Dưỡng Hổ Di Họa là một thành ngữ Trung Quốc còn được hiểu theo nghĩa Việt là: Nuôi ong tay áo Giải nghĩa từ Dưỡng Hổ Di Loạn Di: Lưu lại. Họa: Tai họa. Nghĩa của câu thành ngữ này là chỉ nuôi hổ nhưng lại tự đem đến cho mình tai họa. Ví với việc dung túng kẻ địch sẽ đem đến tai họa cho...

Tuế nguyệt dài lưu có nghĩa là gì? Đang Edit truyện thì mình gặp cụm từ này, gấp gấp gấp gấp, các bạn cho mình biết ý nghĩa của nó có được không? Và bối cảnh nào thì sử dụng nó nhỉ? Nhân tiện thì nếu mà Edit lại thì câu ngày đổi sang nghĩa tiếng Việt như thế nào cho hợp lý nhỉ?

Hôm nay trong lúc đang dịch truyện mình có gặp một cụm từ như này 拽的跟二五八万 - Tựa như nhị ngũ bát vạn. Do mình khi dịch truyện thường muốn hiểu rõ hết về nội dung bản thân mình đang đọc và làm, một phần vì cũng không rõ được ý nghĩa của nó để dịch cho chuẩn nên đã dành chút thời gian để nghiên cứu...

Ngũ quan có nghĩa là gì? Đọc truyện Trung lâu năm có thể bạn sẽ biết điều này. Nhưng mình mới chuyển từ truyện Việt sang truyện Trung nên không rõ từ Ngũ quan có nghĩa là gì. Bạn nào giải thích giúp mình được không?

Trà xanh bên Trung Quốc nghĩa là gì? Trà xanh là một từ lóng của cộng đồng mạng Trung Quốc dùng để ám chỉ những cô gái luôn luôn tỏ vẻ trong sáng, ngây thơ nhưng thật ra rất thủ đoạn và đầy toan tính, nhất là trong chuyện tình cảm thì họ là số 2 thì không có ai xứng đáng làm số 1. Lý do gọi họ...

Có lẽ bạn thường hay nghe nói đến ngọc trai - thứ có thể xem như đá quý để đính lên trang sức, hay nghiền nát để làm đẹp nhỉ? Nhưng liệu bạn có thật sự biết được chắc chắn, nó là gì không? Cùng với nhưng thông tin xung quanh nó. Nếu chưa, hãy đọc bài viết này, nó sẽ giúp bạn hiểu thêm nhiều thứ...

Đây là thành ngữ mà chúng ta thường bắt gặp ở trên sách báo, lời bài hát, đặc biệt là trong các tác phẩm văn học và gần như ít được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày. Chẳng hạn như: "Hão huyền cái mộng Nam Kha/Quanh đi quẩn lại chỉ là mộng thôi" (ca dao) Xuất xứ của "giấc mộng Nam Kha" có liên...

Hảo Mưu Thiện Đoán là gì? Hảo Mưu Thiện Đoán là một câu thành ngữ Trung Quốc còn được hiểu theo nghĩa là: Khéo mưu giỏi đoán Hảo mưu: Giỏi tính toán. Thiện đoán: Giỏi đưa ra phán đoán. Nghĩa của câu Ý nghĩa của câu thành ngữ này là giỏi tính toán và đưa ra phán đoán chính xác. Sau này được...

Ngọc thụ lâm phong là gì? Ngọc thụ lâm phong hay còn gọi là cây ngọc đón gió vì ngọc ở đây là viên ngọc, ngọc ngà, quý giá, ý chỉ những viên ngọc quý hiếm, còn thụ trong từ cây cổ thụ là những cây sống lâu năm thường cao to chắc khoẻ, lâm là rừng nếu đã nghe từ chúa tể sơn lâm thì thường sẽ...

Cận Thủy Lâu Đài có nghĩa là gì? Cận Thủy Lâu Đài là một câu thành ngữ Trung Hoa còn được hiểu theo nghĩa là: Lâu Đài Gần Nước Cận thủy: Gần nước. Cận thủy lâu đài tiên đắc nguyệt. Nghĩa của câu: Ý nghĩa của câu thành ngữ này là chỉ những lâu đài gần nước sẽ nhìn thấy ánh trăng trước...

