Mưa quất liên hồi vào kính chắn gió, từng chập nức nở như tiếng người oán than. Minh siết chặt vô lăng, đôi mắt hằn những tia máu đỏ sọc. Bức ảnh Linh - cô gái anh đã đánh đổi cả thanh xuân để yêu - đang tay trong tay với gã đàn ông lạ mặt cứa vào tâm trí anh từng nhát sắc lẹm.
Minh không chọn những khu du lịch đông đúc để trốn chạy. Sự phản bội khiến anh tởm lợm hơi người. Trong cơn say chuếnh choáng đêm qua, anh đã tìm thấy một mẩu tin cho thuê nhà vứt lay lắt trên một diễn đàn đồ cổ: Một căn nhà gỗ biệt lập tại Trấn Cổ - nẻo rừng núi hoang vu nằm ẩn mình ven bờ Nam khúc sông Cầu, nơi từng là phòng tuyến sông Như Nguyệt khét tiếng với những xác người chất cao như núi ngàn năm trước. Một nơi không có sóng điện thoại, không có bản đồ định vị. Một nấm mồ hoàn hảo để chôn vùi sự tuyệt vọng.
Con đường đất đỏ trơn trượt dẫn vào Trấn Cổ như một cuống rốn héo hon cắt đứt mọi liên hệ với thực tại. Khi chiếc xe dừng lại trước khoảng sân cỏ mọc um tùm, bóng tối đã nuốt chửng vạn vật.
Đêm đầu tiên ập đến với một sự rùng rợn đến nghẹt thở.
Căn nhà gỗ nghiến ngập ngụa mùi rêu mốc và thứ mùi ngai ngái của đất thịt ẩm ướt. Không có điện. Minh châm một ngọn nến, ánh lửa lay lắt hắt những cái bóng kỳ dị lên vách ván sần sùi. Gió ngàn rít qua khe cửa vỡ, ban đầu rả rích, rồi dần dần nghe như tiếng kèn trận thê lương và tiếng gào thét của hàng vạn nhân ảnh cõi âm phỉ. Giữa không gian rộng lớn, Minh co ro trên chiếc giường gỗ, cảm giác lạnh lẽo ngấm vào tận tủy sống. Có ánh mắt nào đó đang dán chặt vào gáy anh. Khắp căn phòng bủa vây một luồng áp bách vô hình, khiến lồng ngực anh nặng trĩu.
Và rồi, giữa tiếng gió gầm gào, vang lên ba tiếng gõ cửa. Cốc.. Cốc.. Cốc.
Nhẹ nhàng nhưng rõ mồn một. Minh nín thở, vớ lấy thanh củi cời lò, dè dặt rút chốt cửa.
Bên ngoài hiên, dưới ánh sáng nhờ nhờ của ngọn nến, một cô gái đang co ro đứng đó. Chiếc váy mỏng ướt sũng dính chặt vào đường cong cơ thể. Mái tóc đen nhánh xõa dài, vài lọn tóc dính bết vào khuôn mặt tái nhợt vì lạnh. Đôi môi cô đỏ mọng, khẽ run lên bần bật.
"Em.. Em đi nhặt củi muộn, mưa lớn quá không về kịp qua đò. Anh cho em trú nhờ một đêm được không?"
Giọng nói cô trong trẻo, thoang thoảng hơi ấm và mùi hương hoa bưởi dịu nhẹ. Minh sững sờ. Nỗi sợ hãi trong anh bay biến sạch, nhường chỗ cho sự ngỡ ngàng. Cô xưng tên là Yến. Dưới ánh lửa bập bùng, Yến đẹp một cách mộc mạc và thanh thuần đến nao lòng. Làn da cô trắng mịn, đôi mắt ướt át mang một nỗi buồn thăm thẳm. Khi Yến giúp anh nhóm lại bếp lửa, bàn tay cô vô tình chạm vào tay anh. Rất ấm. Một hơi ấm mềm mại của con gái đang sống. Không có một chút âm khí hay dấu hiệu ma quái nào. Sự dịu dàng và nét đẹp thoát tục của Yến như một liều thuốc mê, từ từ xoa dịu vết thương rỉ máu trong lòng kẻ thất tình.
