[Lyrics + Vietsub] Kiểm Tra Cái Gì Đó Chết Đi Cho Xong - Từ Lương Ft Vũ Khiết

L yrics:

考试什么的都去死吧

Kao shi shen me de du qu si ba

我要回家 作我的梦想

Wo yao hui jia zuo wo de meng xiang

就算风会很大 浪会很大

Jiu suan feng hui hen da lang hui hen da

但我有力量

Dan wo you li liang

学校不让留头发 土的掉渣

Xue xiao bu rang liu tou fa tu de diao zha

还告诉爸妈 你的孩子太差

Huan gao su ba ma ni de hai zi tai cha

管不了拉 回家种田吧

Guan bu liao la hui jia zhong tian ba

为什么

Wei shen me

我的音乐课被霸占了

Wo de yin le ke bei ba zhan liao

变几何

Bian ji he

三角方块睡觉了

San jiao fang kuai shui jue liao

抬着头 看着云 吹着风 哼着歌

Tai zhuo tou kan zhuo yun chui zhuo feng heng zhuo ge

我在惬意呢

Wo zai yi ne

再说我也不容易

Zai shuo wo ye bu rong yi

考了整个年级的倒数第一

Kao liao zheng ge nian ji de dao shu di y

I对不起我下一次一定努力

Dui bu qi wo xia yi ci yi ding nu li

就先这样 我今天要练琴

Jiu xian zhe yang wo jin tian yao lian qin

考试什么的都去死吧

Kao shi shen me de du qu si ba

我要回家 作我的梦想

Wo yao hui jia zuo wo de meng xiang

就算风会很大 浪会很大

Jiu suan feng hui hen da lang hui hen da

但我有力量

Dan wo you li liang

学校不让留头发 土的掉渣

Xue xiao bu rang liu tou fa tu de diao zha

还告诉爸妈 你的孩子太差

Hai gao su ba ma ni de hai zi tai cha

管不了拉 回家种田吧

Guan bu liao la hui jia zhong tian ba

为什么

Wei shen me

成绩会有那么重要

Cheng ji hui you na me zhong yao

被人笑

Bei ren xiao

真有那么好笑

Zhen you na me hao xiao

成绩好 会很屌 有鲜花 有鞭炮

Cheng ji hao hui hen diao ning you xian hua you bian pao

我当然知道

Wo dang ran zhi dao

其实我真有努力

Qi shi wo zhen you nu li

在你看不到的地方会拚命

Zai ni kan bu dao de di fang hui ming

每一天都为了梦想在前进

Mei yi tian du wei liao meng xiang zai qian jin

没关系 我一定也可以

Mei guan xi wo yi ding ye ke yi

考试什么的都去死吧

Kao shi shen me de du qu si ba

我要回家 作我的梦想

Wo yao hui jia zuo wo de meng xiang

就算风会很大 浪会很大

Jiu suan feng hui hen da lang hui hen da

但我有力量

Dan wo you li liang

学校不让留头发 土的掉渣

Xue xiao bu rang liu tou fa tu de diao zha

还告诉爸妈 你的孩子太差

Hai gao su ba ma ni de hai zi tai cha

管不了拉 回家种田吧

Guan bu liao la hui jia zhong tian ba

考试什么的都去死吧

Kao shi shen me de du qu si ba

我要回家 作我的梦想

Wo yao hui jia zuo wo de meng xiang

就算风会很大 浪会很大

Jiu suan feng hui hen da lang hui hen da

但我有力量

Dan wo you li liang

学校不让留头发 土的掉渣

Xue xiao bu rang liu tou fa tu de diao zha

还告诉爸妈 你的孩子太差

Hai gao su ba ma ni de hai zi tai cha

管不了拉 回家种田吧

Guan bu liao la hui jia zhong tian ba

摇曳的小花

Yao ye de xiao hua

有一天也会长大

You yi tian ye hui chang da

考试什么都去死吧

Kao shi shen me du qu si ba

Lời dịch

Kiểm tra gì chứ, đập đầu chết luôn cho xong!

Tui muốn về nhà gây dựng ước mơ

Dẫu biết phải đối mặt với muôn vàn khó khăn

Nhưng tui có nghị lực

Nhà trường cổ lỗ sĩ, không cho nuôi tóc dài

Thôi đành khai báo hết cho phụ huynh

Con của ba má kém cỏi~, không chống đỡ nổi rồi!

Chỉ còn nước về nhà làm ruộng thôi.

Tại sao lại thế chỗ tiết âm nhạc của tui chớ?

Thay vô bằng tiết hình học

Tam giác nè, hình vuông nè.. Ngủ CMNR~

Nhìn gió nhìn mây, ỉ ôi mấy câu hát

Lòng cũng thấy lâng lâng à nha

Số tui cũng khốn nạn lắm chứ bộ

Kiểm tra cả năm, xưng vương chót bảng

Xin lỗi, lần sau con sẽ cố gắng hơn

Cứ thế đi, giờ luyện đàn cái đã!

Phải đi thi thì thà chết luôn cho rồi!

Tui muốn về nhà thực hiện ước mơ

Cho dù phải đối mặt với phong ba bão táp

Nhưng tôi tin vào năng lực của mình!

Nhà trường kì thị tóc dài, cổ hủ ếch đỡ được

Thôi thì huỵch toẹt với phụ huynh

Con của bố mẹ đuối nước rồi, bơi hết nổi

Chuyển sang nghề nông cũng được đấy!

Thành tích sao lại quan trọng như vậy?

Bị cười chê? Có đáng cười vậy không?

Thành tích tốt thì cực ngầu, hoa hòe, pháo bông bay ngập trời

Biết là thế rồi!

Kỳ thực, tui rất cố gắng mà!

Liều mạng ở một phương diện không ai biết được đâu~

Mỗi ngày đều cố gắng vì ước mơ của mình!

Không sao cả, tui nhất định làm được!

Mấy bài thi biến ahihi hết đi!

Tui muốn về nhà thực hiện ước mơ

Phong ba bão táp có hề gì

Tôi tin vào năng lực của mình~

Nhà trường cổ lỗ sĩ, không cho để tóc dài

Thôi đành báo cáo phụ huynh rằng

Con của ba má chết đến nơi rồi! Chịu không nổi nữa!

Về nhà trồng rau cũng hay à nha~

Thi thố gì chứ, dẹp hết đi!

Tui muốn về nhà thực hiện ước mơ

Phong ba bão táp có hề gì!

Tôi tin vào năng lực của mình!

Nhà trường cổ hủ, gò bó

Cứ nói thẳng với bố mẹ đi!

Con thực sự kém cỏi, không tiếp tục được nữa!

Chỉ còn nước về nhà trồng rau thôi.

Đóa hoa nhỏ đung đưa

Rồi cũng sẽ trưởng thành

Kiểm tra gì chứ, dẹp hết đi~~

(By Lão Miêu)​