- ★
Track nhạc thứ 11 "Proud" cũng là ca khúc cuối cùng khép lại album phòng thu thứ hai "Gasoline" của thành viên KEY thuộc nhóm nhạc nam Hàn Quốc SHINee. Đây là một bản R&B kết hợp Hip Hop, tiếng bass 808, piano và guitar nhẹ nhàng nhưng vô cùng bắt tai và cuốn hút. Ca khúc cũng được lấy cảm hứng từ những đoạn trích trong nhật ký của mẹ nam ca sĩ.
Bài hát phản ánh hành trình khám phá bản thân, vượt qua thử thách và tìm thấy niềm tự hào về những thành tựu của mình, đồng thời vẫn giữ vững lập trường và sống đúng với chính mình. Ca khúc khuyến khích người nghe trân trọng cá tính và tìm thấy sức mạnh trong những câu chuyện độc đáo của riêng mình.
My mama told me never to worry
담을 수도 없이 가득 찬 고민
찰랑이는 외로움에 잠길 때면
별님들이 내 주위를 따라 비췄지
I know I'm a problem 모두의 숙제
뭐 하러 숨어 또 다칠 텐데
달려온 만큼 걸어가기엔
끝이 없을 것만 같아 멈추고 싶어
오지 않을 것만 같던 날들
아득하기만 했던 지금
Now I feel so good, yeah-yeah
겨우 찾은 나의 puzzle piece와
감춰왔던 stories까지도
I feel so good
So good
Man, I'm so proud
답이 없는 racing
따라서, I made it
내 머리 위 crown
사라진다 해도
Never chase the famous
Yeah, I'm so proud, proud
Proud, yeah
People come and go
늘 혼자인 즐거움과 all night, woah-oh-oh-oh
계절이 바뀌듯 꿈이 영원하진 않겠지만, yeah
추억으로 둘러싸인 오늘이찮아
I'm so proud
Man, I'm so proud
답이 없는 racing
따라서, I made it
날 지켜준 stars
매일 다짐했던
Never chase the famous
Yeah, I'm so (I'm so, I'm so)
Proud (I'm so, I'm so)
Proud (I'm so, I'm so)
Proud, yeah
별 볼일 없지 않아
까만 밤의 사이로
내게만 보이는 작은 별
Lời bài hát (Romanized)
My mama told me never to worry
Dameul sudo eopsi gadeuk chan gomin
Challangineun oeroume jamgil ttaemyeon
Byeollimdeuri nae juwireul ttara bichwotji
I know I'm a problem moduui sukje
Mwo hareo sumeo tto dachil tende
Dallyeoon mankeum georeogagien
Kkeuchi eopseul geonman gata meomchugo sipeo
Oji aneul geonman gatdeon naldeul
Adeukagiman haetdeon jigeum
Now I feel so good, yeah-yeah
Gyeou chajeun naui puzzle piecewa
Gamchwowatdeon storieskkajido
I feel so good
So good
Man, I'm so proud
Dabi eomneun racing
Ttaraseo, I made it
Nae meori wi crown
Sarajinda haedo
Never chase the famous
Yeah, I'm so proud, proud
Proud, yeah
People come and go
Neul honjain jeulgeoumgwa all night, woah-oh-oh-oh
Gyejeori bakkwideut kkumi yeongwonhajin anketjiman, yeah
Chueogeuro dulleossain oneurichana
I'm so proud
Man, I'm so proud
Dabi eomneun racing
Ttaraseo, I made it
Nal jikyeojun stars
Maeil dajimhaetdeon
Never chase the famous
Yeah, I'm so (I'm so, I'm so)
Proud (I'm so, I'm so)
Proud (I'm so, I'm so)
Proud, yeah
Byeol boril eopji ana
Kkaman bamui sairo
Naegeman boineun jageun byeol