Ngôi nhà gỗ mục nát giữa thâm sơn cùng cốc ở Trấn Cổ, nơi vương vãi những tàn tích của chiến địa ngàn năm trước, lại trở thành chốn nương náu êm đềm nhất của Minh. Và Yến - cô gái xuất hiện giữa đêm mưa với mùi hương hoa bưởi thoang thoảng - chính là ngọn lửa sưởi ấm cõi lòng đang chết lặng của anh.
Những đêm sau đó, Yến không còn ngần ngại gõ cửa. Giữa không gian đặc quánh sương mù và cái lạnh buốt xương của miền rừng núi, họ cuốn lấy nhau như hai chiếc lá trôi dạt vô tình mắc vào cùng một vòng xoáy.
Minh chưa từng thấy ai mang vẻ đẹp huyễn hoặc như Yến. Nàng không có sự sắc sảo của những cô gái thị thành, mà mang một nét buồn man mác, u hoài như những vần thơ cổ. Dưới ánh nến chập chờn, làn da Yến tỏa ra thứ ánh sáng nhè nhẹ như ngọc bích, mái tóc đen nhánh xõa tung trên ván gỗ, vương vấn nơi đầu mũi Minh thứ hương thơm thanh khiết của một thời xa vắng. Những cái chạm của Yến vô cùng dịu dàng, từng ngón tay mềm mại mơn trớn qua những vết sẹo vô hình trong tim Minh. Tiếng thở dốc hòa cùng tiếng dế nỉ non ngoài bậu cửa, những nụ hôn ướt át, triền miên xóa sạch mọi hình ảnh về sự phản bội của Linh.
Trong vòng tay Yến, Minh thấy mình được yêu thương, được trân trọng. Nàng tựa đầu vào ngực anh, ngoan ngoãn như một con mèo nhỏ, lắng nghe nhịp tim anh đập. Tình yêu liêu trai ấy mộng mị, êm ái đến mức Minh thầm ước bình minh đừng bao giờ ló rạng.
Nhưng cõi mộng nào rồi cũng đến lúc phải tàn. Đêm thứ mười lăm, trăng rằm Trấn Cổ sáng vằng vặc một màu bợt bạt.
Minh giật mình tỉnh giấc giữa đêm. Hơi ấm bên cạnh đã biến mất. Anh đảo mắt nhìn quanh và thấy Yến đang ngồi lặng lẽ bên bậu cửa sổ. Ánh trăng chiếu rọi vào dáng người mỏng manh của nàng. Vai nàng run lên từng nhịp. Yến đang khóc.
Minh bước tới, đưa tay định ôm lấy bờ vai ấy. Nhưng khi ngón tay anh vừa chạm vào, một sự lạnh lẽo thấu xương chạy dọc sống lưng. Yến từ từ quay đầu lại.
Trái tim Minh như ngừng đập. Gương mặt thanh tú, kiều diễm của người con gái anh ôm ấp mỗi đêm đang vỡ ra như một bức tượng sứ nứt nẻ. Từ khóe mắt nàng, không phải là những giọt nước mắt trong veo, mà là những dòng huyết lệ đỏ thẫm rỉ ra, trào xuống đôi má đang dần nhợt nhạt, bong tróc. Lớp da mịn màng tan chảy, để lộ ra những vết xẻng, vết đao chém nát thịt xương.
