/Kiều Tuấn Thừa. Lời bài hát tiếng Việt là câu chuyện tình...
Yêu Người Không Đành
Ca sĩ trình bày: Hưng Cối
Ca khúc nhạc hot Tiktok Nếu Ánh Trăng Không Đến của Vương Vũ Trụ Leto/Kiều Tuấn Thừa sau khi gây sốt với hình ảnh anh chàng bán hoa tràn đầy năng lượng tích cực thì tiếp tục được yêu thích hơn khi trở thành bản nhạc nền quen thuộc cho những video...
Trưởng Thành - Nhạc Hoa Lời Việt
Trình bày: DIMZ
Ca khúc nhạc Hoa: "Cô gái à, em đừng khóc" được viết lời Việt mang tên: "Trưởng thành" thể hiện bởi DIMZ. Đây là ca khúc chất chứa nhiều tâm sự, nỗi niềm của người trưởng thành khi nghĩ về những điều mình đã trải qua. Trưởng thành cũng là lúc ta...
Có Đúng Không Em
Nhạc Hoa Lời Việt
Trình bày: Hưng Cối
Ca khúc nhạc Hoa Lời Việt do Hưng Cối thể hiện bằng chất giọng giàu cảm xúc. "Có đúng không em" là ca khúc của nhạc Hoa: "Vây giữ" với phiên bản lời Việt giàu ý nghĩa kể về câu chuyện tình yêu kết thúc khi người mình yêu thương đã có...
Nhân Sinh Quán (Từ Cửu Môn Hồi Ức)
Nhạc Hoa Lời Việt
Trình bày: Jin Tuấn Nam
Ca khúc nhạc Hoa lời Việt: "Nhân Sinh Quán (Từ Cửu Môn Hồi Ức)" do Jin Tuấn Nam thể hiện bằng chất giọng trầm ấm, giàu tình cảm. Con người vốn dĩ cảm thấy đau khổ, mệt mỏi, bởi vì lòng còn nhiều đa đoan, hơn thua...
Cỏ Dại Và Nhành Hoa
Ca sĩ trình bày: Vũ Thịnh, Panny
Ca khúc 野草与栀子花 - 林三七 hay Cỏ Dại Và Hoa Dành Dành - Lâm Tam Thất đã được Vũ Thịnh viết lời Việt với tên bài nhạc mới là Cỏ Dại Và Nhành Hoa. Cùng thể hiện với Panny, bản nhạc hot douyin này mang giai điệu nhẹ nhàng, lời bài hát sâu sắc cùng...
Chàng Là Tình Duyên Đẹp Nhất Đời Ta
Ca sĩ trình bày: Oanh Tạ
Thiên Tú viết lời Việt và Oanh Tạ là người thể hiện ca khúc nhạc Hoa lời Việt Chàng Là Tình Duyên Đẹp Nhất Đời Ta được ra mắt vào ngày 3 tháng 5 năm 2024. Giai điệu nhẹ nhàng, quyến luyến, tiếng hát giàu cảm xúc, hòa quyện với nhạc...
Thuận Thiên Mà Sống
Ca sĩ trình bày: Đoàn Lâm
Bản nhạc Trung hot Yêu Tiền Yêu Bản Thân của Hoàng Tĩnh Mỹ được Đoàn Lâm viết lời Việt với tựa ca khúc là Thuận Thiên Mà Sống. Nhạc vẫn là giai điệu bắt tai quen thuộc, phần lời bài hát lại là những trải đời rất thực rất hợp với tên mà Đoàn Lâm đặt...
Kiếp Sau Vẫn Muốn Lập Gia Đình Với Anh
Thể hiện: Oanh Tạ, Thiên Tú
"Kiếp Sau Vẫn Muốn Lập Gia Đình Với Anh" là ca khúc với màn kết hợp giữa Oanh Tạ và Thiên Tú đã để lại nhiều dấu ấn cảm xúc khó phai cho người nghe. Giai điệu nhẹ nhàng, du dương, hòa cùng giọng hát ngọt ngào, truyền cảm, da...
Yêu Quá Vì Quá Yêu
(Nhạc Hoa Lời Việt)
Nguyên tác: Bất Vị Hiệp
Thể hiện: A Tổ
"Yêu Quá Vì Quá Yêu" là ca khúc nhạc Hoa lời Việt do A Tổ thể hiện với giọng hát trầm ấm, giàu tình cảm. Ca khúc kể về chuyện tình yêu dang dở đầy trái ngang, trắc trở khi người mình yêu thương đột nhiên thay lòng...
Người Chơi Hệ Tâm Linh
Nguyên tác: Thiên Linh Linh Địa Linh Linh (nhạc Hoa)
Ca sĩ: APJ
Đây là ca khúc chủ đề game Phong Ma Đạo Sĩ dành cho người chơi hệ tâm linh. Với giai điệu đầy cuốn hút, ca từ, giọng hát APJ cực chất đã giúp ca khúc: "Người Chơi Hệ Tâm Linh" chiếm được nhiều tình cảm, sự...
Gió Đêm Qua Đường
Ca sĩ trình bày: Ngân Ngân, Gia Huy
Nếu bạn từng say mê với phần ca từ và tiếng hát của Hải Lai A Mộc trong bản Gió Đêm Qua Đường nhạc Trung thì phiên bản lời Việt được thể hiện qua giọng ca của bộ đôi ca sĩ trẻ Ngân Ngân và Gia Huy cũng rất đáng để bạn thưởng thức. Lời bài...
