1. 月がきれいですね! (Tsuki ga kirei desu ne) Trăng hôm nay đẹp nhỉ! => Anh yêu em! (Đây là câu nói kinh điển thường xuất hiện trong các bộ Anime, văn học Nhật Bản, khi ví vẻ đẹp người phụ nữ ví như vẻ đẹp của trăng) 2. 愛している. (Aishiteiru) Anh/Em yêu Em/Anh. 3. あなたに出会えてよかった. (Anata ni deaete yokatta) Thật may mắn vì anh được gặp em. (Có một bài hát cực nổi tiếng là 桜あなたに出会えてよかった) 4. 私にとって、あなたがすべて. (Watashi ni totte, anata ga subete) Đối với anh, em là tất cả. 5. 一緒に居てくれて、ありがとう. (Isshou ni ite kurete, arigatou) Cảm ơn em/anh vì đã ở bên anh/em. 6. あなたとずっと一緒にいたい. (Anata to zutto isshou ni itai) Anh muốn được ở bên cạnh em mãi mãi. 7. あなたがいないと寂しい. (Anata ga inai to sabishii) Không có em, anh rất buồn. 8. あなたのことを考えていた. (Anata no koto wo kangaete iru) Anh đã luôn nghĩ về em. 9. あなたがいない人生なんて考えられない. (Anata ga inai jinsei nante kangaerarenai) Anh không thể nghĩ đến cuộc sống mà không có em. 10. 今でもあなたは私の光. (Ima demo anata wa watashi no hikari) Cho đến bây giờ anh/em vẫn mãi là ánh sáng của em/anh. (Câu hát trong bài Lemon của Kenshi Yonezu) Trên đây là 10 câu mình đã sưu tầm được. Có nhiều câu tỏ tình hay nữa, nhưng theo mình thì 10 câu trên là hay nhất.
