Sự nghi ngờ của Fly về những gì người nông dân đã làm sẽ tăng lên nhanh chóng trong những tuần tiếp theo. Cô ấy sớm nhận ra rằng ông ta đang xây dựng, trên đất của riêng mình, một khóa học thực hành. Từ phía trên cùng của cánh đồng, nơi những người người ăn trộm súc vật đã đến, mà ông ta đã đặt ra chạy quanh co trang trại, đầy rẫy những mối nguy hiểm cần được thương lượng. Một số là các cổng hoặc khoảng trống hiện có. Một số do ông thực hiện, với các rào cản, hoặc các hàng rào buộc những con cừu phải được lùa đi. Một số cực kỳ khó khăn. Một, ví dụ, một cây cầu ván bắc qua một con suối, hẹp đến mức chỉ có thể băng qua một đoạn đường duy nhất, và Babe cần những lời đường mật nhất để thuyết phục các con vật băng qua.
Sau đó, trong bãi chăn thả ở nhà, Hogget đã làm một chiếc nhẫn thô ráp với một vòng tròn bằng đá lớn, và xa hơn nó là một khoảng đất cuối cùng, một hàng rào nhỏ không lớn hơn một căn phòng nhỏ, với một cánh cổng đóng chặt lại khi anh ta kéo trên một sợi dây.
Mỗi ngày, người nông dân sẽ sai Fly chia cắt ra năm con cừu trong đàn, đưa chúng lên đỉnh đồi và nhốt chúng ở đó. Sau đó, bắt đầu Babe từ cánh cổng ở cuối sân trại, Hogget sẽ bảo anh ta đi để đuổi chúng qua đường.
"Hãy tránh xa tôi ra, Lợn!" ông ta sẽ nói, hoặc "Hãy đến đây, Lợn!" và khi ở xa thì Babe sẽ phóng nhanh như những gì người lúp xúp của anh ta có thể mang được anh ta, khi người nông dân lôi chiếc đồng hồ bỏ túi cũ to của ông ta ra và ghi lại thời gian. Chỉ có một vấn đề duy nhất. Những cái lúp xúp của anh ta sẽ không mang anh ta đi nhanh như vậy.
Ở nhà Fly nhận ra tốc độ kém của nó không quan trọng lắm. Dù năm con cừu nào được chọn cũng chỉ quá lo lắng về việc bắt buộc Babe, và sẽ nhanh chóng háo hức làm bất cứ điều gì đó mà nó muốn. Nhưng với những chú cừu lạ thì sẽ khác, Fly nghĩ vậy. Nếu ông chủ thực sự có ý định điều hành nó trong một thử nghiệm. Nó trông như thể là nó làm vậy! Cô ngắm nhìn bộ dạng trắng hồng hào nhoáng của nó khi nó leo lên đỉnh đồi.
Buổi tối hôm đó vào giờ ăn tối, cô lại quan sát nó đang húp thức ăn cho mình. Cho đến bây giờ nó chưa bao giờ khiến cô lo lắng về việc nó đã ăn bao nhiêu. Nó là một cậu bé đang lớn, cô ấy đã suy nghĩ chín chắn. Giờ cô nghĩ, nó cũng là một cậu bé tham lam.
"Con yêu!" cô ấy nói như thể với một vẻ mãn nguyện, nó liếm những mảnh cuối cùng ở cuối mõm của mình. Máng thiếc nhỏ của nó sạch bóng như thể bà Hogget đã rửa nó trong bồn rửa của mình, và bụng nó căng như cái trống.
"Dạ vâng, gì vậy mẹ?"
"Con thích trở thành một.. con lợn chăn cừu, phải không?"
"Dạ vâng, đúng rồi mẹ ạ!"
"Và con muốn thực sự giỏi trong việc đó, phải không? Vĩ đại nhất? Tốt hơn bất kỳ con lợn chăn cừu nào khác?"
"Con có nghĩ là còn ai nữa không?"
"Ôi không! Vậy thì tốt hơn bất kỳ con chó chăn cừu nào!"
"Ồ vâng, con rất thích! Nhưng con không thực sự nghĩ rằng điều đó có thể. Mẹ thấy đấy, mặc dù cừu có vẻ rất thuận lợi với con, và làm theo những gì con yêu cầu.. Ý con là, hãy làm theo những gì con nói với chúng, con chẳng khác nào nhanh như một con chó và không bao giờ có thể làm được."
"Không. Nhưng con có thể là một cảnh tượng vui nhộn nhanh hơn con."
"Vậy thì làm sao ạ?"
Fly nói: "Chà, có hai việc con phải làm, con yêu. Đầu tiên là con phải đi đào tạo bài bản. Một chút chạy vòng quanh một ngày là không đủ. Con sẽ phải luyện tập chăm chỉ - chạy bộ, chạy việt dã, chạy nước rút, chạy xa. Và tất nhiên là mẹ sẽ giúp con làm được điều đó."
Tất cả đều có vẻ thú vị với Babe.
"Tuyệt quá!" anh ta nói. "Nhưng mẹ đã nói" hai điều ". Vậy điều thứ hai là gì hả mẹ?"