Biết Đâu (Phiên bản lời Việt)
Nhạc Hoa: Chưa Chắc
Chuyển tác: Kim Kim Gà
Thể hiện: Bảo Hân
Ca khúc nhạc Hoa: "Chưa Chắc" từng được yêu thích chuyển sang phiên bản lời Việt: "Biết đâu" cũng hay không kém gì. Với cách thể hiện của Bảo Hân đã giúp ca khúc chạm đến cảm xúc người nghe. Giọng hát...
Đòn Roi Của Đời
Ca sĩ trình bày: Đoàn Lâm
Ca khúc nhạc hoa lời Việt 爱一場痛一場 được đặt tên tiếng Việt là Đòn Roi Của Đời với phần lời và thể hiện thuộc về Đoàn Lâm . Một chất giọng nghe mộc mạc mà chân thành, những cảm xúc của người từng trải, cách nhấn nhá của Đoàn Lâm giúp ca khúc trở nên sâu...
Mối Tình Chiều Mưa Bay
Bài hát của Lâm Chấn Hải
Cover: Nguyên
Lời bài hát:
Một chiều mưa bay
Cũng giống như mỗi ngày
Anh bước chân qua con phố ấy
Ngày nào trong tay
Bao ước mơ sum vầy
Nay bỗng nhiên yêu dấu vụt bay
Tình cờ quen nhau
Cũng nơi con phố này
Ta bên nhau trú mưa nhẹ say...
Họa Khúc Mỹ Nhân (Sứ Thanh Hoa)
Ca sĩ trình bày: Hiền Thục
Sứ Thanh Hoa là một trong những bản nhạc hot của nam ca sĩ nổi tiếng xứ Trung Châu Kiệt Luân, ca khúc được Đinh Uyên chuyển ngữ qua tiếng Việt cùng với tên gọi là Họa Khúc Mỹ Nhân có ca từ được lựa chọn và sắp xếp trau chuốt, tinh tế...
Độ Ta Không Độ Nàng (Phật độ ta vì lòng ta có Phật)
Bài hát của Thiên An
Cover: Nguyên
Lời:
Phật ở trên kia cao quá
Mãi mãi không độ tới nàng
Vạn vật tương tư vì ai
Tiếng mõ vang lên phũ phàng
Chùa này không thấy bóng nàng
Bồ đề chẳng muốn nở hoa
Dòng kinh còn lưu vạn chữ
Bỉ ngạn...
Lời Cuối Cho Tình Yêu
Trình bày: Cường Lương, Thảo Trác
Trong chương trình âm nhạc The Nail Voice, cặp song ca Cường Lương, Thảo Trác đã gửi đến khán giả, người nghe ca khúc nhạc Hoa lời Việt bất hủ mang tên: "Lời Cuối Cho Tình Yêu". Ấn tượng nhất là 2 ca sĩ đã có màn thể hiện Tiếng Việt lẫn...
Cỏ Dại Và Hoa Dành Dành
Ca sĩ trình bày: Đặng Thanh Tuyền
Đặng Thanh Tuyền chấp bút viết lời Việt và thể hiện Cỏ Dại Và Hoa Dành Dành phiên bản nhạc Hoa lời Việt cho cảm giác đầy chữa lành. Phần phối khí của Huỳnh Đinh Quang Minh tinh tế, giai điệu vẫn là Cỏ Dại Và Hoa Dành Dành nhẹ nhàng mà...
Giấc Mơ Không Thể Đánh Thức
Ca sĩ trình bày: Chu Thúy Quỳnh
Ca khúc nhạc Hoa lời Việt Giấc Mơ Không Thể Đánh Thức vốn chẳng xa lạ với những người thường nghe dòng nhạc này và Chu Thúy Quỳnh đã chọn ca khúc này để làm một phiên bản với lời Việt khác biệt vẫn nghe lôi cuốn như thế nhưng có thêm...
Thương Ly Biệt
Bài hát của Chu Thúy Quỳnh
Cover: Nguyên
Lời bài hát:
Đêm nay mình ta uống ánh trăng say trong đêm buồn
Biết anh không còn yêu nhưng rời đi em chẳng muốn
Lặng nhìn anh quay bước nước mắt em cũng khẽ tuôn
Buông đôi tay níu kéo cũng đã quá muộn
Yêu đương chỉ như những áng...
Tuyệt Duyên
Sáng tác: Tuyên Chính
Trình bày: Gia Huy
Cover: Nguyên
Lời:
Nơi sơn thủy kia
Khói trắng âm u che minh nguyệt
Nơi đây lưu truyền trăm năm qua
Chẳng thấy bóng người qua
Từng là cô nương quốc sắc
Thiên thành nguyêt luyến hoa
Mà nay vân thu vũ yết
Giữa chốn sơn hà
Tơ vương...
Nước Mắt Độc Hành - Nửa Đời Tuyết (Nhạc Hoa Lời Việt)
Trình bày: Tâm Đệ
Ca khúc nhạc Hoa lời Việt do Tâm Đệ thể hiện chứa đựng nhiều nỗi niềm, tâm sự về kiếp sống độc hành. Vì lo cho cơm áo gạo tiền nên chàng trai đành chấp nhận tha phương. Càng trưởng thành ta càng cảm nhận được sự cô đơn...
Có Lẽ Bên Nhau Là Sai
Ca sĩ trình bày: Khánh Phương
Bản nhạc hot Douyin Váy Cưới Của Em Giống Như Bông Tuyết - 你的婚纱像雪花 được Lý Phát Phát thể hiện được ViAm viết lời Việt và do thaolinh truyền tải với tên tiếng Việt của ca khúc là Có Lẽ Bên Nhau Là Sai. Bản gốc đã gây sốt không chỉ với người...