- Xu
- 770,912,544
Bài viết: 4146 
1463
87
Tác giả: HỒ CHÍ MINH
Thể loại: Thơ ca
Trích trong Nhật ký trong tù
Ngọ hậu
Trích trong Nhật ký trong tù
Nhị điểm khai lung hoán không khí
Nhân nhân ngưỡng khán tự do thiên
Tự do thiên thượng thần tiên khách
Tri phủ lung trung dã hữu tiên.
Dịch nghĩa
Hai giờ chiều, nhà lao mở cửa đổi không khí,
Mọi người ngẩng lên ngắm trời tự do;
Khách thần tiên trên trời tự do,
Biết chăng trong tù cũng có tiên?
Thể loại: Thơ ca
Trích trong Nhật ký trong tù
Ngọ hậu
Trích trong Nhật ký trong tù
Nhị điểm khai lung hoán không khí
Nhân nhân ngưỡng khán tự do thiên
Tự do thiên thượng thần tiên khách
Tri phủ lung trung dã hữu tiên.
Dịch nghĩa
Hai giờ chiều, nhà lao mở cửa đổi không khí,
Mọi người ngẩng lên ngắm trời tự do;
Khách thần tiên trên trời tự do,
Biết chăng trong tù cũng có tiên?
Last edited by a moderator:
