[Thanh Tien]

Live Without You

By KEY

From the second mini album "Good & Great"​

Track nhạc thứ 4 "Live Without You" thuộc thể loại Dance-Pop và Electronica khám phá chủ đề buông bỏ một mối quan hệ độc hại và tìm thấy sức mạnh để sống mà không cần đến người kia. Lời bài hát mô tả một mối liên hệ mờ nhạt, nơi ký ức đang dần tan biến giữa hai cá nhân có liên quan.

Trong đoạn hát, người kể chuyện phản ánh trò chơi đổ lỗi diễn ra trong mối quan hệ, thừa nhận rằng cả hai đều vội vàng chỉ trích thay vì giải quyết các vấn đề cơ bản. Mặc dù phải trải qua chu kỳ này nhiều lần nhưng mối liên kết giữa họ rất khó bị phá vỡ, khiến họ trở thành nguồn đau khổ duy nhất của nhau.

Đoạn tiền điệp khúc miêu tả những cảm xúc hỗn loạn trải qua khi cố gắng tạo khoảng cách với người khác. Cảm giác bị thiêu rụi bởi những suy nghĩ và ký ức cay đắng được ví như ngọn lửa đang lan rộng, làm tăng thêm nỗi đau chia ly.

Đoạn điệp khúc thể hiện quyết tâm của người kể chuyện muốn thoát khỏi mối quan hệ đơn điệu và mệt mỏi mà họ đã có. Họ thừa nhận rằng họ đã chịu đựng nỗi đau chia ly vì lợi ích của cả họ và người kia. Quyết định chia tay và buông tay thật khó khăn nhưng họ vẫn kiên trì khẳng định mình có thể sống mà không cần có người kia.

Ở phần hậu điệp khúc, sự trống trải mà người kia để lại được nhấn mạnh. Nó gợi ý rằng mặc dù cảm thấy thiếu vắng nhưng người kể chuyện đã đạt đến mức họ có thể sống độc lập.

Ở câu thứ hai, lời bài hát đề cập đến cảm giác choáng váng trong những gì còn sót lại ngọt ngào của mối quan hệ, gợi lên cảm giác hoài niệm thoáng qua. Tuy nhiên, người kể chuyện thừa nhận sự thật mà họ không thể phủ nhận. Khi thời gian trôi qua và mối quan hệ mất đi tia lửa, họ thấy mình cười mà không có sự nhiệt tình thực sự.

Đoạn bridge thể hiện quá trình dần dần tách khỏi người khác, mỗi khoảnh khắc trôi qua đều làm cạn kiệt sức lực của người kể chuyện. Nó biểu thị sự quyết tâm của họ để tiến về phía trước và buông bỏ.

Đoạn điệp khúc cuối cùng miêu tả sự khao khát giải quyết của người kể chuyện và nỗi đau khi ôm giữ những ký ức buồn vui lẫn lộn. Bất chấp sự khắc nghiệt của những hồi ức này, họ khẳng định khả năng sống không có người bên cạnh.

Nhìn chung, "Live Without You" đi sâu vào sự phức tạp của một mối quan hệ rắc rối, nêu bật hành trình thoát khỏi sự độc hại và tìm ra sức mạnh để sống độc lập. Bài hát nhấn mạnh tầm quan trọng của việc yêu bản thân và đón nhận một cuộc sống không bị ảnh hưởng tiêu cực từ mối quan hệ trong quá khứ.

Lời bài hát (Hangul)​

흔적 없이

기억들이 녹아 가

조금씩 천천히

옅어져 가는 너와 나 Oh

서로를 탓하기 다급했던

밑바닥 뒤엔 Corner

아무리 반복해도

놓기엔 아득했던

You and me

지독했던 Only one

타는 듯 깊이 퍼져가

씁쓸히 맴돌아 날

취하게 하듯이

더 깊이 퍼져가

독하게 번져가 넌

Oh I I

I gotta run away

지겨웠던 우릴 멈춘

너와 날 위해

그 이별을 견딘 만큼

Say goodbye

Gotta go 비어버린

투명한 시간들 사이

But I can live without you

Yeah

But I can live without you

텅 빈 네 모습들 사이

But I can live without you

달콤한 잔향 속

가벼운 현기증이 오른 Night

I can't deny the truth

어느새 맥없이 웃음이 나

습관처럼 또 다그치던

너와 난 뻔한 Mirror

떨치고 뒤돌아도

결국엔 들이켜 널

더 깊이 퍼져가

I gotta run away

지겨웠던 우릴 멈춘

너와 날 위해

그 이별을 견딘 만큼

Say goodbye

Gotta go 비어버린

투명한 시간들 사이

But I can live without you

Yeah

But I can live without you

텅 빈 네 모습들 사이

But I can live without you

하나 둘

널 비워 가

조금씩 힘이 빠져 가

I gotta run away

갈구하듯 맘을 다툰

너와 날 위해

들이켰던 애증만큼

Say goodbye

Gotta go 놓아버린

꽤 독한 기억들 사이

But I can live without you

Yeah

But I can live without you

텅 빈 내 모습을 봐

But I can live without you

Lời bài hát (Romanized)​

Heunjeok eopsi

Gieokdeuri noga ga

Jogeumssik cheoncheonhi

Yeoteojyeo ganeun neowa na Oh

Seororeul tashagi dageuphaessdeon

Mitbadak dwien Corner

Amuri banbokhaedo

Nohgien adeukhaessdeon

You and me

Jidokhaessdeon Only one

Taneun deut gipi peojyeoga

Sseupsseulhi maemdora nal

Chwihage hadeusi

Deo gipi peojyeoga

Dokhage beonjyeoga neon

Oh I I

I gotta run away

Jigyeowossdeon uril meomchun

Neowa nal wihae

Geu ibyeoreul gyeondin mankeum

Say goodbye

Gotta go bieobeorin

Tumyeonghan sigandeul sai

But I can live without you

Yeah

But I can live without you

Teong bin ne moseupdeul sai

But I can live without you

Dalkomhan janhyang sok

Gabyeoun hyeongijeungi oreun Night

I can't deny the truth

Eoneusae maekeopsi useumi na

Seupgwancheoreom tto dageuchideon

Neowa nan ppeonhan Mirror

Tteolchigo dwidorado

Gyeolgugen deurikyeo neol

Deo gipi peojyeoga

I gotta run away

Jigyeowossdeon uril meomchun

Neowa nal wihae

Geu ibyeoreul gyeondin mankeum

Say goodbye

Gotta go bieobeorin

Tumyeonghan sigandeul sai

But I can live without you

Yeah

But I can live without you

Teong bin ne moseupdeul sai

But I can live without you

Hana dul

Neol biwo ga

Jogeumssik himi ppajyeo ga

I gotta run away

Galguhadeut mameul datun

Neowa nal wihae

Deurikyeossdeon aejeungmankeum

Say goodbye

Gotta go nohabeorin

Kkwae dokhan gieokdeul sai

But I can live without you

Yeah

But I can live without you

Teong bin nae moseubeul bwa

But I can live without you