Minh lùi lại, kinh hãi đến tột cùng, nhưng đôi chân anh cứng đờ. Yến không vồ lấy anh. Đôi mắt nàng đong đầy sự bi thương, giọng nàng cất lên, thê lương và khản đặc, dội về từ dòng chảy của ngàn năm trước:
Ảo ảnh thời gian cuồn cuộn ập vào tâm trí Minh. Anh thấy phòng tuyến sông Như Nguyệt đỏ rực lửa đuốc. Anh thấy Yến - một tuyệt sắc giai nhân, mỹ nữ được ân sủng nhất của Thái sư Lý Thường Kiệt.
Và rồi, anh thấy vị tướng quân oai phong lẫm liệt ấy đang quỳ gối trước mặt Yến trong trướng gấm. Khắp chiến trường, quân Tống áp sát, trận đồ phòng ngự đang ở thế ngàn cân treo sợi tóc. Không có cách nào xuyên thủng phòng tuyến giặc nếu không có nội gián để đánh cắp sa bàn và hạ độc tướng giặc.
Lý Thường Kiệt, người anh hùng gánh trên vai vận mệnh của cả một dân tộc, đã rơi nước mắt. Ánh mắt ông giằng xé tột độ giữa tình yêu máu mủ và sơn hà xã tắc. Ông ôm chặt Yến, đôi tay run rẩy bóp nát vạt áo bào, dập đầu thỉnh cầu người mình yêu nhất hãy hiến thân vào doanh trại giặc. Mỗi lời nói của vị Thái sư như những lưỡi đao tự lăng trì trái tim ông: "Đại Việt không thể mất.. Nhưng mất nàng, ta sống chẳng bằng chết. Đợi giặc tan, ta sẽ xuống cửu tuyền tạ tội cùng nàng."
Yến đã đi, mang theo trái tim vỡ nát vì yêu. Nàng dùng nhan sắc mị hoặc tướng địch, làm rối loạn quân tâm, mở đường cho trận đại thắng oanh liệt. Nhưng đêm quân ta vượt sông cũng là lúc thân phận nàng bại lộ. Tướng giặc phẫn nộ, lôi nàng ra bờ sông, dùng ngũ mã phanh thây trước khi tháo chạy. Lời hứa cứu nàng đã không thành hiện thực. Nàng kẹt lại nơi đây, hóa thành một oán linh ngàn năm không siêu thoát, ôm nỗi hận thấu trời về sự lừa dối của đàn ông.
Ảo ảnh tan vỡ. Yến đứng trước mặt Minh, cơ thể tàn tạ, vỡ nát, nhưng ánh mắt lại hiền hòa đến lạ lùng. Nàng nhìn thấy trong mắt Minh không phải là sự ghê tởm hay lừa lọc, mà là những giọt nước mắt xót xa lăn dài.
"Suốt ngàn năm qua, em mượn sự lừa dối để tồn tại, giết chết những kẻ phản bội.. Nhưng anh, anh đã cho em hơi ấm thật sự."
Yến từ từ nâng một vật lên bằng hai tay. Đó là một thanh đoản kiếm nạm ngọc, lưỡi dao đã hoen gỉ vì thời gian - thanh đao năm xưa Lý Thường Kiệt từng dùng để cắt lọn tóc thề nguyền cùng nàng.
Nàng dúi chuôi dao vào tay Minh, nắm lấy tay anh, hướng mũi dao vào lồng ngực trống rỗng của chính mình.
"Oán niệm này quá nặng, em không thể tự mình kết thúc. Xin anh.. Hãy dùng thanh đao của người ấy, đâm xuyên qua trái tim em, giải thoát cho em khỏi kiếp lưu đày này."
Minh khóc nấc lên, hai tay run lẩy bẩy. Anh vươn tay ôm lấy khuôn mặt đang rỉ máu của Yến, hôn lên đôi môi lạnh ngắt của nàng lần cuối. Rồi với tất cả tình yêu và sự thương xót, anh nhắm mắt, đẩy mạnh lưỡi dao vào ngực nàng.