Trong một thế giới đầy đao kiếm, phong phi và những cuộc tình ngang trái, bạn bước ra từ bóng tối, giắt thanh kiếm gỗ sau lưng, tay kia cầm.. cốc trà sữa trân châu đường đen. Một người lạ mặt chặn đường bạn và nói: Các hạ là ai? Bạn hoảng hốt: "Ủa mình tên là Long mà, đâu phải.. Các Hạ?" Vậy...

Vì sao lại gọi tháng chạp là tháng củ mật? Những điều nên tránh trong tháng này * * * Mỗi chúng ta vẫn thường nghe thấy người khác nhắc đến hai từ "tháng chạp" hay tháng "củ mật". Vậy có bao giờ bạn tự hỏi, nguồn gốc và ý nghĩa của hai từ ấy là như thế nào chưa? Tại sao tháng 12 âm lịch lại...

Fan tư sinh là gì? Fan tư sinh còn gọi với một tên khác là fan cuồng hay sasaeng fan. Đây là fan mà idol nào cũng cảm thấy khiếp sợ. Tại vì họ luôn theo dõi và thích quan tâm quá mức vào những chuyện riêng tư, những góc và những không gian riêng của các idol. Đây là loại fan cuồng nhiệt quá...

Đang đọc mấy chương truyện cổ đại mà editor sử dụng "muộn tao sư huynh" mà tui không hiểu từ "muộn tao" nghĩa là gì? Có ai hiểu giải thích cho tui với. Please. Muộn tao là gì vậy mấy bạn? Muộn tao tiếng anh nghĩa là gì nhỉ?

Khi nhắc đến trang phục truyền thống của Nhật Bản thì người ta đều nghĩ ngay đến Kimono và Yukata. Tuy nhiên có khá nhiều người nhằm lẫn rằng Yukata là một tên gọi khác của Kimono và bản chất của chúng thì hoàn toàn giống nhau. Tuy nhiên, hoàn toàn không phải như thế. Kimono là một trang phục...

Ăn cơm mềm nghĩa là gì? Ăn cơm mềm nghĩa là đàn ông sống bằng đàn bà, nguồn gốc của cụm từ tiếng lóng này không rõ ràng. Có người cho rằng đây là phương ngữ Thượng Hải, cùng với sự xuất hiện của nhiều khuôn mặt nhỏ nhắn da trắng ở Thượng Hải trong xã hội cũ, nó đã dần trở thành đại diện cho...

Bạn có biết chính xác onsen ở Nhật Bản là gì không? Nói một cách đơn giản, trong tiếng Nhật, từ "onsen" có nghĩa là suối nước nóng. Một số người cho rằng đó chỉ là ngâm mình trong nước nóng và rửa sạch cơ thể. Nhưng những người đó không thực sự biết cách xác định onsen. Onsen là gì? Onsen có...

Bạn nghĩ gì khi nghe từ "bão"? Hình ảnh những đám mây đen cuộn tròn có thể tràn ngập tâm trí bạn. Tiếng sấm sét có thể lấp đầy tai bạn. Mắt bạn có thể tìm kiếm những tia chớp trên bầu trời. Nhưng còn bão mặt trời thì sao? Bạn có tin rằng Trái đất thỉnh thoảng bị ảnh hưởng bởi các cơn bão mặt...

Bạn đã từng nghe nói đến mirin chưa? Một trong bảy loại rượu gia vị phổ biến tại Nhật Bản. Ngoài sake ra, thì đây là loại rưỡi nổi tiếng nhất nhì xứ phù tang. Mirin là gì? Mirin là một loại rượu nấu từ gạo được sử dụng phổ biến trong ẩm thực Nhật Bản. Nó là thành phần chính trong các loại nước...

