147 ❤︎ Bài viết: 16 Tìm chủ đề
Chương 82: Vậy nên tôi yêu Lạc / 04

Kỳ nghỉ hè của Lạc Gia không hề thư giãn; trong cái nóng oi ả, làn da cô trở nên sạm đen hơn vì ánh nắng mặt trời.

Đại học Giang Thành có chương trình tín chỉ thực hành xã hội. Vì ngoài việc học ra, cô không có kỹ năng nào khác và lo lắng không đủ tín chỉ, nên cô đã chủ động đăng ký thực hành xã hội trong kỳ nghỉ hè.

Đây cũng là lý do để ở lại Giang Thành trong kỳ nghỉ hè.

Kế hoạch ban đầu của tôi là ở lại Giang Thành, như vậy sẽ dễ dàng gặp được Lục Tử Ngạn hơn.

Tuy nhiên, cô không ngờ rằng hoạt động xã hội mùa hè lại bận rộn đến vậy, và cô đều kiệt sức mỗi khi trở về.

Sau khi tắm rửa xong, nằm lên giường, tôi gọi video call với Lục Tử Ngạn. Cảm thấy mệt mỏi quá, tôi gần như ngủ thiếp đi ngay lập tức.

Bản thân cô cũng sống một cuộc sống bình thường. Tuy việc thực hành xã hội khá mệt mỏi, nhưng về cơ bản không có gì bất ngờ. Chỉ cần hoàn thành là có thể lấy được tín chỉ.

Người không thoải mái nhất chính là Lục Tử Ngạn.

Cô không biết tình hình mùa này thế nào.

Vì bận rộn nên cô không có nhiều thời gian xem trận đấu, cũng hiếm khi có thời gian trò chuyện với anh. Tuy nhiên, cô nhận thấy anh có vẻ rất thoải mái khi họ gọi video cho nhau mỗi tối.

Vào mùa xuân, mặc dù anh ấy luôn mỉm cười trong các video hàng ngày, nhưng nụ cười đó chỉ khiến anh ấy trông mệt mỏi.

Và bây giờ anh ấy hẳn đang làm rất tốt.

Từ khi em họ tôi tham gia đội, cường độ luyện tập có lẽ đã thay đổi và anh ấy không còn nhiều thời gian để trò chuyện với em họ tôi như trước nữa.

Hơn nữa, vì mối quan hệ với Lục Tử Ngạn, anh cảm thấy ngại ngùng khi kể cho cô nghe mọi chuyện nhỏ nhặt như trước, luôn cảm thấy xấu hổ.

Cô ấy không biết tìm dữ liệu khớp lệnh ở đâu và các tìm kiếm của cô ấy trên Baidu đều vô nghĩa và ngẫu nhiên.

Cuối cùng, tôi nhớ ra mình có một ứng dụng di động tên là "League of Legends Mobile" trên điện thoại.

Gần đây tôi không có nhiều thời gian rảnh để chơi game nên tôi hiếm khi mở nó ra.

Nếu bạn mở thông tin giải đấu, đầu danh sách là bảng xếp hạng Summer Split, với Đội Ss xếp hạng nhất.

Cô ấy không hiểu rõ luật chơi của cuộc thi, nhưng việc giành được số điểm cao nhất có lẽ đồng nghĩa với việc giành được nhiều ván thắng nhất.

Vì không biết luật chơi nên cô quyết định hỏi em họ của mình.

Nhưng em họ tôi lại nói: "Chị ơi, chị nên tự hỏi chồng chị đi. Em cảm thấy sự tồn tại của mình thật thừa thãi."

Mỗi lần em họ cô dùng từ "anh rể", Lạc Gia lại cảm thấy ngượng ngùng. Cô cố gắng sửa lời anh: "Cậu cứ gọi thẳng tên anh ấy đi. Gọi là" anh rể "chẳng phải hơi quá đáng sao.."

Em họ tôi im bặt. "Chị ơi, chị bận rộn với công việc xã hội đến nỗi nhà chị không có internet. Công việc xã hội của chị sắp xong rồi à?"

Lạc Gia hỏi với vẻ khó hiểu: "Vâng, có chuyện gì vậy?"

"Khi có thời gian, chị có thể xem cuộc trò chuyện bằng giọng nói của đội chúng tôi."

Lạc Gia: "?"

"Nếu thấy phiền thì cứ nhìn vào đây."

Nói xong, em họ tôi biến mất trong vài phút.

Sau đó nó gửi cho tôi một liên kết.

Đó là một video có lượt xem cao và lượng bình luận dày đặc. Cô ấy phải tắt bình luận mới xem được video.

Đây là ảnh chụp màn hình từ buổi phát trực tiếp của Lục Tử Ngạn, trong đó anh ấy đang trả lời một câu hỏi trong cuộc trò chuyện về lý do tại sao cuộc trò chuyện bằng giọng nói của đội luôn nhắc đến anh rể và chị dâu của anh ấy.

Vì video này được ghi lại theo thời gian thực nên nó cũng bao gồm cả bình luận từ buổi phát trực tiếp.

Anh ấy thường xa cách và ít nói, nhưng đây là lần đầu tiên anh ấy trả lời bình luận một cách kiên nhẫn như vậy, và tất cả những gì anh ấy nói đều là về cô ấy.

Khi cô xem loạt bình luận dày đặc trong buổi phát trực tiếp ngày hôm đó, và nhìn thấy nụ cười dịu dàng, yếu ớt của anh, cô cảm thấy tim mình đập thình thịch không một phút nào yên bình.

Cô ấy xem đi xem lại phần cuối, liên tục kéo thanh tiến trình.

Cô đã từng nghe anh ấy nói điều gì đó trước đây.

Một ngày nọ trong kỳ nghỉ đông, anh ấy nói rằng anh ấy hy vọng họ là người yêu thời thơ ấu để anh ấy có thể gặp cô ấy sớm hơn.

Nhưng điều cô không biết là anh đã theo dõi cô từ rất lâu, thậm chí trước khi cô biết anh là ai.

Thời gian thực hành xã hội không dài; ít nhất là không yêu cầu phải tham gia trong suốt kỳ nghỉ hè.

Sau sự việc, còn hơn hai mươi ngày nữa mới đến kỳ học mới, Lạc Gia vẫn về nhà.

Mặc dù bố mẹ cô nói rằng họ sẽ không nghiêm khắc với cô như vậy sau khi cô trưởng thành, nhưng cô vẫn nhớ nhà sau khi không về nhà trong nửa học kỳ.

Sau khi về nhà, cuối cùng cô cũng có nhiều thời gian cho riêng mình. Bố mẹ cô ăn trưa ở chỗ làm, nên họ chỉ nấu một phần cơm trưa cho cô, mà cô có thể ăn thoải mái.

Ngoài việc chuẩn bị bữa tối cho bố mẹ và làm việc nhà, về cơ bản tôi chẳng có việc gì khác để làm.

Tôi sẽ tự mình chơi một số trận đấu xếp hạng, sau đó đợi Lục Tử Ngạn hoàn thành khóa huấn luyện.

Trong thời gian đó, cô ấy đã đến một quán cà phê internet.

Lâu lắm rồi tôi mới gặp lại Lục Phương.

Lục Phương ngẩng đầu nhìn Lạc Gia, nhíu mày vẻ mặt thản nhiên: "Lại tìm anh Trì của tôi à? Anh ấy không nghỉ hè, đang ở Giang Thành."

Lạc Gia lắc đầu: "Tôi muốn tìm anh."

Lục Phương cười khẽ, nhưng cũng không hề ngạc nhiên: "Chuyện này ngươi tự đi hỏi anh Trì là được."

Nói đến đây, tôi thấy lo lắng. "Anh ấy bảo tôi tự đoán."

"Chậc, định trêu anh ta một chút. Chuyện này dễ thôi. Đừng để vẻ ngoài nghiêm túc và nguyên tắc của anh ta đánh lừa. Anh ta sẽ không nghe bất cứ điều gì bạn nói đâu."

Lý do chính là bản thân cô cũng có chút tội lỗi.. Ai đã nói với cô ngày hôm đó để chắc chắn rằng cô sẽ không bao giờ quên những gì đã xảy ra ở trường tiểu học.

Tôi thực sự không nhớ nổi.

"Thực ra tôi chỉ muốn hỏi một câu thôi.."

Lạc Gia chậm rãi hỏi: "Lục Tử Ngạn hồi tiểu học có phải là lớp trưởng không?"

Ngay lúc đó, cô cảm thấy sự căng thẳng của chính mình.

"Ừ, hồi cấp hai cũng vậy." Lục Phương không để cô hồi hộp nữa. "Anh Trì học hành vẫn luôn tốt, nên lúc anh ấy quyết định đi thi chuyên nghiệp, rất nhiều người phản đối."

Thấy cô không nói gì, Lục Phương nhíu mày nói: "Em chỉ hỏi có mỗi câu này thôi sao?"

