Bài hát: Niji - Cầu Vồng
Trình bày: Suda Masaki
Ost Stand By Me Doraemon 2
Năm phát hành: 2020
Ngôn ngữ: Tiếng Nhật
Đôi lời về bài hát:
Niji (Cầu Vồng) là bài hát nằm trong đĩa đơn cùng tên thứ 5 của Ca sĩ/ Diễn viên Suda Masaki và cũng là ca khúc chủ đề chính của bộ phim hoạt hình Stand...
Bài hát: Wherever You Are
Trình bày: Nhóm One Ok Rock
Giọng ca chính: Taka
Năm phát hành: 2010
Ngôn ngữ: Nhật + Anh
Đôi lời về bài hát:
Wherever You Are là bài hát mang tính biểu tượng của nhóm nhạc nổi tiếng Nhật Bản - One Ok Rock. Đây được cho là một bản rock kết hợp ballad ngọt ngào...
1. Be yourself. People don't have to like you and you don't have to care.
Hãy là chính mình. Mọi người không có nghĩa vụ phải thích bạn và bạn cũng không có nghĩa vụ phải quan tâm.
2. You can't change how people treat you or what thay say about you. All you can do is change how you react to...
1. 月がきれいですね!
(Tsuki ga kirei desu ne)
Trăng hôm nay đẹp nhỉ! => Anh yêu em! (Đây là câu nói kinh điển thường xuất hiện trong các bộ Anime, văn học Nhật Bản, khi ví vẻ đẹp người phụ nữ ví như vẻ đẹp của trăng)
2. 愛している.
(Aishiteiru)
Anh/Em yêu Em/Anh.
3. あなたに出会えてよかった.
(Anata ni deaete...
4. Dùng để truyền đạt lại sự việc đã nghe được từ người khác, với ý nghĩa "Nghe nói.."
Ví dụ: N1 に合格したって? おめでとう!
(Nghe nói em đã đỗ N1 rồi à, chúc mừng nhé! )
田中さん日本に留学するってよ、知るか?
(Nghe nói anh Taknaka sẽ đi du học đó, mày có biết không)
5. Nhấn mạnh cảm nhận của bản thân, thường đứng cuối...
Trong giao tiếp Tiếng Nhật "って" (utte) thường được dùng rất nhiều để tạo sự tự nhiên cho câu nói, dưới đây là các cách sử dụng "って" mà mình đã sưu tầm được trong quá trình học:
1. Thay cho trợ từ は trong câu để nhấn mạnh chủ ngữ, chủ đề câu:
Ví dụ: 日本語はおもしろいですね. --> 日本語っておもしろいですね. (Tiếng Nhật...