Fly nói: "Ăn ít đi. Con sẽ phải ăn kiêng đó nữa!"
Bất kỳ con lợn bình thường nào cũng sẽ nổi loạn vào thời điểm này. Lợn thì thích ăn và chúng cũng thích nằm lăn lóc hầu như cả ngày để nghĩ về việc ăn lại. Nhưng Babe không phải là một con lợn bình thường, và anh ta hăng hái làm theo những gì mà Fly đề nghị.
Dưới sự giám sát của cô, anh ta ăn một cách khôn ngoan nhưng không quá tốt, và mỗi buổi chiều anh ta tập luyện, theo một chương trình mà cô đã vạch ra, chạy lon ton vòng qua ranh giới của trang trại, hoặc chạy lên đỉnh đồi và quay trở lại, hoặc đùa nhau tung tăng trên sân nhà. Hogget nghĩ rằng con Lợn chỉ đang chơi đùa, nhưng ông không thể không chú ý đến việc nó đã trưởng thành như thế nào; không béo hơn như một con lợn nuôi trong chuồng đã làm, nhưng mạnh hơn và nhanh nhẹn hơn. Không còn gì về con lợn con về nó nữa; nó trông gầy gò, rắn rỏi và cơ bắp rắn chắc, và bây giờ nó to gần bằng con cừu mà ông ta chăn thả. Và ngày mà sức mạnh và sự cứng rắn đó là chỗ dựa vững chắc cho ông.
Vào một buổi sáng đẹp trời, khi bầu trời trong xanh và không một gợn mây, và không khí trong lành đến mức bạn có thể gần như có thể nếm được nó, Babe thức dậy với cảm giác trên đỉnh thế giới. Giống như một vận động viên được đào tạo, anh ấy cảm thấy tràn đầy năng lượng đến nỗi anh ấy chỉ đơn giản là không thể giữ yên. Anh ta bật dậy trên sàn nhà bằng cả bốn chân, lắc đầu và thốt ra một loạt tiếng rít ngắn.
Fly vừa nói vừa ngáp một cái. "Tốt hơn hết là con nên chạy lên đỉnh đồi và quay lại làm việc."
"Vâng ạ, thưa mẹ!" Babe nói, và anh ta đã chạy nhanh như tên bắn trong khi Fly nằm yên vị thoải mái trở lại trong ống hút.
Băng qua bãi đất trống ở nhà, Babe leo lên đồi và tìm kiếm bầy cừu. Dù biết sau này sẽ gặp lại chúng, nhưng anh cảm thấy hài lòng với cuộc sống đến mức anh nghĩ mình sẽ chia sẻ cảm giác đó với Ma và tất cả những người khác, trước khi anh chạy về nhà lần nữa; chỉ để nói "Xin chào! Chào buổi sáng mọi người! Đó không phải là một ngày đáng yêu!" Anh biết chúng ở nơi xa nhất trong số tất cả các cánh đồng của trang trại, ngay trên đầu ngõ.
Anh nhìn sang phía bên kia, và mong đợi rằng chúng sẽ yên lặng gặm cỏ hoặc nằm thoải mái và âu yếm trong ánh nắng ban mai, chỉ để thấy chúng phi nước đại điên cuồng về mọi hướng. Trong gió vang lên những tiếng kêu "Sói!" nhưng không phải theo kiểu phàn nàn thông thường, gần như tự động, mà chúng đã sử dụng khi Fly làm việc với chúng. Đây là những tiếng la hét của sự kinh hoàng thực sự, những lời kêu cứu tuyệt vọng. Khi anh quan sát, có hai con vật khác, một lớn, một nhỏ, và anh nghe thấy tiếng sủa và ngáp khi chúng lao theo con cừu đang chạy trốn. "Bạn kiếm được một số con sói vì sẽ đuổi theo bầy cừu và giết chúng" - lời nói chính xác của Ma quay lại với Babe, và không một giây suy nghĩ, anh ta khởi hành nhanh hết mức có thể theo hướng ồn ào.
Thật là một cảnh tượng chào đón anh khi anh đến cánh đồng xa! Cả bầy thường tụ tập rất chặt chẽ, nằm rải rác khắp nơi, mắt lồi, miệng há hốc, đầu cúi gằm trong vẻ đau khổ, và rõ ràng là những con chó đã phải lo lắng cho chúng một thời gian. Một vài con cừu đã cố gắng nhảy hàng rào bằng dây và bị cuốn vào đó, một số con đã rơi xuống mương và bị mắc kẹt. Một số thì đi khập khiễng khi chạy, và trên cỏ là những cục len bị xé ra từ những người khác.
Đáng sợ nhất là ở giữa sân, những kẻ lo lắng đã gây ra một nỗi sợ hãi, thứ nằm ở phía bên của nó đá vào chúng một cách yếu ớt khi chúng gầm gừ và đã giật mạnh nó.