Một luồng sáng xám xịt lóe lên. Thân ảnh ma mị của Yến hóa thành muôn vàn cánh hoa bưởi trắng muốt, cuốn theo cơn gió lạnh ngoài cửa sổ, tan biến vào hư không. Giọng nói trong trẻo của nàng thoảng qua tai Minh lần cuối: "Cảm ơn anh.. Em được tự do rồi."
Thành phố nhộn nhịp, còi xe ồn ã. Minh trở về thực tại, nhưng tâm hồn anh đã để lại nơi Trấn Cổ mù sương.
Chiều hôm đó, Linh đứng trước hiên nhà Minh, khóc lóc thảm thiết. Cô giải thích rằng gã đàn ông hôm ấy chỉ là người nhà, cô bị ép đi xem mắt, cô không hề phản bội, cô xin anh hãy tha thứ và quay lại.
Minh đứng nhìn Linh - người con gái anh từng nghĩ là cả thế giới - giờ đây lại nhạt nhòa và vô nghĩa. Anh không hận cô, cũng không thấy đau đớn nữa. Trái tim anh đã trải qua một nỗi đau lớn lao hơn, một tình yêu vĩ đại và bi thương hơn gấp ngàn lần.
Minh khẽ mỉm cười, một nụ cười tĩnh lặng và dứt khoát. Anh nhẹ nhàng gỡ tay Linh ra, lùi lại một bước:
"Mọi thứ qua rồi Linh ạ. Chúc em hạnh phúc."
Anh quay lưng bước vào nhà, khép lại cánh cửa. Trên bàn làm việc, thanh đoản kiếm nạm ngọc rỉ sét nằm lặng lẽ. Thoang thoảng trong không gian, Minh dường như ngửi thấy mùi hương hoa bưởi dịu nhẹ, lấp đầy tâm hồn anh bằng một sự bình yên vĩnh cửu. Không còn đớn đau, không còn thù hận, chỉ còn lại bóng hình của người con gái liêu trai đã cứu rỗi anh khỏi vũng lầy của cõi nhân gian.
Minh không chọn những khu du lịch đông đúc để trốn chạy. Sự phản bội khiến anh tởm lợm hơi người. Trong cơn say chuếnh choáng đêm qua, anh đã tìm thấy một mẩu tin cho thuê nhà vứt lay lắt trên một diễn đàn đồ cổ: Một căn nhà gỗ biệt lập tại Trấn Cổ - nẻo rừng núi hoang vu nằm ẩn mình ven bờ Nam khúc sông Cầu, nơi từng là phòng tuyến sông Như Nguyệt khét tiếng với những xác người chất cao như núi ngàn năm trước. Một nơi không có sóng điện thoại, không có bản đồ định vị. Một nấm mồ hoàn hảo để chôn vùi sự tuyệt vọng.
Con đường đất đỏ trơn trượt dẫn vào Trấn Cổ như một cuống rốn héo hon cắt đứt mọi liên hệ với thực tại. Khi chiếc xe dừng lại trước khoảng sân cỏ mọc um tùm, bóng tối đã nuốt chửng vạn vật.
Đêm đầu tiên ập đến với một sự rùng rợn đến nghẹt thở.
Căn nhà gỗ nghiến ngập ngụa mùi rêu mốc và thứ mùi ngai ngái của đất thịt ẩm ướt. Không có điện. Minh châm một ngọn nến, ánh lửa lay lắt hắt những cái bóng kỳ dị lên vách ván sần sùi. Gió ngàn rít qua khe cửa vỡ, ban đầu rả rích, rồi dần dần nghe như tiếng kèn trận thê lương và tiếng gào thét của hàng vạn nhân ảnh cõi âm phỉ. Giữa không gian rộng lớn, Minh co ro trên chiếc giường gỗ, cảm giác lạnh lẽo ngấm vào tận tủy sống. Có ánh mắt nào đó đang dán chặt vào gáy anh. Khắp căn phòng bủa vây một luồng áp bách vô hình, khiến lồng ngực anh nặng trĩu.