"Ừm." Lạc Gia cố gắng giữ bình tĩnh, vẫn cố gắng nở nụ cười lịch sự. "Cảm ơn, tôi đã biết đáp án rồi."

Trở về nhà, cô mở tủ và tìm thấy chiếc bút máy mà cô đã tìm thấy trong kỳ nghỉ đông và dọn dẹp đón Tết Nguyên đán.

Cô ấy thậm chí còn đăng một bài viết trên Weibo về việc lấy lại nó.

Thì ra sự trở lại thực sự của những gì đã mất đã ở ngay trước mắt cô từ lâu rồi.

Mấy ngày nay, đội Ss đều có lịch thi đấu vào buổi tối nên Lục Tử Ngạn đã gọi điện cho cô vào ban ngày.

Ngay khi video bắt đầu, Lạc Gia đã nhìn thấy Lục Tử Ngạn đang mỉm cười.

Cô biết mình có tội, nhưng cô vẫn nói dối: "Anh không được phép cười."

Nụ cười của anh vẫn không hề tắt. "Gia Gia, em có thể giảm bớt hiệu ứng làm đẹp một chút được không? Trông hơi lạ."

"..."

Lạc Gia đấu tranh một lúc trước khi miễn cưỡng giảm cường độ bộ lọc làm đẹp xuống một chút, thực sự chỉ một chút thôi.

Cô ấy thì thầm, "Nhưng da tôi rám nắng lắm, trông tôi không được đẹp."

"Chuyện gì sẽ xảy ra khi chúng ta gặp nhau vào đầu học kỳ? Em sẽ không gặp anh cho đến khi quay lại sao?"

Giọng điệu của anh đều đều.

Nhưng vì lý do nào đó, nó lại mang chút gì đó bất bình và ve vãn.

Người khác có thể không nhận ra, nhưng cô ấy biết rất rõ điều đó.

Bởi vì khi nghe anh nói vậy, cô trở nên mềm lòng và mất bình tĩnh.

Cô hạ thấp bộ lọc làm đẹp xuống một chút và cẩn thận quan sát biểu cảm của anh. Ngay khi anh vừa hé một nụ cười, cô lập tức bật lại bộ lọc làm đẹp.

Nhưng anh ấy không cười; nét mặt vẫn bình thường.

Ngay cả ánh mắt anh cũng toát lên vẻ dịu dàng, hệt như ánh mắt anh vẫn dành cho cô mỗi lần gặp mặt. Mỗi lần anh nhìn cô như vậy, cô lại không nhịn được muốn ôm anh.

Nhưng bây giờ tôi không thể ôm anh ấy được nữa.

Cô ấy không những không được ôm mà còn đang trong trận đấu xếp hạng. Cô ấy nhanh chóng tắt bộ lọc làm đẹp rồi tiếp tục chơi.

Sau khi vòng đó kết thúc, cô ấy không bắt đầu vòng tiếp theo nữa.

Nhìn Lục Tử Ngạn trong ống kính một lúc lâu, cuối cùng cô nói: "Lúc em đi học vào kỳ nghỉ hè, anh có bận lắm không?"

"Ừm, Tiểu Ninh nói cho anh biết à?"

"Không, kể từ khi anh ấy phát hiện ra anh là bạn trai của em, anh ấy bắt em phải hỏi anh mỗi khi em hỏi anh ấy."

Anh cười khúc khích. "Sao em không hỏi anh?"

"Điều này làm em mất mặt. Em muốn tỏ ra tự tin hơn, giống như cảm giác anh không nói gì với em, nhưng em đã biết hết rồi."

"Gia Gia biết những gì?"

Cô mở ứng dụng di động và xem lịch thi đấu. Cuộc thi tháng 9 có vẻ khác thường.

Các trận đấu được tổ chức vào thời gian bình thường được gọi là mùa giải thường xuyên, trong khi các trận đấu được tổ chức vào tháng 9 được gọi là vòng loại trực tiếp.

Mặc dù tôi không biết luật chơi ra sao, nhưng vòng loại trực tiếp có vẻ rất khó khăn, sự cạnh tranh rất khốc liệt, và nếu bạn thua, bạn sẽ bị loại, hay đại loại thế.

"Em biết sẽ có vòng play-off vào tháng Chín. Em không hiểu luật lắm, nhưng có vẻ rất căng thẳng. Vậy anh có bận tập luyện trong thời gian đó không?" cô ấy hỏi.

"Anh thực sự rất bận."

"Vậy thì gặp lại sau khi chơi xong nhé.."

