Hỏi đáp Giải đáp thắc mắc liên quan dịch thuật tiếng trung - Dương lang

Đấy là việc của Lang tiên sinh. Không phải việc của ta

 

Ta sẽ đi bắt Đường Tăng về cho Tinh

 

Tăng Vấn, sửa nick lại là Đường Tăng đi, rồi chịu trói!

 

Em muốn hỏi..

Dương ca ca thường dịch như nào ạ? Là dùng phần mềm trên máy tính hay là cứ vậy mà dịch ạ?

Với ca ca khi dịch sẽ lấy truyện ở đâu ạ? Em có vô vài web nhưng đều không cop về dịch được ạ.

Lạc muội xin được chỉ giáo ạ!

 

Lạc, anh thường ít xài phần mềm, nếu dịch mấy cái không liên quan lắm thì từ tiếng Trung sang tiếng Việt sẽ xài Google Dịch (thấy nó dịch khá chuẩn so với trước), còn Việt sang Trung thì chưa thử nên không nhận xét.

Dân ta phải biết sử ta, cái gì không biết.. lên tra Gút gồ!