Và rồi, giữa tiếng gió gầm gào, vang lên ba tiếng gõ cửa. Cốc.. Cốc.. Cốc.
Nhẹ nhàng nhưng rõ mồn một. Minh nín thở, vớ lấy thanh củi cời lò, dè dặt rút chốt cửa.
Bên ngoài hiên, dưới ánh sáng nhờ nhờ của ngọn nến, một cô gái đang co ro đứng đó. Chiếc váy mỏng ướt sũng dính chặt vào đường cong cơ thể. Mái tóc đen nhánh xõa dài, vài lọn tóc dính bết vào khuôn mặt tái nhợt vì lạnh. Đôi môi cô đỏ mọng, khẽ run lên bần bật.
"Em.. Em đi nhặt củi muộn, mưa lớn quá không về kịp qua đò. Anh cho em trú nhờ một đêm được không?"
Giọng nói cô trong trẻo, thoang thoảng hơi ấm và mùi hương hoa bưởi dịu nhẹ. Minh sững sờ. Nỗi sợ hãi trong anh bay biến sạch, nhường chỗ cho sự ngỡ ngàng. Cô xưng tên là Yến. Dưới ánh lửa bập bùng, Yến đẹp một cách mộc mạc và thanh thuần đến nao lòng. Làn da cô trắng mịn, đôi mắt ướt át mang một nỗi buồn thăm thẳm. Khi Yến giúp anh nhóm lại bếp lửa, bàn tay cô vô tình chạm vào tay anh. Rất ấm. Một hơi ấm mềm mại của con gái đang sống. Không có một chút âm khí hay dấu hiệu ma quái nào. Sự dịu dàng và nét đẹp thoát tục của Yến như một liều thuốc mê, từ từ xoa dịu vết thương rỉ máu trong lòng kẻ thất tình.
Ngôi nhà gỗ mục nát giữa thâm sơn cùng cốc ở Trấn Cổ, nơi vương vãi những tàn tích của chiến địa ngàn năm trước, lại trở thành chốn nương náu êm đềm nhất của Minh. Và Yến - cô gái xuất hiện giữa đêm mưa với mùi hương hoa bưởi thoang thoảng - chính là ngọn lửa sưởi ấm cõi lòng đang chết lặng của anh.
Đêm Liêu Trai Dưới Bóng Trăng Mờ
Những đêm sau đó, Yến không còn ngần ngại gõ cửa. Giữa không gian đặc quánh sương mù và cái lạnh buốt xương của miền rừng núi, họ cuốn lấy nhau như hai chiếc lá trôi dạt vô tình mắc vào cùng một vòng xoáy.
Minh chưa từng thấy ai mang vẻ đẹp huyễn hoặc như Yến. Nàng không có sự sắc sảo của những cô gái thị thành, mà mang một nét buồn man mác, u hoài như những vần thơ cổ. Dưới ánh nến chập chờn, làn da Yến tỏa ra thứ ánh sáng nhè nhẹ như ngọc bích, mái tóc đen nhánh xõa tung trên ván gỗ, vương vấn nơi đầu mũi Minh thứ hương thơm thanh khiết của một thời xa vắng. Những cái chạm của Yến vô cùng dịu dàng, từng ngón tay mềm mại mơn trớn qua những vết sẹo vô hình trong tim Minh. Tiếng thở dốc hòa cùng tiếng dế nỉ non ngoài bậu cửa, những nụ hôn ướt át, triền miên xóa sạch mọi hình ảnh về sự phản bội của Linh.
Trong vòng tay Yến, Minh thấy mình được yêu thương, được trân trọng. Nàng tựa đầu vào ngực anh, ngoan ngoãn như một con mèo nhỏ, lắng nghe nhịp tim anh đập. Tình yêu liêu trai ấy mộng mị, êm ái đến mức Minh thầm ước bình minh đừng bao giờ ló rạng.