"Gia Gia còn muốn nói với anh điều gì nữa không?"

Cô ấy dừng lại một lúc rồi nói: "Vâng, có một chút, nhưng chủ yếu là em muốn gặp anh."

Đúng vậy.

Bởi vì cô đã không gặp anh ấy nhiều ngày rồi.

"Anh bận, nhưng không phải là không có thời gian. Chỉ là thời gian tập luyện vẫn chưa chắc chắn. Chúng ta sẽ xem xét khi em bắt đầu đi học."

Cuối cùng cũng đến giờ trở lại trường. Trước khi đi, cô lấy cây bút máy ra khỏi tủ và cất vào hành lý.

Trong thời gian đó, các trận đấu tập của Lục Tử Ngạn đều diễn ra vào buổi chiều, nên họ chỉ có thể gặp nhau vào buổi tối. Anh lái xe đến trường đón cô về nhà.

Ngôi nhà của anh dần đầy ắp đồ đạc của cô: Dép, khăn tắm, đồ vệ sinh cá nhân, lược, giúp cô có thể đến thăm bất cứ lúc nào.

Đã lâu rồi tôi chưa gặp Lục Tử Ngạn.

Trong lúc chờ anh ở cổng trường, cô liên tục nhìn vào mặt mình bằng camera điện thoại. Do thường xuyên giao tiếp ngoài trời, da cô đã sạm đi hai tông. Mặc dù nửa cuối kỳ nghỉ hè ở nhà đã chăm sóc bản thân rất tốt, nhưng dường như da cô vẫn không sáng lên là bao.

Cô ấy đã sử dụng một số hiệu ứng làm mịn da và làm trắng da trong video nên trông cũng tạm được, nhưng giờ chúng ta sẽ được thấy cô ấy ngoài đời thực.

Lục Tử Ngạn có lẽ.. Sẽ không cười cô.

Cuối cùng cô cũng gặp được Lục Tử Ngạn, hồi hộp bước lên xe nhưng vẫn cúi đầu không dám đối mặt với anh.

Lục Tử Ngạn phát hiện ra, mỉm cười nói: "Sao vừa gặp mặt đã tránh mặt anh rồi?"

Cô lấy tay che mặt, có chút ngượng ngùng. "Em vẫn còn hơi ngăm đen.. Không xinh lắm."

Anh tiến lại gần, liếc nhìn cô một cái rồi cười: "Chỉ vì thế thôi sao?"

"Anh vẫn còn cười."

"Anh không cười em không xinh, anh cười em vì em tránh mặt anh chỉ vì em không xinh." Anh gỡ tay cô ra khỏi mặt và hôn lên môi cô. "Chỉ cần là Gia Gia, anh sẽ yêu em bất kể thế nào."

Mặc dù anh ấy đã nói vậy nhưng tôi vẫn không thể chấp nhận được.

Nhìn thấy đôi tay anh, đặc biệt là sự tương phản rõ rệt giữa làn da của anh và cô, khiến cô cảm thấy hơi xấu hổ.

Nhưng khi tôi nghĩ về những gì anh ấy nói trong buổi phát trực tiếp..

Cô ấy lại im lặng.

Ngay lúc anh định ngồi xuống, Lạc Gia đã vòng tay qua cổ anh.

Anh buộc phải dừng lại mọi hành động và im lặng nhìn cô.

Lạc Gia hôn anh. "Em cũng thích anh."

Sau đó, cô thấy lông mày Lục Tử Ngạn hơi cong lên, thực ra làm anh vui vẻ luôn là chuyện dễ dàng.

Sau khi về đến nhà, Lục Tử Ngạn đi tắm trước.

Một mình trong phòng, cô không thể nào thư giãn hoàn toàn; hình ảnh Lục Tử Ngạn trong buổi phát trực tiếp cứ hiện lên trong đầu cô, khiến cô không thể nào bình tĩnh lại được.

Vì vậy, cô ấy bật máy tính lên.

Mở một trận đấu xếp hạng để giải trí một chút.

Tiếng động trong phòng tắm dừng lại, cửa mở, Lục Tử Ngạn bước ra.

Nhìn thấy Lạc Gia đang chơi game, anh bước tới và ngồi xuống bên cạnh cô.

Anh vừa mới tắm xong và có mùi hương nhẹ trên người, khiến trái tim cô rung động ngay khi anh đến gần.

Nhưng bản thân anh ta không nhận ra điều này, thậm chí còn bình tĩnh bảo cô cắm mắt vào bụi cây phía trên, "Người đi rừng sẽ xuống gank em sau."