Suy nhược thần kinh là gì? Suy nhược thần kinh hoặc tinh thần là một thuật ngữ được sử dụng để mô tả một giai đoạn căng thẳng tinh thần. Trong giai đoạn này, bạn không thể hoạt động trong cuộc sống hàng ngày của mình. Thuật ngữ này từng được sử dụng để chỉ nhiều loại bệnh tâm thần, bao gồm...

Trong thời đại công nghệ 4.0 hiện nay, con người chúng ta luôn phải linh hoạt, sáng tạo, bắt kịp và cập nhật những xu hướng mới trong cộng đồng nếu không muốn bị tụt lại phía sau và bị bạn bè coi là người "tối cổ". Chính vì vậy, việc nắm bắt "hot trend" đang là vấn đề mà giới trẻ quan tâm hiện...

Nếu một ngày đẹp trời, crush không nhắn "Anh yêu em", "Tớ thích cậu" hay thả một trái tim đỏ chót mà chỉ lạnh lùng gửi đúng bốn con số: Thì khoan lấy máy tính ra cộng 3 + 1 + 0 + 7 nhé! Bởi trong ngôn ngữ của giới trẻ, 3107 thường được xem là một mật mã tình yêu, mang ý nghĩa là "LOVE" – tức...

RELA LÀ GÌ? Ý NGHĨA CỦA RELA? Hiện nay, mạng xã hội Facebook không còn xa lạ với mọi người nữa nhỉ? Tuy nhiên, không phải ai cũng thực sự hiểu hết tất cả các từ hoặc cụm từ viết tắt thường được giới trẻ nhắc đến. Và một trong những từ ngữ được nhiều người sử dụng đó chính là RELA. Vậy rela là...

Xứ Phù Tang luôn là vùng đất với rất nhiều các lễ hội truyền thống, đậm nét văn hóa đặc sắc của quê hương. Không ít du khách đến đây phải mê mẫn với những truyền thống của nơi đây, với những nét đẹp của con người và cảnh vật. Nhật Bản đẹp, và đầy sự hút với những hoạt động truyền thống, những...

Chuyện là em đang tập tành edit truyện chữ Trung. Em đang thắc mắc là vì sao người ta lại gọi là "Mỗ thư ký" hay "Mỗ trợ lý"? Từ "Mỗ" ở đây nghĩa là gì ạ? Mọi người giải đáp giúp em với, em xin chân thành cảm ơn ạ *tym*

Phượng hoàng nam là gì? Trong lúc mình đang đọc truyện thì xuất hiện cụm từ "phượng hoàng nam". Mình có tra Google rồi nhưng không tìm thấy kết quả. Phượng hoàng thì thường được xuất hiện kèm với hình ảnh của nữ nhân trong các truyện cổ đại Trung Quốc chứ nhỉ. Hay "Phượng hoàng nam" dùng để ám...

Tên đăng nhập của bạn có ý nghĩa gì? Cùng chém gió về gốc gác quê quán ý nghĩa cái tên đăng nhập của bạn cho mọi người biết nhé. *bafu 39* Để anh mở hàng: Trước đây trên mạng a hay sử dụng nick name: Connhagiau ™ Nguồn gốc của cái biệt danh này bắt nguồn từ tên một bộ truyện tranh nổi...

Cao nhị tam ban dịch ra nghĩa là gì ạ?

Tỷ lệ ghi là gì? Tỷ lệ đốt cháy đề cập đến tỷ lệ mà tại đó một công ty cạn kiệt nguồn tiền mặt của mình trong một trường hợp thua lỗ. Đây là thước đo phổ biến về hiệu suất và định giá cho các công ty, bao gồm cả các công ty mới thành lập. Một công ty mới thành lập thường không thể tạo ra thu...

Bối Thủy Nhất Chiến là gì? Bối Thủy Nhất Chiến là một câu thành ngữ Trung Quốc hay còn được hiểu theo nghĩa là: Một trận sống mái. Bối: Quay lưng. Thủy: Dòng sông. Nhất: Một Chiến: Trận chiến Ý nghĩa của câu thành ngữ này là chỉ việc quay lưng về phía sông mà chiến đấu, không còn...