Giọt Lệ Đẫm Máu Và Lời Nguyền Ngàn Năm
Nhưng cõi mộng nào rồi cũng đến lúc phải tàn. Đêm thứ mười lăm, trăng rằm Trấn Cổ sáng vằng vặc một màu bợt bạt.
Minh giật mình tỉnh giấc giữa đêm. Hơi ấm bên cạnh đã biến mất. Anh đảo mắt nhìn quanh và thấy Yến đang ngồi lặng lẽ bên bậu cửa sổ. Ánh trăng chiếu rọi vào dáng người mỏng manh của nàng. Vai nàng run lên từng nhịp. Yến đang khóc.
Minh bước tới, đưa tay định ôm lấy bờ vai ấy. Nhưng khi ngón tay anh vừa chạm vào, một sự lạnh lẽo thấu xương chạy dọc sống lưng. Yến từ từ quay đầu lại.
Trái tim Minh như ngừng đập. Gương mặt thanh tú, kiều diễm của người con gái anh ôm ấp mỗi đêm đang vỡ ra như một bức tượng sứ nứt nẻ. Từ khóe mắt nàng, không phải là những giọt nước mắt trong veo, mà là những dòng huyết lệ đỏ thẫm rỉ ra, trào xuống đôi má đang dần nhợt nhạt, bong tróc. Lớp da mịn màng tan chảy, để lộ ra những vết xẻng, vết đao chém nát thịt xương.
Minh lùi lại, kinh hãi đến tột cùng, nhưng đôi chân anh cứng đờ. Yến không vồ lấy anh. Đôi mắt nàng đong đầy sự bi thương, giọng nàng cất lên, thê lương và khản đặc, dội về từ dòng chảy của ngàn năm trước:
"Minh.. Anh có biết vì sao em lại hận những lời thề non hẹn biển đến thế không? Vì ngàn năm trước, tại chính khúc sông này.. Máu em đã nhuộm đỏ cả một bến đò, chỉ vì một lời thề của bậc quân vương."
Ảo ảnh thời gian cuồn cuộn ập vào tâm trí Minh. Anh thấy phòng tuyến sông Như Nguyệt đỏ rực lửa đuốc. Anh thấy Yến - một tuyệt sắc giai nhân, mỹ nữ được ân sủng nhất của Thái sư Lý Thường Kiệt.
Và rồi, anh thấy vị tướng quân oai phong lẫm liệt ấy đang quỳ gối trước mặt Yến trong trướng gấm. Khắp chiến trường, quân Tống áp sát, trận đồ phòng ngự đang ở thế ngàn cân treo sợi tóc. Không có cách nào xuyên thủng phòng tuyến giặc nếu không có nội gián để đánh cắp sa bàn và hạ độc tướng giặc.
Lý Thường Kiệt, người anh hùng gánh trên vai vận mệnh của cả một dân tộc, đã rơi nước mắt. Ánh mắt ông giằng xé tột độ giữa tình yêu máu mủ và sơn hà xã tắc. Ông ôm chặt Yến, đôi tay run rẩy bóp nát vạt áo bào, dập đầu thỉnh cầu người mình yêu nhất hãy hiến thân vào doanh trại giặc. Mỗi lời nói của vị Thái sư như những lưỡi đao tự lăng trì trái tim ông: "Đại Việt không thể mất.. Nhưng mất nàng, ta sống chẳng bằng chết. Đợi giặc tan, ta sẽ xuống cửu tuyền tạ tội cùng nàng."
Yến đã đi, mang theo trái tim vỡ nát vì yêu. Nàng dùng nhan sắc mị hoặc tướng địch, làm rối loạn quân tâm, mở đường cho trận đại thắng oanh liệt. Nhưng đêm quân ta vượt sông cũng là lúc thân phận nàng bại lộ. Tướng giặc phẫn nộ, lôi nàng ra bờ sông, dùng ngũ mã phanh thây trước khi tháo chạy. Lời hứa cứu nàng đã không thành hiện thực. Nàng kẹt lại nơi đây, hóa thành một oán linh ngàn năm không siêu thoát, ôm nỗi hận thấu trời về sự lừa dối của đàn ông.