Vào ngày mà những tiếng xào xạc xảy đến, Babe đã cảm thấy xen lẫn sự sợ hãi và tức giận. Bây giờ anh ta không biết gì ngoài một cơn thịnh nộ mù quáng, và anh ta lao thẳng vào hai con chó, gầm gừ và khịt mũi đầy giận dữ. Gần nhất với anh ta là con chó nhỏ hơn, một loại chó săn lai, đang ngoạm vào một trong những chân sau của con cừ cái, và không nghe thấy mọi thứ trong sự phấn khích lo lắng.
Trước khi nó có thể di chuyển, Babe đã chiếm được nó qua phía sau và ném nó sang một bên, và sức mạnh của cuộc tấn công của anh ta đã kéo anh ta vào con chó lớn hơn và đánh nó bay đi.
Con này là một con lai giống chó lớn màu đen, một phần là collie, một phần là chó săn mồi, được nhân giống bởi phần phía sau của giống săn, vốn đã bỏ chạy một cách kinh ngạc; và nó tự nhấc mình dậy và gầm gừ với con lợn. Có lẽ, trong lúc bối rối, nó nghĩ rằng đây chỉ là một con cừu khác nên bằng cách nào đó đã tìm được dũng khí để tấn công nó; nhưng nếu vậy, nó sớm biết rõ hơn, vì khi nó xảy ra, Babe đã bám chặt nó với vết cắn của con lợn khủng khiếp của nó, vết cắn đến thấu xương và chảy nước mắt, và bây giờ nó không phải là máu của con cừu được đổ ra.
Hú lên vì đau đớn, con chó đen quay đầu bỏ chạy, chiếc đuôi nằm giữa hai chân. Trên thực tế, nó đã bỏ chạy vì cuộc sống của mình, một con lợn lông xù đã há miệng bám chặt vào gót chân nó.
Cánh đồng quang đãng, Babe đột nhiên tỉnh táo trở lại. Anh ta quay lại và nhanh chóng đến chỗ con chó đã ngã xuống, xung quanh người mà bây giờ những con chó đã biến mất, cả bầy đều kinh hoàng đang bắt đầu tập hợp lại thành một vòng tròn thô bạo hơn. Bây giờ cô nằm yên, khi Babe đứng thở hổn hển bên cạnh cô, một bên kéo lê nơi những kẻ lo lắng đã kéo vào nó, và đột nhiên anh nhận ra. Đó là Ma!
"Ma!" anh ấy đã khóc.'Ma! Bạn không sao chứ?'
Cô ấy dường như không bị thương quá nặng. Anh không thể nhìn thấy bất kỳ vết thương hở nào, mặc dù máu đang chảy ra từ một bên tai nơi những con chó đã cắn nó.
Con cừu già đã mở mắt. Giọng cô ấy, khi cô ấy nói, vẫn khàn như mọi khi, nhưng bây giờ không còn nhiều hơn một tiếng thì thầm.
"Xin chào anh bạn trẻ," cô ấy nói.
Babe cúi đầu liếm nhẹ vành tai để cố cầm máu, một ít máu dính vào mõm.
"Bạn có thể dậy được không?" anh ấy hỏi.
Một lúc nào đó, Ma không trả lời, và anh lo lắng nhìn cô, nhưng con mắt mà anh có thể nhìn thấy vẫn mở.
"Tôi không nghĩ như vậy!" cô ấy nói.
"Không sao đâu mẹ ạ!" Babe nói. "Những con sói đã đi xa, rất xa."
"Xa, xa, xa-a-a-a-a-a!" Cả đàn đồng thanh kêu lên.
"Còn có cả Fly và ông chủ sẽ sớm ở đây để chăm sóc các bạn."
Ma thì không trả lời hay cử động gì hết cả. Chỉ có xương sườn của cô nhảy lên đập mạnh vào trái tim già nua mệt mỏi của cô.
Babe nói: "Thành thật mà nói, cô sẽ ổn thôi mà."
"Ô là là!" Ma nói, rồi mắt nhắm lại và xương sườn của cô không còn nhảy nữa.
"Ôi Ma!" Babe nói, 'Ma! Ma! Ma-a-a-a-a-a!'thật xót xa cho cả bầy cừu, khi có chiếc Land Rover đã đi trên làn đường.
Ông Farmer Hogget không hề nghe thấy gì về điều đáng lo ngại - cánh đồng quá xa, gió thổi sai hướng - nhưng ông ta đã lo lắng, và bây giờ đã có Fly, bởi vì ông đã không tìm thấy con Lợn ở đâu cả.
Khoảnh khắc của họ khi bước vào sân, cả người và chó đều có thể nhận ra rằng có điều gì đó không ổn. Tại sao một bầy khác rõ ràng là đau khổ, thở hổn hển và hổn hển và chán nản?
Tại sao họ lại hình thành vòng tròn không đều đó, và cái gì ở giữa nó? Farmer Hogget sải bước về phía trước Fly, trước khi ông ta rẽ qua khoảng đất rào xung quanh để lấy khoảng cách con đường, và chỉ để nhìn thấy một cảnh tượng khiến trái tim của cả hai đều khiếp sợ.
Ở đó trước khi những con cừu cái đã nằm la liệt, và cúi xuống nó là con lợn, mõm của nó gần như chạm vào cái cổ đang vươn ra, họ nhìn thấy một cái mõm nhuốm máu.