Cuối cùng, trò chơi kết thúc, viên pha lê vỡ tan và tôi quay trở lại màn hình kết quả.

Cô quay sang nhìn Lục Tử Ngạn bên cạnh. Anh đang lặng lẽ nhìn cô, khóe môi nở một nụ cười dịu dàng.

Dù có bao nhiêu lần đi nữa, tim tôi vẫn đập loạn nhịp khi nhìn thấy ánh mắt của anh ấy.

Thấy cô nhìn mình chằm chằm, Lục Tử Ngạn mỉm cười hỏi: "Muốn chơi nữa không?"

Cô ấy không trả lời, cũng không nhấp vào trò chơi tiếp theo.

Một lúc sau, cô chậm rãi nói: "Hình như em đã gặp anh vào khoảng thời gian này năm ngoái."

Anh dừng lại một lúc, có lẽ không ngờ cô lại đột nhiên nhắc đến chuyện này, rồi nói, "Ừm."

"Lúc đó, em thậm chí còn không biết hết các anh hùng, không biết cách thắp đèn lồng, cũng không biết last hit là gì. Em thường xuyên bị mắng. Anh là người đầu tiên không những không mắng em mà còn dạy em chơi. Cho nên lúc đó, thực ra em đã âm thầm chờ anh online mỗi ngày."

Anh mỉm cười yếu ớt và nói: "Thật vậy sao?"

"Em thường kiểm tra lịch sử trận đấu của anh để cố gắng tìm ra các kiểu chơi trực tuyến của anh, nhưng em thấy anh chơi rất ít và chẳng có kiểu chơi nào cả. Nhưng mỗi lần em

Kết thúc một ván đấu, anh lại trực tuyến nhưng không vào game. Lúc đó, em tự hỏi liệu đó là sự trùng hợp hay anh đang đợi em."

"Ừm."

"Vậy là sau đó, anh biến mất gần hai tháng. Trong suốt hai tháng đó, ngày nào em cũng thấy rất thất vọng khi thấy trạng thái ngoại tuyến xám xịt của anh trong danh sách."

Lần này anh ấy không nói gì cả.

Lạc Gia nhìn vào đôi mắt đen láy, tĩnh lặng của anh. "Em nhớ sau này, sau khi anh biến mất rồi quay lại, anh đã dành rất nhiều thời gian chơi game với em. Anh bắt đầu dạy em cách chơi rất nghiêm túc. Có lần, em hình như đã thách đấu anh một trận solo. Em quên mất mình đã nói gì, nhưng anh đã nói, 'Cậu không quan trọng'."

"Lúc đó, có lẽ em nghĩ anh đã quên em rồi, nên em không định nhắc lại chuyện cũ. Như em đã nói, nếu anh không còn nhớ, em nên tìm cách bắt đầu lại. Nhưng em không biết rằng em rất quan trọng."

"Em luôn quan trọng."

Lạc Gia đứng dậy khỏi ghế, ngồi lên đùi anh.

Đã lâu rồi cô chưa được ôm anh. Vừa đến gần, anh liền đưa tay ra đỡ lấy cô, nhẹ nhàng vòng tay qua eo cô.

Mặt đối mặt, rất gần, mùi hương của anh nhẹ nhàng và dễ chịu, đôi mắt anh tuy đen nhưng vẫn toát lên vẻ dịu dàng mà cô có thể dễ dàng nhìn thấu.

Cô ấy thò tay vào túi lấy thứ gì đó.

Hôm nay tôi mặc váy có túi. Váy rộng nên khi nhét vào sẽ không để lại vết hằn.

Lòng bàn tay anh ta duỗi ra phía trước, ở đó có một cây bút máy.

Lạc Gia nhìn hàng mi đen nhánh, vừa mỏng vừa dày của anh, trong giây lát liền run rẩy.

"Lúc đó, em có nên gọi anh là Giang Trì không nhỉ?"
 
147 ❤︎ Bài viết: 16 Tìm chủ đề
Chương 84: Vậy nên tôi yêu Lạc / 06

Cần đăng nhập và nhấn Thích để xem đoạn này
Vậy là đã hoàn thành rồi. Cảm ơn các bạn đã theo dõi và đọc truyện. Bản dịch của mình có thể còn có thiếu sót nên rất mong các bạn sẽ góp ý để mình có thể hoàn thành tốt hơn.

Cảm ơn các bạn rất nhiều!.. S2..
 
Chỉnh sửa cuối:
Chia sẻ bài viết

Những người đang xem chủ đề này

Xu hướng nội dung

Back