Lưỡi Dao Giải Thoát
Ảo ảnh tan vỡ. Yến đứng trước mặt Minh, cơ thể tàn tạ, vỡ nát, nhưng ánh mắt lại hiền hòa đến lạ lùng. Nàng nhìn thấy trong mắt Minh không phải là sự ghê tởm hay lừa lọc, mà là những giọt nước mắt xót xa lăn dài.
"Suốt ngàn năm qua, em mượn sự lừa dối để tồn tại, giết chết những kẻ phản bội.. Nhưng anh, anh đã cho em hơi ấm thật sự."
Yến từ từ nâng một vật lên bằng hai tay. Đó là một thanh đoản kiếm nạm ngọc, lưỡi dao đã hoen gỉ vì thời gian - thanh đao năm xưa Lý Thường Kiệt từng dùng để cắt lọn tóc thề nguyền cùng nàng.
Nàng dúi chuôi dao vào tay Minh, nắm lấy tay anh, hướng mũi dao vào lồng ngực trống rỗng của chính mình.
"Oán niệm này quá nặng, em không thể tự mình kết thúc. Xin anh.. Hãy dùng thanh đao của người ấy, đâm xuyên qua trái tim em, giải thoát cho em khỏi kiếp lưu đày này."
Minh khóc nấc lên, hai tay run lẩy bẩy. Anh vươn tay ôm lấy khuôn mặt đang rỉ máu của Yến, hôn lên đôi môi lạnh ngắt của nàng lần cuối. Rồi với tất cả tình yêu và sự thương xót, anh nhắm mắt, đẩy mạnh lưỡi dao vào ngực nàng.
Một luồng sáng xám xịt lóe lên. Thân ảnh ma mị của Yến hóa thành muôn vàn cánh hoa bưởi trắng muốt, cuốn theo cơn gió lạnh ngoài cửa sổ, tan biến vào hư không. Giọng nói trong trẻo của nàng thoảng qua tai Minh lần cuối: "Cảm ơn anh.. Em được tự do rồi."
Trở Về Trong Sự Tĩnh Lặng
Thành phố nhộn nhịp, còi xe ồn ã. Minh trở về thực tại, nhưng tâm hồn anh đã để lại nơi Trấn Cổ mù sương.
Chiều hôm đó, Linh đứng trước hiên nhà Minh, khóc lóc thảm thiết. Cô giải thích rằng gã đàn ông hôm ấy chỉ là người nhà, cô bị ép đi xem mắt, cô không hề phản bội, cô xin anh hãy tha thứ và quay lại.
Minh đứng nhìn Linh - người con gái anh từng nghĩ là cả thế giới - giờ đây lại nhạt nhòa và vô nghĩa. Anh không hận cô, cũng không thấy đau đớn nữa. Trái tim anh đã trải qua một nỗi đau lớn lao hơn, một tình yêu vĩ đại và bi thương hơn gấp ngàn lần.
Minh khẽ mỉm cười, một nụ cười tĩnh lặng và dứt khoát. Anh nhẹ nhàng gỡ tay Linh ra, lùi lại một bước:
"Mọi thứ qua rồi Linh ạ. Chúc em hạnh phúc."
Anh quay lưng bước vào nhà, khép lại cánh cửa. Trên bàn làm việc, thanh đoản kiếm nạm ngọc rỉ sét nằm lặng lẽ. Thoang thoảng trong không gian, Minh dường như ngửi thấy mùi hương hoa bưởi dịu nhẹ, lấp đầy tâm hồn anh bằng một sự bình yên vĩnh cửu. Không còn đớn đau, không còn thù hận, chỉ còn lại bóng hình của người con gái liêu trai đã cứu rỗi anh khỏi vũng lầy của cõi nhân gian.